update french language (+ standardize format)

1/ Update French tag value for files :
account_lang.php --> done
adif_lang.php --> done
admin_lang.php --> done
awards_lang.php
contesting_lang.php --> done
eqsl_lang.php	--> non change
export_lang.php
filter_lang.php
general_words_lang.php --> in progress
gridsquares_lang.php
lotw_lang.php
menu_lang.php
notes_lang.php --> done
options_lang.php
qslcard_lang.php --> done
qso_lang.php
station_lang.php
statistics_lang.php --> done

2/ addition of a space (on 1 line of the adif file for each language) to standardize the structure of the files

3/ standardize css form-control for 1 field on add/edit user view

application/language/bulgarian/adif_lang.php

@@ -32,7 +32,7 @@ $lang['adif_select_stationlocation'] = "Select Station Location";
 // The File Input is translated by the Browser
 $lang['adif_file_label'] = "ADIF File";
 
-$lang['adif_hint_no_info_in_file'] ="Select if ADIF being imported does not contain this information.";
+$lang['adif_hint_no_info_in_file'] = "Select if ADIF being imported does not contain this information.";
 
 $lang['adif_import_dup'] = "Import duplicate QSOs";
 $lang['adif_mark_imported_lotw'] = "Mark imported QSOs as uploaded to LoTW";

application/language/chinese_simplified/adif_lang.php

@@ -32,7 +32,7 @@ $lang['adif_select_stationlocation'] = "选择站点位置";
 // The File Input is translated by the Browser
 $lang['adif_file_label'] = "ADIF 文件";
 
-$lang['adif_hint_no_info_in_file'] ="如果导入的ADIF文件不包含此信息，选择此项。";
+$lang['adif_hint_no_info_in_file'] = "如果导入的ADIF文件不包含此信息，选择此项。";
 
 $lang['adif_import_dup'] = "导入重复的QSO";
 $lang['adif_mark_imported_lotw'] = "标记导入的QSO为已上传至 LoTW";

application/language/czech/adif_lang.php

@@ -32,7 +32,7 @@ $lang['adif_select_stationlocation'] = "Select Station Location";
 // The File Input is translated by the Browser
 $lang['adif_file_label'] = "ADIF File";
 
-$lang['adif_hint_no_info_in_file'] ="Select if ADIF being imported does not contain this information.";
+$lang['adif_hint_no_info_in_file'] = "Select if ADIF being imported does not contain this information.";
 
 $lang['adif_import_dup'] = "Import duplicate QSOs";
 $lang['adif_mark_imported_lotw'] = "Mark imported QSOs as uploaded to LoTW";

application/language/dutch/adif_lang.php

@@ -32,7 +32,7 @@ $lang['adif_select_stationlocation'] = "Select Station Location";
 // The File Input is translated by the Browser
 $lang['adif_file_label'] = "ADIF File";
 
-$lang['adif_hint_no_info_in_file'] ="Select if ADIF being imported does not contain this information.";
+$lang['adif_hint_no_info_in_file'] = "Select if ADIF being imported does not contain this information.";
 
 $lang['adif_import_dup'] = "Import duplicate QSOs";
 $lang['adif_mark_imported_lotw'] = "Mark imported QSOs as uploaded to LoTW";

application/language/english/adif_lang.php

@@ -32,7 +32,7 @@ $lang['adif_select_stationlocation'] = "Select Station Location";
 // The File Input is translated by the Browser
 $lang['adif_file_label'] = "ADIF File";
 
-$lang['adif_hint_no_info_in_file'] ="Select if ADIF being imported does not contain this information.";
+$lang['adif_hint_no_info_in_file'] = "Select if ADIF being imported does not contain this information.";
 
 $lang['adif_import_dup'] = "Import duplicate QSOs";
 $lang['adif_mark_imported_lotw'] = "Mark imported QSOs as uploaded to LoTW";

application/language/finnish/adif_lang.php

@@ -32,7 +32,7 @@ $lang['adif_select_stationlocation'] = "Select Station Location";
 // The File Input is translated by the Browser
 $lang['adif_file_label'] = "ADIF File";
 
-$lang['adif_hint_no_info_in_file'] ="Select if ADIF being imported does not contain this information.";
+$lang['adif_hint_no_info_in_file'] = "Select if ADIF being imported does not contain this information.";
 
 $lang['adif_import_dup'] = "Import duplicate QSOs";
 $lang['adif_mark_imported_lotw'] = "Mark imported QSOs as uploaded to LoTW";

application/language/french/account_lang.php

@@ -3,18 +3,18 @@
 defined('BASEPATH') OR exit('No direct script access allowed');
 
 $lang['account_logbook_fields'] = 'Champs Logbook';
-$lang['account_colonne1_text'] = 'Choisir colonne 1';
+$lang['account_column1_text'] = 'Contenu colonne 1';
-$lang['account_colonne2_text'] = 'Choisir colonne 2';
+$lang['account_column2_text'] = 'Contenu colonne 2';
-$lang['account_colonne3_text'] = 'Choisir colonne 3';
+$lang['account_column3_text'] = 'Contenu colonne 3';
-$lang['account_colonne4_text'] = 'Choisir colonne 4';
+$lang['account_column4_text'] = 'Contenu colonne 4';
-$lang['account_colonne5_text'] = 'Choisir colonne 5 (uniquement pour  logbook)';
+$lang['account_column5_text'] = 'Contenu colonne 5 (uniquement pour logbook)';
 
-$lang['account_create_user_account'] = 'Creer un compte';
+$lang['account_create_user_account'] = 'Créer un compte';
 $lang['account_edit_account'] = 'Editer un compte';
 
 $lang['account_account_information'] = 'Informations du compte';
-$lang['account_user'] = "User";
+$lang['account_user'] = 'Compte';
-$lang['account_word_edited'] = "edited";
+$lang['account_word_edited'] = 'mis à jour';
 $lang['account_username'] = 'Utilisateur';
 $lang['account_email_address'] = 'Email';
 $lang['account_password'] = 'Mot de passe';
@@ -33,42 +33,42 @@ $lang['account_callsign'] = 'Indicatif';
 $lang['account_gridsquare'] = 'Locator';
 
