Cloudlog/application/language/spanish/general_words_lang.php

217 lines
8.9 KiB
PHP
Raw Normal View History

<?php
defined('BASEPATH') OR exit('No direct script access allowed');
$lang['error_no_active_station_profile'] = 'Attention: you need to set an active station profile.';
$lang['notice_turn_the_radio_on'] = 'No has realizado ninguna QSO hoy...¡Hora de encender la radio!';
$lang['general_word_important'] = 'Importante';
2023-10-16 10:24:22 +00:00
$lang['general_word_warning'] = 'Warning';
$lang['general_word_danger'] = 'DANGER';
2023-10-12 00:08:57 +00:00
$lang['general_word_maintenance'] = 'Maintenance';
$lang['general_word_info'] = 'Información';
$lang['general_word_choose_file'] = 'Elegir archivo';
$lang['general_word_next'] = 'Next';
$lang['general_word_previous'] = 'Previous';
2023-10-30 22:50:56 +00:00
$lang['general_word_cancel'] = "Cancel";
$lang['general_word_ok'] = "OK";
$lang['general_word_attention'] = "Attention";
2023-10-17 13:22:19 +00:00
$lang['general_word_enabled'] = "Enabled";
$lang['general_word_disabled'] = "Disabled";
2023-10-19 11:53:42 +00:00
$lang['general_word_export'] = "Export";
$lang['general_word_import'] = "Import";
2023-11-05 16:44:58 +00:00
$lang['general_word_count'] = "Count";
2023-11-05 18:30:10 +00:00
$lang['general_word_filtering_on'] = "Filtering on";
$lang['general_word_date'] = 'Fecha';
2023-11-07 21:10:33 +00:00
$lang['general_word_startdate'] = "Start Date";
$lang['general_word_enddate'] = "End Date";
$lang['general_word_time'] = 'Hora';
Add option to log QSO end times separately Squashed commit of the following: commit 595f620d9ea32cde52cd8094c9ba928b2242ebce Author: phl0 <github@florian-wolters.de> Date: Wed Nov 1 13:58:05 2023 +0100 Update languages commit f670a0605923e3e3e50548cdc6872afce620d2bb Author: phl0 <github@florian-wolters.de> Date: Wed Nov 1 13:55:04 2023 +0100 Added user option for enabling QSO end time logging commit 36d9a95ebbebb6cdcdd382d1460dd858b425e1c7 Merge: 54d5bb53 352931b1 Author: phl0 <github@florian-wolters.de> Date: Wed Nov 1 12:18:39 2023 +0100 Merge branch 'dev' into qsoTime commit 54d5bb535bfe820feb617b2c7205733af7b9f91d Author: phl0 <github@florian-wolters.de> Date: Fri Oct 27 10:14:58 2023 +0200 start/end times for other languages commit c5f6bb0cab5dd3b38d1d74ec1a666c82a71929d6 Author: phl0 <github@florian-wolters.de> Date: Fri Oct 27 10:14:42 2023 +0200 Hide end time if only differs in seconds as we only display minutes anyway ... commit d519d88604bf1730a1c2e0631a6047326fa57a56 Author: phl0 <github@florian-wolters.de> Date: Fri Oct 27 10:14:29 2023 +0200 use start as end time if end is not set separately commit f2588ad1321df63d6840f33c05700f55eb681f9c Author: phl0 <github@florian-wolters.de> Date: Fri Oct 27 10:13:43 2023 +0200 reset timers on form reset commit 2b7ee4e48c27d0373e74a362f5c5d18d3616cd1e Author: phl0 <github@florian-wolters.de> Date: Fri Oct 27 10:13:27 2023 +0200 Strip seconds from session time variable commit e0c35aa0cfaf2569c1e9254d287a98251a771593 Author: phl0 <github@florian-wolters.de> Date: Fri Oct 27 10:13:11 2023 +0200 Adapt contest logging