Cloudlog/application/language/german/contesting_lang.php

<?php

defined('BASEPATH') OR exit('Direkter Zugriff auf Skripte ist nicht erlaubt');

$lang['contesting_page_title'] = 'Contest-Logging';
$lang['contesting_button_reset_contest_session'] = 'Beginne neue Contest-Sitzung';
$lang['contesting_operator_callsign'] = 'Operator Rufzeichen';

$lang['contesting_exchange_type'] = 'Austauschtyp';
$lang['contesting_exchange_type_serial'] = '(Lauf)-Nummer';
$lang['contesting_exchange_type_none'] = 'Nichts';
$lang['contesting_exchange_type_exchange'] = 'Exchange';
$lang['contesting_exchange_type_gridsquare'] = 'Planquadrat';
$lang['contesting_exchange_type_other'] = 'Andere';
$lang['contesting_exchange_type_serial_exchange'] = 'Serial + Exchange';
$lang['contesting_exchange_type_serial_gridsquare'] = 'Serial + Planquadrat';
$lang['contesting_exchange_serial_s'] = 'Nummer (S)';
$lang['contesting_exchange_serial_r'] = 'Nummer (R)';
$lang['contesting_exchange_gridsquare_s'] = 'Planquadrat (S)';
$lang['contesting_exchange_gridsquare_r'] = 'Planquadrat (R)';

$lang['contesting_contest_name'] = 'Contest Name';

$lang['contesting_btn_reset_qso'] = 'Setze QSO zurück';
$lang['contesting_btn_save_qso'] = 'Speichere QSO';

$lang['contesting_title_callsign_suggestions'] = 'Rufzeichenvorschläge';
$lang['contesting_title_contest_logbook'] = 'Contest-Logbuch';

$lang['contesting_copy_exch_to_dok'] = 'Kopiere den erhaltenen Exchange in das DOK Feld der Datenbank!';