 $lang['account_cloudlog_preferences'] = 'Préférences Cloudlog';
-$lang['account_timezone'] = 'Timezone';
+$lang['account_timezone'] = 'Fuseau horaire';
 $lang['account_date_format'] = 'Format de la date';
-$lang['account_log_end_time'] = 'Log End Times for QSOs Separately';
+$lang['account_log_end_time'] = 'Enregistrer les heures de fin des QSO séparément';
-$lang['account_log_end_time_hint'] = 'Choose yes here if you want to log QSO start and end times separately. If set to \'No\' the end time will be the same as start time.';
+$lang['account_log_end_time_hint'] = '(Choisissez \'oui\', si vous souhaitez enregistrer les heures de début et de fin des QSO séparément. Si la valeur est \'Non\', l\'heure de fin sera la même que l\'heure de début)';
-$lang['account_quicklog_feature'] = "Quicklog Field";
+$lang['account_quicklog_feature'] = 'Champ Quicklog';
-$lang['account_quicklog_feature_hint'] = "With this feature, you can log callsigns using the search field in the header.";
+$lang['account_quicklog_feature_hint'] = '(Si \'oui\', vous pouvez enregistrer les indicatifs d\'appel en utilisant le champ de recherche dans la barre du haut)';
-$lang['account_quicklog_enter'] = "Quicklog - Action on press Enter";
+$lang['account_quicklog_enter'] = 'Quicklog - Action sur la touche \'Entrée\'';
-$lang['account_quicklog_enter_hint'] = "What action should be performed when Enter is pressed in the quicklog field?";
+$lang['account_quicklog_enter_hint'] = '(Action effectuée lorsque vous appuyez sur \'Entrée\' dans le champ quicklog ?)';
-$lang['account_quicklog_enter_log'] = "Log Callsign";
+$lang['account_quicklog_enter_log'] = 'Enregistre l\'indicatif';
-$lang['account_quicklog_enter_search'] = "Search Callsign";
+$lang['account_quicklog_enter_search'] = 'Recherche l\'indicatif';
 $lang['account_measurement_preferences'] = 'Unité de mesure';
 $lang['account_select_how_you_would_like_dates_shown_when_logged_into_your_account'] = '(Sélectionnez le format de date à afficher)';
-$lang['account_choose_which_unit_distances_will_be_shown_in'] = '(Choisiez l\'unité de mesure à afficher)';
+$lang['account_choose_which_unit_distances_will_be_shown_in'] = '(Sélectionner l\'unité de mesure à afficher)';
-$lang['account_cloudlog_language'] = 'Cloudlog Language';
+$lang['account_cloudlog_language'] = 'Langue utilisée par Cloudlog';
-$lang['account_choose_cloudlog_language'] = 'Choose Cloudlog language.';
+$lang['account_choose_cloudlog_language'] = '(Sélectionner la langue à utiliser)';
 
 $lang['account_main_menu'] = 'Menu principal';
-$lang['account_show_notes_in_the_main_menu'] = 'Voir les notes dans le main principal.';
+$lang['account_show_notes_in_the_main_menu'] = 'Voir les notes dans le main principal';
 
 $lang['account_gridsquare_and_location_autocomplete'] = 'Renseignement automatique du lieu et du Locator';
-$lang['account_location_auto_lookup'] = 'Recherche automatique de lieu.';
+$lang['account_location_auto_lookup'] = 'Recherche automatique de lieu';
-$lang['account_if_set_gridsquare_is_fetched_based_on_location_name'] = '(Si activé, le Locator est récupéré en fonction du nom du lieu.)';
+$lang['account_if_set_gridsquare_is_fetched_based_on_location_name'] = '(Si \'oui\', le Locator est récupéré en fonction du nom du lieu)';
-$lang['account_sota_auto_lookup_gridsquare_and_name_for_summit'] = 'SOTA : Renseigner automatiquement le Locator et le nom du sommet.';
+$lang['account_sota_auto_lookup_gridsquare_and_name_for_summit'] = 'SOTA : Renseigner automatiquement le Locator et le nom du sommet';
-$lang['account_wwff_auto_lookup_gridsquare_and_name_for_reference'] = 'WWFF : Renseigner automatiquement le Locator et le nom de la référence.';
+$lang['account_wwff_auto_lookup_gridsquare_and_name_for_reference'] = 'WWFF : Renseigner automatiquement le Locator et le nom de la référence';
-$lang['account_pota_auto_lookup_gridsquare_and_name_for_park'] = 'POTA : Renseigner automatiquement le Locateur et le nom du parc.';
+$lang['account_pota_auto_lookup_gridsquare_and_name_for_park'] = 'POTA : Renseigner automatiquement le Locateur et le nom du parc';
-$lang['account_if_set_name_and_gridsquare_is_fetched_from_the_api_and_filled_in_location_and_locator'] = '(Si activé, le nom et le Locator seront récupérés depuis l\'API et renseignés.)';
+$lang['account_if_set_name_and_gridsquare_is_fetched_from_the_api_and_filled_in_location_and_locator'] = '(Si \'oui\', le nom et le Locator seront récupérés depuis l\'API et renseignés)';
 
 $lang['account_previous_qsl_type'] = 'Type de QSL pour le statut';
-$lang['account_select_the_type_of_qsl_to_show_in_the_previous_qsos_section'] = 'Selectionner le type de QSL à afficher (statut) dans la session précédents QSOs.';
+$lang['account_select_the_type_of_qsl_to_show_in_the_previous_qsos_section'] = 'Sélectionner le type de QSL pour le statut à afficher dans la session \'Contacts précédents\'';
 
 $lang['account_qrzcom_hamqthcom_images'] = 'qrz.com/hamqth.com Images';
-$lang['account_show_profile_picture_of_qso_partner_from_qrzcom_hamqthcom_profile_in_the_log_qso_section'] = 'Affiche l\'image de profil du contact (depuis qrz.com/hamqth.com) dans la session QSO.';
+$lang['account_show_profile_picture_of_qso_partner_from_qrzcom_hamqthcom_profile_in_the_log_qso_section'] = 'Affiche l\'image de profil du contact (depuis qrz.com/hamqth.com) dans la session QSO';
-$lang['account_please_set_your_qrzcom_hamqthcom_credentials_in_the_general_config_file'] = 'Indiquer les éléments d\'authentification pour qrz.com/hamqth.com credentials dans le fichier de configuration (config.php).';
+$lang['account_please_set_your_qrzcom_hamqthcom_credentials_in_the_general_config_file'] = '(Indiquer les éléments d\'authentification pour qrz.com/hamqth.com dans le fichier de configuration (config.php))';
 
