diff --git a/application/language/chinese_simplified/lotw_lang.php b/application/language/chinese_simplified/lotw_lang.php
index 7009064c..db7a78bc 100644
--- a/application/language/chinese_simplified/lotw_lang.php
+++ b/application/language/chinese_simplified/lotw_lang.php
@@ -11,8 +11,8 @@ $lang['lotw_title_export_p12_file_instruction'] = '导出 .p12 文件流程';
 $lang['lotw_title_adif_import'] = 'ADIF 导入';
 $lang['lotw_title_adif_import_options'] = '导入选项';
 
-$lang['lotw_beta_warning'] = '请明确 LoTW 同步处于 BETA 测试阶段, 请查看 wiki 寻求帮助。';
-$lang['lotw_no_certs_uploaded'] = '你需要上传 LoTW p12 证书以使用该功能。';
+$lang['lotw_beta_warning'] = '请明确 LoTW 同步处于 BETA 测试阶段, 请查看 wiki 寻求帮助';
+$lang['lotw_no_certs_uploaded'] = '你需要上传 LoTW p12 证书以使用该功能';
 
 $lang['lotw_date_created'] = '创建日期';
 $lang['lotw_date_expires'] = '过期日期';
@@ -26,17 +26,17 @@ $lang['lotw_expiring'] = '即将到期';
 $lang['lotw_not_synced'] = '未同步';
 
 $lang['lotw_certificate_dxcc'] = '证书 DXCC';
-$lang['lotw_certificate_dxcc_help_text'] = '证书的 DXCC 实体。例如: Scotland';
+$lang['lotw_certificate_dxcc_help_text'] = '证书的 DXCC 实体例如: Scotland';
 
 $lang['lotw_input_a_file'] = '上传文件';
 
-$lang['lotw_upload_exported_adif_file_from_lotw'] = '下载从 LoTW <a href="https://p1k.arrl.org/lotwuser/qsos?qsoscmd=adif" target="_blank">Download Report</a> 中导出的 ADIF 文件，并且标记在 LoTW上已得到确认的QSO。';
+$lang['lotw_upload_exported_adif_file_from_lotw'] = '下载从 LoTW <a href="https://p1k.arrl.org/lotwuser/qsos?qsoscmd=adif" target="_blank">Download Report</a> 中导出的 ADIF 文件，并且标记在 LoTW上已得到确认的QSO';
 $lang['lotw_upload_type_must_be_adi'] = '日志文件的类型必须为 .adi';
 
 $lang['lotw_pull_lotw_data_for_me'] = '为我拉取 LoTW 数据';
 $lang['lotw_select_callsign'] = '选择呼号以获取 LoTW 确认';
 
-$lang['lotw_report_download_overview_helptext'] ='Cloudlog 将会使用储存在你个人用户信息当中的 LoTW 用户名和密码从 LoTW 上为你下载报告。Cloudlog 下载的这份报告将会包括自你所选之日以来的或者你最后的 LoTW 确认信息（目前日志当中）以来的所有确认。';
+$lang['lotw_report_download_overview_helptext'] ='Cloudlog 将会使用储存在你个人用户信息当中的 LoTW 用户名和密码从 LoTW 上为你下载报告Cloudlog 下载的这份报告将会包括自你所选之日以来的或者你最后的 LoTW 确认信息（目前日志当中）以来的所有确认';
 
 // Buttons
 $lang['lotw_btn_lotw_import'] = 'LoTW 导入';
@@ -50,7 +50,7 @@ $lang['lotw_btn_import_matches'] = '导入 LoTW 匹配';
 $lang['lotw_p12_export_step_one'] = '打开 TQSL &amp; 选择 呼号证书 选项';
 $lang['lotw_p12_export_step_two'] = '右键选择目标呼号';
 $lang['lotw_p12_export_step_three'] = '单击 "保存呼号证书文件" 并不要指定密码';
-$lang['lotw_p12_export_step_four'] = '在下方上传文件。';
+$lang['lotw_p12_export_step_four'] = '在下方上传文件';
 
 $lang['lotw_confirmed'] = '该 QSO 已在 LoTW 确认';
 
@@ -59,5 +59,5 @@ $lang['lotw_cert_expiring'] = '至少有一个LoTW证书即将过期!';
 $lang['lotw_cert_expired'] = '至少有一个LoTW证书已经过期!';
 
 // Lotw User
-$lang['lotw_user'] = '这个电台使用 LOTW。';
+$lang['lotw_user'] = '这个电台使用 LOTW';
 $lang['lotw_last_upload'] = '最后一次上传是';