Cloudlog/application/language/finnish/qso_lang.php

<?php

defined('BASEPATH') OR exit('No direct script access allowed');

// Tiles
$lang['qso_title_qso_map'] = 'Vasta-aseman sijainti kartalla';
$lang['qso_title_suggestions'] = 'Kutsumerkkiehdotukset';
$lang['qso_title_previous_contacts'] = 'Edelliset yhteydet';
$lang['qso_title_image'] = 'Profiilikuva';

// Input Help Text on the /QSO Display
$lang['qso_transmit_power_helptext'] = 'Anna teholukema Watteina käyttäen vain numeroita.';

$lang['qso_sota_ref_helptext'] = 'Esimerkiksi: OH/JS-004.';
$lang['qso_wwff_ref_helptext'] = 'Esimerkiksi: OHFF-1234.';
$lang['qso_pota_ref_helptext'] = 'Esimerkiksi: PA-0150.';

$lang['qso_sig_helptext'] = 'Esimerkiksi: GMA';
$lang['qso_sig_info_helptext'] = 'Esimerkiksi: DA/NW-357';

$lang['qso_dok_helptext'] = 'Esimerkiksi: Q03';

$lang['qso_notes_helptext'] = 'Muistio tallentuu vain logiin, tähän yhteydeen, eikä siirry eteenpäin muihin palveluihin.';
$lang['qsl_notes_helptext'] = 'Tämä viestisi siirtyy myös QSL-palveluihin, kuten eqsl.cc.';

// Button Text on /qso Display

$lang['qso_btn_reset_qso'] = 'Tyhjennä';
$lang['qso_btn_save_qso'] = 'TALLENNA QSO';
$lang['qso_btn_edit_qso'] = 'muokkaa QSO:a';
$lang['qso_delete_warning'] = "Warning! Are you sure you want delete QSO with ";

// QSO Details

$lang['qso_details'] = 'QSO:n tiedot';

$lang['fav_add'] = 'Add Band/Mode to Favs';
$lang['qso_operator_callsign'] = 'Operator Callsign';