 $lang['account_amsat_status_upload'] = 'Envoi du statut AMSAT';
-$lang['account_upload_status_of_sat_qsos_to'] = 'Envoi des statuts des QSOs Satellites sur';
+$lang['account_upload_status_of_sat_qsos_to'] = 'Envoi des statuts des QSO par Satellite sur';
 
 $lang['account_logbook_of_the_world'] = 'Logbook of the World';
 $lang['account_logbook_of_the_world_lotw_username'] = 'Utilisateur';
@@ -93,7 +93,7 @@ $lang['account_yes_delete_this_user'] = 'Oui, supprimer l\'utilisateur';
 $lang['account_no_do_not_delete_this_user'] = 'Non, ne pas supprimer l\'utilisateur';
 
 $lang['account_forgot_password'] = 'Mot de passe oublié ?';
-$lang['account_you_can_reset_your_password_here'] = 'Vous pouvez réinitialiser votre mot de passe ici.';
+$lang['account_you_can_reset_your_password_here'] = 'Vous pouvez réinitialiser votre mot de passe ici';
 $lang['account_reset_password'] = 'Mot de passe réinitialisé';
 $lang['account_the_email_field_is_required'] = 'Le champs Email est obligatoire';
 $lang['account_confirm_password'] = 'Mot de passe confirmé';
@@ -104,14 +104,13 @@ $lang['account_login_to_cloudlog'] = 'Connexion à Cloudlog';
 $lang['account_login'] = 'Login';
 
 $lang['account_mastodon'] = 'Mastodonserver';
-$lang['account_user_mastodon'] = 'URL of Mastodonserver';
+$lang['account_user_mastodon'] = 'URL du serveur Mastodon';
-$lang['account_user_mastodon_hint'] = "Main URL of your Mastodon server, e.g. <a href='https://radiosocial.de/' target='_blank'>https://radiosocial.de";
+$lang['account_user_mastodon_hint'] = '(URL principale du serveur Mastodon server, ex:. <a href="https://radiosocial.de/" target="_blank">https://radiosocial.de</a>)';
 
-$lang['account_default_band_settings'] = 'Settings for Default Band and Confirmation';
+$lang['account_default_band_settings'] = 'Paramètres par défaut';
-$lang['account_gridmap_default_band'] = 'Default Band';
+$lang['account_gridmap_default_band'] = 'Bandes';
-$lang['account_qsl_settings'] = 'Default QSL-Methods';
+$lang['account_qsl_settings'] = 'Méthode QSL';
 
 $lang['account_winkeyer'] = 'Winkeyer';
-$lang['account_winkeyer_hint'] = "Winkeyer support in Cloudlog is very experimental read the wiki first at <a href='https://github.com/magicbug/Cloudlog/wiki/Winkey' target='_blank'>https://github.com/magicbug/Cloudlog/wiki/Winkey</a> before enabling.";
+$lang['account_winkeyer_hint'] = 'REMARQUE : La prise en charge de Winkeyer dans Cloudlog est très expérimentale, lisez d\'abord le wiki avant de l\'activer  <a href="https://github.com/magicbug/Cloudlog/wiki/Winkey" target="_blank">https://github.com/magicbug/Cloudlog/wiki/Winkey</a>';
-$lang['account_winkeyer_enabled'] = "Winkeyer Features Enabled";
+$lang['account_winkeyer_enabled'] = 'Activer Winkeyer';
-

application/language/french/adif_lang.php

@@ -9,8 +9,8 @@ Topbar
 ___________________________________________________________________________________________
 */
 
-$lang['adif_import'] = "ADIF Import";
+$lang['adif_import'] = 'Importer ADIF';
-$lang['adif_export'] = "ADIF Export";
+$lang['adif_export'] = 'Exporter ADIF';
 // $lang['lotw_title']                      --> application/language/english/lotw_lang.php
 $lang['darc_dcl'] = "DARC DCL";
 
@@ -22,33 +22,33 @@ ________________________________________________________________________________
 */
 
 // $lang['general_word_important']           --> application/language/english/general_words_lang.php
-$lang['adif_alert_log_files_type'] = "Log Files must have the file type *.adi";
+$lang['adif_alert_log_files_type'] = 'Les fichiers de Log doivent avoir l\'extention : *.adi';
 // $lang['general_word_warning']            --> application/language/english/general_words_lang.php "PHP Upload Warning"
 // $lang['gen_max_file_upload_size']        --> application/language/english/general_words_lang.php "PHP Upload Warning"
 
-$lang['adif_select_stationlocation'] = "Select Station Location";
+$lang['adif_select_stationlocation'] = 'Sélectionner une Localisation';
 // $lang['gen_hamradio_callsign']           --> application/language/english/general_words_lang.php
 
 // The File Input is translated by the Browser
 $lang['adif_file_label'] = "ADIF File";
 
-$lang['adif_hint_no_info_in_file'] ="Select if ADIF being imported does not contain this information.";
+$lang['adif_hint_no_info_in_file'] = '(A cocher,  si l\'ADIF à importer, ne contient pas ces informations)';
 
-$lang['adif_import_dup'] = "Import duplicate QSOs";
+$lang['adif_import_dup'] = 'Importer les QSO en double';
-$lang['adif_mark_imported_lotw'] = "Mark imported QSOs as uploaded to LoTW";
+$lang['adif_mark_imported_lotw'] = 'Indiquer que les QSO importés ont été téléchargés sur LoTW';
-$lang['adif_mark_imported_hrdlog'] = "Mark imported QSOs as uploaded to HRDLog.net Logbook";
+$lang['adif_mark_imported_hrdlog'] = 'Indiquer que les QSO importés ont été téléchargés dans le journal HRDLog.net';
-$lang['adif_mark_imported_qrz'] = "Mark imported QSOs as uploaded to QRZ Logbook";
+$lang['adif_mark_imported_qrz'] = 'Indiquer que les QSO importés ont été téléchargés dans le journal QRZ.com';
-$lang['adif_mark_imported_clublog'] = "Mark imported QSOs as uploaded to Clublog Logbook";
+$lang['adif_mark_imported_clublog'] = 'Indiquer que les QSO importés ont été téléchargés dans le journal Clublog';
 