commit 5368ef25f3a59756654092767c863684775f4483 Author: phl0 <github@florian-wolters.de> Date: Fri Oct 27 10:12:50 2023 +0200 Make date field a little smaller commit ad2d7e756c101a387b4449ee0fcbfcbaac286d28 Author: phl0 <github@florian-wolters.de> Date: Fri Oct 27 10:12:30 2023 +0200 Add button to reset start time commit f56e031946ef80978857da4f49629a51bb98ad57 Author: phl0 <github@florian-wolters.de> Date: Fri Oct 27 10:11:09 2023 +0200 Copy start to end time on focus out commit b741d0428deac43efe33f8bf22943c09a994c271 Author: phl0 <github@florian-wolters.de> Date: Fri Oct 27 10:10:45 2023 +0200 Only min and sec for post QSO template commit 77314edd31be56469d1355b95287e580e8414d8b Author: phl0 <github@florian-wolters.de> Date: Fri Oct 27 10:08:49 2023 +0200 Basics for QSO end time logging
2023-11-01 13:24:13 +00:00
$lang['general_word_time_on'] = 'Time on';
$lang['general_word_time_off'] = 'Time off';
$lang['general_word_datetime'] = 'Fecha/Hora';
$lang['general_word_none'] = 'Ninguno';
$lang['general_word_name'] = 'Nombre';
$lang['general_word_location'] = 'Localización';
$lang['general_word_comment'] = 'Comentario';
$lang['general_word_general'] = 'General';
$lang['general_word_satellite'] = 'Satélite';
$lang['general_word_satellite_short'] = 'Sat';
$lang['general_word_notes'] = 'Notas';
$lang['general_word_country'] = 'País';
$lang['general_word_city'] = 'City';
$lang['general_word_total'] = 'Total';
$lang['general_word_year'] = 'Año';
$lang['general_word_month'] = 'Mes';
2023-10-24 15:43:18 +00:00
$lang['general_word_colors'] = "Colors";
2023-10-30 20:38:55 +00:00
$lang['general_word_light'] = "Light/Laser";
$lang['general_word_worked'] = 'Realizados';
2023-10-24 15:43:18 +00:00
$lang['general_word_worked_not_confirmed'] = "Worked not confirmed";
$lang['general_word_not_worked'] = "Not worked";
$lang['general_word_confirmed'] = 'Confirmados';
2023-11-07 21:10:33 +00:00
$lang['general_word_confirmation'] = "Confirmation";
$lang['general_word_needed'] = 'Solicitadas';
$lang['general_word_all'] = 'All';
$lang['general_word_no'] = 'No';
$lang['general_word_yes'] = 'Si';
$lang['general_word_method'] = 'Método';
$lang['general_word_sent'] = 'Enviado';
$lang['general_word_received'] = 'Recibido';
$lang['general_word_requested'] = 'Solicitadas';
$lang['general_word_queued'] = 'Queued';
2023-10-24 15:43:18 +00:00
$lang['general_word_table'] = "Table";
$lang['general_word_invalid_ignore'] = 'Invalid (Ignore)';
$lang['general_word_qslcard'] = 'Tarjeta QSL';
$lang['general_word_qslcard_management'] = 'Gestión de QSL';
$lang['general_word_qslcards'] = 'Tarjetas QSL';
$lang['general_word_qslcard_direct'] = 'Directo';
$lang['general_word_qslcard_bureau'] = 'Buró';
$lang['general_word_qslcard_electronic'] = 'Electronic';
$lang['general_word_qslcard_manager'] = 'Manager';
$lang['general_word_qslcard_via'] = 'Vía';
$lang['general_word_eqslcard'] = 'eQSL Card';
$lang['general_word_eqslcards'] = 'eQSL Cards';
$lang['general_word_lotw'] = 'Logbook of the World';
$lang['general_word_lotw_short'] = 'LoTW';
$lang['general_word_details'] = 'Details';
2023-10-04 19:56:34 +00:00