-$lang['adif_dxcc_from_adif'] = "Use DXCC information from ADIF";
+$lang['adif_dxcc_from_adif'] = 'Utiliser l\'information du DXCC issue du fichier ADIF';
-$lang['adif_dxcc_from_adif_hint'] = "If not selected, Cloudlog will attempt to determine DXCC information automatically.";
+$lang['adif_dxcc_from_adif_hint'] = '(Si cochée, Cloudlog tentera de déterminer automatiquement les informations DXCC.)';
 
-$lang['adif_always_use_login_call_as_op'] = "Always use login-callsign as operator-name on import";
+$lang['adif_always_use_login_call_as_op'] = 'Toujours utiliser l\'indicatif de connexion comme nom d\'opérateur lors de l\'import';
 
-$lang['adif_ignore_station_call'] = "Ignore Stationcallsign on import";
+$lang['adif_ignore_station_call'] = 'Ignorer l\'indicatif de la station lors de l\'import';
-$lang['adif_ignore_station_call_hint'] = "If selected, Cloudlog will try to import <b>all</b> QSO's of the ADIF, regardless if they match to the chosen station-location.";
+$lang['adif_ignore_station_call_hint'] = '(Si cochée, Cloudlog tentera d\'importer <b><u>TOUS</u></b> les QSO de l\'ADIF, qu\'ils correspondent ou non à l\'emplacement de la station choisie)';
 
-$lang['adif_upload'] = "Upload";
+$lang['adif_upload'] = 'Importer';
 
 /*
 ___________________________________________________________________________________________
@@ -56,18 +56,18 @@ ADIF Export
 ___________________________________________________________________________________________
 */
 
-$lang['adif_export_take_it_anywhere'] = "Take your logbook file anywhere!";
+$lang['adif_export_take_it_anywhere'] = 'Emportez votre fichier journal de trafic partout !';
-$lang['adif_export_take_it_anywhere_hint'] = "Exporting ADIFs allows you to import contacts into third party applications like LoTW, Awards or just for keeping a backup.";
+$lang['adif_export_take_it_anywhere_hint'] = 'L\'export de fichier ADIF vous permet d\'importer vos QSO dans des applications tierces comme LoTW, Awards ou simplement pour conserver une sauvegarde.';
 
 
-$lang['adif_mark_exported_lotw'] = "Mark exported QSOs as uploaded to LoTW";
+$lang['adif_mark_exported_lotw'] = 'Indiquer que les QSO exportés ont été téléchargés sur LoTW';
-$lang['adif_mark_exported_no_lotw'] = "Export QSOs not uploaded to LoTW";
+$lang['adif_mark_exported_no_lotw'] = 'Exporter les QSO non téléchargés sur LoTW';
 
-$lang['adif_export_qso'] = "Export QSO's";
+$lang['adif_export_qso'] = 'Exporter';
 
-$lang['adif_export_sat_only_qso'] = "Export Satellite-Only QSOs";
+$lang['adif_export_sat_only_qso'] = 'Export des QSO par Satellite seulement';
-$lang['adif_export_sat_only_qso_all'] = "Export All Satellite QSOs";
+$lang['adif_export_sat_only_qso_all'] = 'Exporter tous les QSO par satellite';
-$lang['adif_export_sat_only_qso_lotw'] = "Export All Satellite QSOs Confirmed on LoTW";
+$lang['adif_export_sat_only_qso_lotw'] = 'Exporter tous les QSO par satellite et confirmés sur LoTW';
 
 /*
 ___________________________________________________________________________________________
@@ -75,29 +75,29 @@ Logbook of the World
 ___________________________________________________________________________________________
 */
 
-$lang['adif_lotw_export_if_selected'] = "If a date range is not selected then all QSOs will be marked!";
+$lang['adif_lotw_export_if_selected'] = 'Si aucune date n\'est renseignées, tous les QSO seront marqués !';
-$lang['adif_mark_qso_as_exported_to_lotw'] = "Mark QSOs as exported to LoTW";
+$lang['adif_mark_qso_as_exported_to_lotw'] = 'Marquer les QSO comme étant "téléchargé sur LoTW"';
 
-$lang['adif_qso_marked'] = "QSOs marked";
+$lang['adif_qso_marked'] = 'QSO marqués';
-$lang['adif_yay_its_done'] = "Yay, its done!";
+$lang['adif_yay_its_done'] = 'Ok, réalisé !';
-$lang['adif_qso_lotw_marked_confirm'] = "The QSOs are marked as exported to LoTW.";
+$lang['adif_qso_lotw_marked_confirm'] = 'Les QSO ont été marqués comme téléchargés sur LoTW.';
 
 /*
 ___________________________________________________________________________________________
 DARC DCL
 ___________________________________________________________________________________________
 */
-$lang['adif_dcl_text_pre'] = "Go to";
+$lang['adif_dcl_text_pre'] = 'Allez sur ';
-$lang['adif_dcl_text_post'] = "and export your logbook with confirmed DOKs. To speed up the process you can select only DL QSOs to download (i.e. put \"DL\" into Prefix List). The downloaded ADIF file can be uploaded here in order to update QSOs with DOK info.";
+$lang['adif_dcl_text_post'] = 'et exportez votre journal de trafic avec les DOK confirmés. <br>Pour accélérer le processus, vous pouvez sélectionner uniquement les QSO DL à télécharger (c\'est-à-dire mettre "DL" dans la liste des préfixes). <br>Le fichier ADIF téléchargé peut être téléchargé sur cette page afin de mettre à jour les QSO avec les informations DOK.';
 
-$lang['only_confirmed_qsos'] = "Only import DOK data from QSOs confirmed on DCL.";
+$lang['only_confirmed_qsos'] = 'Importez uniquement les données DOK des QSO confirmés sur DCL';
-$lang['only_confirmed_qsos_hint'] = "Uncheck if you also want to update DOK with data from unconfirmed QSOs in DCL.";
+$lang['only_confirmed_qsos_hint'] = '(Décoché, si vous souhaitez également mettre à jour DOK, avec les données des QSO non confirmés dans DCL)';
 
-$lang['overwrite_by_dcl'] = "Overwrite exisiting DOK in log by DCL (if different)";
+$lang['overwrite_by_dcl'] = 'Remplacer le DOC existant dans le journal par DCL (si différent)';
-$lang['overwrite_by_dcl_hint'] = "If checked Cloudlog will forcibly overwrite existing DOK with DOK from DCL log.";
+$lang['overwrite_by_dcl_hint'] = '(Si cochée, Cloudlog écrasera de force le DOK existant par le DOK du journal DCL)';
 
-$lang['ignore_ambiguous'] = "Ignore QSOs that cannot be matched";
+$lang['ignore_ambiguous'] = 'Ignorer les QSO qui ne correspondent pas';
-$lang['ignore_ambiguous_hint'] = "If unchecked information about QSO which could not be found in Cloudlog will be displayed.";
+$lang['ignore_ambiguous_hint'] = '(Si non cochée, les informations sur les QSO qui n\'ont pas pu être trouvées dans Cloudlog seront affichées)';
 
 /*
 ___________________________________________________________________________________________
@@ -105,15 +105,15 @@ Import Success
 ___________________________________________________________________________________________
 */
 
-$lang['adif_imported'] = "ADIF Imported";
+$lang['adif_imported'] = 'ADIF importé';
-$lang['adif_yay_its_imported'] = "Yay, its imported!";
+$lang['adif_yay_its_imported'] = 'Ok, c\'est importé !';
-$lang['adif_import_confirm'] = "The ADIF File has been imported.";
+$lang['adif_import_confirm'] = 'Le fichier ADIF a été importé.';
 
-$lang['adif_import_dupes_inserted'] = " <b>Dupes were inserted!</b>";
+$lang['adif_import_dupes_inserted'] = '<b>Des doublons ont été insérés !</b>';
-$lang['adif_import_dupes_skipped'] = " Dupes were skipped.";
+$lang['adif_import_dupes_skipped'] = 'Les doublons ont été ignorés.';
 
-$lang['adif_import_errors'] = "ADIF Errors";
+$lang['adif_import_errors'] = 'ADIF Erreurs';
-$lang['adif_import_errors_hint'] = "You have ADIF errors, the QSOs have still been added but these fields have not been populated.";
+$lang['adif_import_errors_hint'] = 'Vous avez des erreurs ADIF, les QSO ont quand même été ajoutés mais ces champs n\'ont pas été renseignés.';
 
 /*
 ___________________________________________________________________________________________
@@ -121,19 +121,21 @@ DCL Success
 ___________________________________________________________________________________________
 */
 
-$lang['dcl_results'] = "Results of DCL DOK Update";
+$lang['dcl_results'] = 'Résultats de la mise jour pour DCL DOK';
-$lang['dcl_info_updated'] = "DCL information for DOKs has been updated.";
+$lang['dcl_info_updated'] = 'Les informations DCL pour les DOK ont été mis à jours.';
-$lang['dcl_qsos_updated'] = "QSOs updated";
+$lang['dcl_qsos_updated'] = 'QSO mis à jour';
-$lang['dcl_qsos_ignored'] = "QSOs ignored";
+$lang['dcl_qsos_ignored'] = 'QSO ignorés';
-$lang['dcl_qsos_unmatched'] = "QSOs unmatched";
+$lang['dcl_qsos_unmatched'] = 'QSO sans correspondance';
-$lang['dcl_no_qsos_updated'] = "No QSOs found which could be updated.";
+$lang['dcl_no_qsos_updated'] = 'Aucun QSO trouvé qui pourrait être mis à jour.';
-$lang['dcl_dok_errors'] = "DOK Errors";
+$lang['dcl_dok_errors'] = 'DOK Erreurs';
-$lang['dcl_dok_errors_details'] = "There is different data for DOK in your log compared to DCL";
+$lang['dcl_dok_errors_details'] = 'Différente de données DOK entre votre journal de travail et DCL';
 $lang['dcl_qsl_status'] = "DCL QSL Status";
-$lang['dcl_qsl_status_c'] = "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest";
+$lang['dcl_qsl_status_c'] = 'confirmé par LoTW/Clublog/eQSL/Contest';
-$lang['dcl_qsl_status_mno'] = "confirmed by award manager";
+$lang['dcl_qsl_status_mno'] = 'confirmé par le manager de l\'Award';
-$lang['dcl_qsl_status_i'] = "confirmed by cross-check of DCL data";
+$lang['dcl_qsl_status_i'] = 'confirmé par recoupement des données DCL';
-$lang['dcl_qsl_status_w'] = "confirmation pending";
+$lang['dcl_qsl_status_w'] = 'confirmation en attente';
-$lang['dcl_qsl_status_x'] = "unconfirmed";
+$lang['dcl_qsl_status_x'] = 'non confirmé';
-$lang['dcl_qsl_status_unknown'] = "unknown";
+$lang['dcl_qsl_status_unknown'] = 'inconnu';
-$lang['dcl_no_match'] = "QSO could not be matched";
+$lang['dcl_no_match'] = 'pas de correspondance pour le QSO';
+
+

application/language/french/admin_lang.php

@@ -3,53 +3,53 @@
 defined('BASEPATH') OR exit('No direct script access allowed');
 
 $lang['admin_user_line1'] = 'Cloudlog a besoin d\'au moins un utilisateur configuré pour fonctionner.';
-$lang['admin_user_line2'] = 'Les utilisateurs peuvent se voir attribuer des rôles qui leur donnent différentes autorisations, telles que l\'ajout de QSO au journal de bord et l\'accès aux API Cloudlog.';
+$lang['admin_user_line2'] = 'Les utilisateurs peuvent se voir attribuer des rôles qui leur donnent différentes autorisations, telles que l\'ajout de QSO au journal de trafic et l\'accès aux API Cloudlog.';
 $lang['admin_user_line3'] = 'L\'utilisateur actuellement connecté est affiché en haut à droite de chaque page.';
 