$lang['general_word_qso_data'] = 'QSO Data';
$lang['general_edit_qso'] = 'Editar QSO';
$lang['general_mark_qsl_rx_bureau'] = 'Marcar QSL Recibida (Buró)';
$lang['general_mark_qsl_rx_direct'] = 'Marcar QSL Recibida (Directa)';
2023-10-02 13:48:25 +00:00
$lang['general_mark_qsl_rx_electronic'] = 'Marcar QSL Recibida (Electrónico)';
$lang['general_mark_qsl_tx_bureau'] = 'Marcar QSL Enviada (Bureau)';
$lang['general_mark_qsl_tx_direct'] = 'Marcar QSL Enviada (Direct)';
$lang['general_mark_qsl_requested'] = 'Marcar QSL Lo Solicitado';
$lang['general_mark_qsl_requested_bureau'] = 'Marcar QSL Lo Solicitado (Bureau)';
$lang['general_mark_qsl_requested_direct'] = 'Marcar QSL Lo Solicitado (Direct)';
$lang['general_mark_qsl_not_required'] = 'Marcar QSL No Requerida';
$lang['general_delete_qso'] = 'Eliminar QSO';
$lang['general_more_qso'] = 'More QSOs';
$lang['general_lookup_qrz'] = 'Lookup on QRZ.com';
$lang['general_lookup_hamqth'] = 'Lookup on HamQTH';
$lang['general_total_distance'] = 'Distancia total';
// PHP Upload Warning
$lang['gen_max_file_upload_size'] = 'Maximum file upload size is ';
// Cloudlog Terms
$lang['cloudlog_station_profile'] = 'Perfil de estación';
// ham radio terms
2023-10-18 21:41:19 +00:00
$lang['gen_hamradio_cq'] = "CQ";
$lang['gen_hamradio_qso'] = 'QSO';
$lang['gen_hamradio_station'] = 'Estación';
$lang['gen_hamradio_call'] = 'Indicativo';
$lang['gen_hamradio_callsign'] = 'Indicativo';
2023-11-07 21:10:33 +00:00
$lang['gen_hamradio_prefix'] = "Prefix";
$lang['gen_hamradio_suffix'] = "Suffix";
$lang['gen_hamradio_de'] = 'De';
$lang['gen_hamradio_dx'] = 'Dx';
$lang['gen_hamradio_mode'] = 'Modo';
$lang['gen_hamradio_rst_sent'] = 'Enviado';
$lang['gen_hamradio_rst_rcvd'] = 'Recibido';
$lang['gen_hamradio_band'] = 'Banda';
2023-10-18 21:41:19 +00:00
$lang['gen_hamradio_bandgroup'] = "Bandgroup";
$lang['gen_hamradio_band_rx'] = 'Banda (Recepción)';
$lang['gen_hamradio_frequency'] = 'Frecuencia';
$lang['gen_hamradio_frequency_rx'] = 'Frecuencia (Recepción)';
$lang['gen_hamradio_radio'] = 'Radio';
$lang['gen_hamradio_rsts'] = 'RST (Enviada)';
$lang['gen_hamradio_rstr'] = 'RST (Recibida)';
$lang['gen_hamradio_refs'] = 'Refs';
$lang['gen_hamradio_myrefs'] = 'My Refs';
$lang['gen_hamradio_exchange_sent_short'] = 'Intercambio (Env)';
$lang['gen_hamradio_exchange_rcvd_short'] = 'Intercambio (Recib)';
$lang['gen_hamradio_qsl'] = 'QSL';
2023-10-24 15:43:18 +00:00
$lang['gen_hamradio_qsltype'] = "QSL Type";
2023-10-03 04:56:43 +00:00
$lang['gen_hamradio_qslvia'] = 'QSL via';
$lang['gen_hamradio_qslmsg'] = 'QSL Msg';
$lang['gen_hamradio_locator'] = 'Localizador';
$lang['gen_hamradio_transmit_power'] = 'Potencia de transmisión (W)';
$lang['gen_hamradio_propagation_mode'] = 'Modo de propagación';
$lang['gen_hamradio_satellite_name'] = 'Nombre del Satélite';
$lang['gen_hamradio_satellite_mode'] = 'Modo del Satélite';
$lang['gen_hamradio_logbook'] = 'Logbook';
2023-11-07 21:10:33 +00:00
$lang['gen_hamradio_award'] = "Award";
2023-10-12 08:44:37 +00:00
$lang['gen_hamradio_zones'] = 'Zones';
$lang['gen_hamradio_cq_zone'] = 'Zona CQ';