-$lang['admin_user_list'] = 'Utilisateurs List';
+$lang['admin_user_list'] = 'Liste des utilisateurs';
 
 $lang['admin_user'] = 'Utilisateur';
 $lang['admin_email'] = 'E-mail';
 $lang['admin_type'] = 'Type';
 $lang['admin_options'] = 'Options';
 
-$lang['admin_create_user'] = 'Creation d\'un utilisateur';
+$lang['admin_create_user'] = 'Création d\'un utilisateur';
 $lang['admin_delete'] = 'Supprimer';
-$lang['admin_remove'] = "Remove";
+$lang['admin_remove'] = 'Enlever';
 $lang['admin_edit'] = 'Editer';
-$lang['admin_create'] = 'Create';
+$lang['admin_create'] = 'Créer';
-$lang['admin_update'] = 'Update';
+$lang['admin_update'] = 'Mettre à jour';
-$lang['admin_copy'] = 'Copy';
+$lang['admin_copy'] = 'Copier';
-$lang['admin_save'] = 'Save';
+$lang['admin_save'] = 'Enregistrer';
-$lang['admin_close'] = 'Close';
+$lang['admin_close'] = 'Fermer';
-$lang['admin_user_accounts'] = 'User Accounts';
+$lang['admin_user_accounts'] = 'Compte des utilisateurs';
 $lang['admin_danger'] = 'DANGER!';
-$lang['admin_experimental'] = "Experimental";
+$lang['admin_experimental'] = 'Expérimental';
 
 
 
 // Contest Menu
 
-$lang['admin_contest_menu_line_1'] = 'Using the contest list, you can control which Contests are shown when logging QSOs in a contest.';
+$lang['admin_contest_menu_line_1'] = 'En utilisant la liste des concours, vous pouvez contrôler quels concours sont affichés lors de l\'enregistrement des QSO dans un concours.';
-$lang['admin_contest_menu_line_2'] = 'Active contests will be shown in the Contest Name drop-down, while inactive contests will be hidden and cannot be selected.';
+$lang['admin_contest_menu_line_2'] = 'Les concours actifs seront affichés dans la liste déroulante \'Nom du concours\' sur les pages \'Contest Logging\' ; les concours inactifs seront masqués et ne pourront pas être sélectionnés.';
-$lang['admin_contest_menu_name'] = 'Name';
+$lang['admin_contest_menu_name'] = 'Nom';
-$lang['admin_contest_menu_adif'] = 'ADIF Name';
+$lang['admin_contest_menu_adif'] = 'Nom ADIF';
-$lang['admin_contest_menu_active'] = 'Active';
+$lang['admin_contest_menu_active'] = 'Activé';
-$lang['admin_contest_menu_n_active'] = 'Not Active';
+$lang['admin_contest_menu_n_active'] = 'Désactivé';
-$lang['admin_contest_menu_activate'] = 'Activate';
+$lang['admin_contest_menu_activate'] = 'Activer';
-$lang['admin_contest_menu_deactivate'] = 'Deactivate';
+$lang['admin_contest_menu_deactivate'] = 'Désactiver';
 
-$lang['admin_contest_add_contest'] = 'Add a Contest';
+$lang['admin_contest_add_contest'] = 'Ajouter un concours';
 $lang["admin_contest_create"] = "Create";
-$lang['admin_contest_all_active'] = 'Activate All';
+$lang['admin_contest_all_active'] = 'Activer tout';
-$lang['admin_contest_all_deactive'] = 'Deactivate All';
+$lang['admin_contest_all_deactive'] = 'Désactiver tout';
 
-$lang['admin_contest_name_adif'] = 'Contest ADIF Name';
+$lang['admin_contest_name_adif'] = 'Nom ADIF du concours';
-$lang['admin_contest_name_of_contest'] = 'Name of the Contest';
+$lang['admin_contest_name_of_contest'] = '(Nom du concours)';
-$lang['admin_contest_name_of_adif'] = 'Name of Contest in ADIF-specification';
+$lang['admin_contest_name_of_adif'] = '(Nom utilisé par le concours dans les spécifications ADIF)';
-$lang['admin_contest_edit_active_hint'] = 'Set to active if to be listed in Contest-list';
+$lang['admin_contest_edit_active_hint'] = '(Si \'Activer\', le concours sera affiché dans la liste des concours)';
-$lang['admin_contest_edit_update_contest'] = 'Update Contest';
+$lang['admin_contest_edit_update_contest'] = 'Mettre à jour';
-$lang['admin_contest_deletion_warning'] = 'Warning! Are you sure you want to delete the following contest: ';
+$lang['admin_contest_deletion_warning'] = 'ATTENTION !  Etes vous certain de vouloir <b><u>supprimer</u></b> le concours :  ';
-$lang['admin_contest_active_all_warning'] = 'Warning! Are you sure you want to activate all contests?';
+$lang['admin_contest_active_all_warning'] = 'ATTENTION !  Etes vous certain de vouloir activer tous les concours ? ';
-$lang['admin_contest_deactive_all_warning'] = 'Warning! Are you sure you want to deactivate all contests?';
+$lang['admin_contest_deactive_all_warning'] = 'ATTENTION !  Etes vous certain de vouloir désactiver tous les concours ? ';
 

application/language/french/contesting_lang.php

@@ -2,31 +2,31 @@
 
 defined('BASEPATH') OR exit('No direct script access allowed');
 
-$lang['contesting_page_title'] = 'Logging Contest';
+$lang['contesting_page_title'] = 'Concours - enregistrement des QSO';
-$lang['contesting_button_reset_contest_session'] = 'Réinitialiser la session Contest';
+$lang['contesting_button_reset_contest_session'] = 'Réinitialiser la session du concours';
-$lang['contesting_operator_callsign'] = 'Operator Callsign';
+$lang['contesting_operator_callsign'] = 'Indicatif de l\'opérateur';
 
 $lang['contesting_exchange_type'] = 'Type d\'échange';
-$lang['contesting_exchange_type_serial'] = 'Série';
+$lang['contesting_exchange_type_serial'] = 'N° QSO';
-$lang['contesting_exchange_type_none'] = 'None';
+$lang['contesting_exchange_type_none'] = 'Aucun';
-$lang['contesting_exchange_type_exchange'] = 'Exchange';
+$lang['contesting_exchange_type_exchange'] = 'Echange';
-$lang['contesting_exchange_type_gridsquare'] = 'Gridsquare';
+$lang['contesting_exchange_type_gridsquare'] = 'Locator';
 $lang['contesting_exchange_type_other'] = 'Autre';
-$lang['contesting_exchange_type_serial_exchange'] = 'Serial + Exchange';
+$lang['contesting_exchange_type_serial_exchange'] = 'N° QSO + Echange';
-$lang['contesting_exchange_type_serial_gridsquare'] = 'Serial + Gridsquare';
+$lang['contesting_exchange_type_serial_gridsquare'] = 'N° QSO + Locator';
-$lang['contesting_exchange_serial_s'] = 'Serial (S)';
+$lang['contesting_exchange_serial_s'] = 'N° QSO (S)';
-$lang['contesting_exchange_serial_r'] = 'Serial (R)';
+$lang['contesting_exchange_serial_r'] = 'N° QSO (R)';
-$lang['contesting_exchange_gridsquare_s'] = 'Gridsquare (S)';
+$lang['contesting_exchange_gridsquare_s'] = 'Locator (S)';
-$lang['contesting_exchange_gridsquare_r'] = 'Gridsquare (R)';
+$lang['contesting_exchange_gridsquare_r'] = 'Locator (R)';
 
-$lang['contesting_contest_name'] = 'Nom du Contest';
+$lang['contesting_contest_name'] = 'Nom du concours';
 
-$lang['contesting_btn_reset_qso'] = 'Réinitialise QSO';
+$lang['contesting_btn_reset_qso'] = 'Réinitialiser QSO';
 $lang['contesting_btn_save_qso'] = 'Sauvegarder QSO';
 
 $lang['contesting_title_callsign_suggestions'] = 'Suggestion d\'indicatif';
-$lang['contesting_title_contest_logbook'] = 'Logbook du Contest';
+$lang['contesting_title_contest_logbook'] = 'Journal de trafic du concours';
 
-$lang['contesting_copy_exch_to_dok'] = 'Copy received exchange to DOK field in the database!';
+$lang['contesting_copy_exch_to_dok'] = 'Copiez l\'échange reçu dans le champ DOK de la base de données !';
 
 

application/language/french/general_words_lang.php

@@ -4,7 +4,7 @@ defined('BASEPATH') OR exit('No direct script access allowed');
 
 $lang['error_no_active_station_profile'] = 'Attention: vous devez activer le profil d\'une station.';
 
-$lang['notice_turn_the_radio_on'] = 'Vous n\'avez fait aucun QSOs aujourd\'hui. Il est temps d\'allumer la radio!';
+$lang['notice_turn_the_radio_on'] = 'Vous n\'avez réalisé aucun QSO aujourd\'hui. Il est temps d\'allumer la radio !';
 
 $lang['general_word_important'] = 'Important';
 $lang['general_word_warning'] = 'Warning';
@@ -94,7 +94,7 @@ $lang['general_mark_qsl_requested_direct'] = 'Marquer Carte QSL comme demandé (
 $lang['general_mark_qsl_not_required'] = 'Marquer Carte QSL comme non requise';
 
 $lang['general_delete_qso'] = 'Effacer QSO';
-$lang['general_more_qso'] = 'More QSOs';
+$lang['general_more_qso'] = 'Autres QSO';
 
 $lang['general_lookup_qrz'] = 'Lookup on QRZ.com';
 $lang['general_lookup_hamqth'] = 'Lookup on HamQTH';
@@ -171,7 +171,7 @@ $lang['gen_hamradio_latitude'] = "Latitude";
 $lang['gen_hamradio_longitude'] = "Longitude";
 $lang['gen_hamradio_bearing'] = "Bearing";
 $lang['gen_hamradio_distance'] = 'Distance';
-$lang['gen_hamradio_operator'] = 'Operateur';
+$lang['gen_hamradio_operator'] = 'Opérateur';
 
 $lang['gen_hamradio_sig'] = 'Sig';
 $lang['gen_hamradio_sig_info'] = 'Sig Info';
@@ -184,33 +184,33 @@ $lang['gen_find_zone_part3'] = ' to find it!';
 
 // Dashboard Words
 $lang['dashboard_you_have_had'] = 'Vous avez eu';
-$lang['dashboard_qsos_today'] = 'QSOs aujourd\'hui!';
+$lang['dashboard_qsos_today'] = 'QSO aujourd\'hui !';
-$lang['dashboard_qso_breakdown'] = 'QSOs Breakdown';
+$lang['dashboard_qso_breakdown'] = 'QSO Breakdown';
 $lang['dashboard_countries_breakdown'] = 'Pays Breakdown';
-$lang['gen_to_date'] = 'To date';
+$lang['gen_to_date'] = 'au ';
 
-$lang['gen_from_date'] = 'depuis la date';
+$lang['gen_from_date'] = 'Date, du ';
 
 $lang['gen_this_qso_was_confirmed_on'] = 'Ce QSO est confirmé depuis le';
 
-$lang['error_no_logbook_found'] = 'No logbooks were found. You need to define a logbook under Station Logbooks! Do it here:';
+$lang['error_no_logbook_found'] = 'Aucun journal de trafic n\'a été trouvé. Vous devez en définir un via le menu \'Station Logbooks\' ! Faites-le ici :';
 
-$lang['copy_to_clipboard'] = 'Copy to clipboard';
+$lang['copy_to_clipboard'] = 'Copier dans le presse-papier';
 
-$lang['africa'] = 'Africa';
+$lang['africa'] = 'Afrique';
 $lang['antarctica'] = 'Antarctica';
-$lang['asia'] = 'Asia';
+$lang['asia'] = 'Asie';
 $lang['europe'] = 'Europe';
-$lang['northamerica'] = 'North America';
+$lang['northamerica'] = 'Amérique du Nord';
-$lang['oceania'] = 'Oceania';
+$lang['oceania'] = 'Océanie';
-$lang['southamerica'] = 'South America';
+$lang['southamerica'] = 'Amérique du Sud';
 