2023-10-12 08:44:37 +00:00
$lang['gen_hamradio_itu_zone'] = 'ITU Zone';
$lang['gen_hamradio_dxcc'] = 'DXCC';
$lang['gen_hamradio_deleted_dxcc'] = 'Deleted DXCC';
$lang['gen_hamradio_continent'] = 'Continent';
$lang['gen_hamradio_usa_state'] = 'Estado USA';
$lang['gen_hamradio_county_reference'] = 'USA County';
$lang['gen_hamradio_iota_reference'] = 'Referencia IOTA';
$lang['gen_hamradio_sota_reference'] = 'Referencia SOTA';
$lang['gen_hamradio_wwff_reference'] = 'WWFF Reference';
$lang['gen_hamradio_pota_reference'] = 'POTA Reference';
$lang['gen_hamradio_dok'] = 'DOK';
$lang['gen_hamradio_state'] = 'Estado';
$lang['gen_hamradio_iota'] = 'IOTA';
$lang['gen_hamradio_sota'] = 'SOTA';
$lang['gen_hamradio_wwff'] = 'WWFF';
$lang['gen_hamradio_pota'] = 'POTA';
$lang['gen_hamradio_gridsquare'] = 'Gridsquare';
2023-10-12 20:15:20 +00:00
$lang['gen_hamradio_get_gridsquare'] = 'Get Gridsquare';
2023-11-05 14:31:42 +00:00
$lang['gen_hamradio_latitude'] = "Latitude";
$lang['gen_hamradio_longitude'] = "Longitude";
$lang['gen_hamradio_bearing'] = "Bearing";
$lang['gen_hamradio_distance'] = 'Distance';
$lang['gen_hamradio_operator'] = 'Operator';
$lang['gen_hamradio_sig'] = 'Señal';
$lang['gen_hamradio_sig_info'] = 'Información de señal';
2023-10-12 08:44:37 +00:00
// Find your CQ/ITU Zone
$lang['gen_find_zone_cq_part1'] = "If you don't know your CQ Zone then";
$lang['gen_find_zone_itu_part1'] = "If you don't know your ITU Zone then";
$lang['gen_find_zone_part2'] = "click here";
$lang['gen_find_zone_part3'] = "to find it!";
2023-10-12 08:44:37 +00:00
// Dashboard Words
$lang['dashboard_you_have_had'] = 'Has tenido';
$lang['dashboard_qsos_today'] = 'QSOs hoy!';
$lang['dashboard_qso_breakdown'] = 'Desglose de QSO';
$lang['dashboard_countries_breakdown'] = 'Desglose por Países';
2023-10-16 10:25:34 +00:00
$lang['gen_to_date'] = 'To date';
$lang['gen_from_date'] = 'Desde la fecha:';
$lang['gen_this_qso_was_confirmed_on'] = 'This QSO was confirmed on';
$lang['error_no_logbook_found'] = 'No logbooks were found. You need to define a logbook under Station Logbooks! Do it here:';
$lang['copy_to_clipboard'] = 'Copy to clipboard';
$lang['africa'] = 'Africa';
$lang['antarctica'] = 'Antarctica';
$lang['asia'] = 'Asia';
$lang['europe'] = 'Europe';
$lang['northamerica'] = 'North America';
$lang['oceania'] = 'Oceania';
$lang['southamerica'] = 'South America';
$lang['gen_band_selection'] = 'Band selection';
$lang['general_word_today'] = 'Today';
2023-10-30 17:45:40 +00:00
$lang['dashboard_php_version_warning'] = 'You need to upgrade your PHP version. Minimum version is 7.4. Your version is';
$lang['dashboard_country_files_warning'] = 'You need to update country files! Go <a href="'.site_url('update').'">here</a> to do it!';
$lang['dashboard_locations_warning'] = 'You have no station locations. Go <a href="'. site_url('station') . '">here</a> to create it!';
$lang['dashboard_logbooks_warning'] = 'You have no station logbook. Go <a href="'. site_url('logbooks') . '">here</a> to create it!';
$lang['hams_at_no_activations_found'] = 'No upcoming activations found. Please check back later.';