 $lang['gen_band_selection'] = 'Band selection';
-$lang['general_word_today'] = 'Today';
+$lang['general_word_today'] = 'Aujourd\'hui';
 
 $lang['dashboard_php_version_warning'] = 'You need to upgrade your PHP version. Minimum version is 7.4. Your version is';
 $lang['dashboard_country_files_warning'] = 'You need to update country files! Go <a href="'.site_url('update').'">here</a> to do it!';
 $lang['dashboard_locations_warning'] = 'You have no station locations. Go <a href="'. site_url('station') . '">here</a> to create it!';
-$lang['dashboard_logbooks_warning'] = 'You have no station logbook. Go <a href="'. site_url('logbooks') . '">here</a> to create it!';
+$lang['dashboard_logbooks_warning'] = 'Vous n\'avez pas de journal de travail pour la station. Aller sur cette <a href="'. site_url('logbooks') . '">page</a> pour en créer un !';
 
-$lang['hams_at_no_activations_found'] = 'No upcoming activations found. Please check back later.';
+$lang['hams_at_no_activations_found'] = 'Aucune activation à venir trouvée. Veuillez revenir plus tard.';

application/language/french/notes_lang.php

@@ -3,19 +3,19 @@
 defined('BASEPATH') OR exit('Accès direct au script non autorisé');
 
 $lang['notes_menu_notes'] = 'Notes';
-$lang['notes_edit_note'] = 'Editer Note';
+$lang['notes_edit_note'] = 'Edition d\'une Note';
 $lang['notes_your_notes'] = 'Vos Notes';
 
-$lang['notes_welcome'] = "Vous n'avez actuellement aucune note, C'est une manière fantastique de conserver vos données comme les réglages de boite d'accord, balises, notes sur les stations etc. et c'est bien mieux que des notes papiers que vous finirez par perdre";
+$lang['notes_welcome'] = 'Vous n\'avez actuellement aucune note.<br/> C\'est une manière fantastique de conserver vos données comme les réglages de boite d\'accord, balises, notes sur les stations etc. et c\'est bien mieux que des notes papiers que vous finirez par perdre.';
-$lang['notes_create_note'] = 'Creation Note';
+$lang['notes_create_note'] = 'Création d\'une nouvelle Note';
 
 $lang['notes_input_title'] = 'Titre';
-$lang['notes_input_category'] = 'Categorie';
+$lang['notes_input_category'] = 'Catégorie';
-$lang['notes_input_notes_content'] = 'Contenu Note';
+$lang['notes_input_notes_content'] = 'Contenu de la note ';
-$lang['notes_input_btn_save_note'] = 'Enregistrer Note';
+$lang['notes_input_btn_save_note'] = 'Enregistrer';
-$lang['notes_input_btn_edit_note'] = 'Editer Note';
+$lang['notes_input_btn_edit_note'] = 'Editer';
-$lang['notes_input_btn_delete_note'] = 'Supprimer Note';
+$lang['notes_input_btn_delete_note'] = 'Supprimer';
 
-$lang['notes_selection_general'] = 'General';
+$lang['notes_selection_general'] = 'Général';
 $lang['notes_selection_antennas'] = 'Antennes';
 $lang['notes_selection_satellites'] = 'Satellites';

application/language/french/qslcard_lang.php

@@ -7,19 +7,22 @@ $lang['qslcard_string_your_are_using'] = 'Vous utilisez';
 $lang['qslcard_string_disk_space'] = 'd\'espace disque pour stocker les actifs des cartes QSL';
 
 $lang['qslcard_info'] = 'Info QSL';
-$lang['qslcard_sent'] = 'QSL Card has been sent';
+$lang['qslcard_sent'] = 'La carte QSL a été envoyée';
-$lang['qslcard_sent_bureau'] = 'La carte QSL a été envoyé via le bureau';
+$lang['qslcard_sent_bureau'] = 'La carte QSL a été envoyée via le bureau';
-$lang['qslcard_sent_direct'] = 'La carte QSL a été envoyé via direct';
+$lang['qslcard_sent_direct'] = 'La carte QSL a été envoyée en direct';
-$lang['qslcard_sent_electronic'] = 'QSL Card has been sent electronically';
+$lang['qslcard_sent_electronic'] = 'La carte QSL a été envoyée numériquement';
-$lang['qslcard_sent_manager'] = 'QSL Card has been sent via manager';
+$lang['qslcard_sent_manager'] = 'La carte QSL a été envoyée via QSL Manager';
-$lang['qslcard_rcvd'] = 'QSL Card has been received';
+$lang['qslcard_rcvd'] = 'La carte QSL a été reçue';
-$lang['qslcard_rcvd_bureau'] = 'La carte QSL a été reçue via the bureau';
+$lang['qslcard_rcvd_bureau'] = 'La carte QSL a été reçue via le bureau';
-$lang['qslcard_rcvd_direct'] = 'La carte QSL a été reçue via direct';
+$lang['qslcard_rcvd_direct'] = 'La carte QSL a été reçue en direct';
+$lang['qslcard_rcvd_electronic'] = 'La carte QSL a été reçue numériquement';
+$lang['qslcard_rcvd_manager'] = 'La carte QSL a été reçue via QSL Manager';
 
-$lang['qslcard_upload_front'] = 'Image de la face de la carte QSL envoyée';
+$lang['qslcard_upload_front'] = 'Sélectionner l\'image \'recto\' de la QSL';
-$lang['qslcard_upload_back'] = 'Image du dos de la carte QSL envoyée';
+$lang['qslcard_upload_back'] = 'Sélectionner l\'image \'verso\' de la QSL';
 
 $lang['qslcard_upload_front'] = 'Uploaded QSL Card front image';
 $lang['qslcard_upload_back'] = 'Uploaded QSL Card back image';
 
-$lang['qslcard_upload_button'] = 'Envoyer image de la carte QSL';
+$lang['qslcard_upload_button'] = 'Télécharger le(s) image(s) de la QSL';
+

application/language/french/statistics_lang.php

@@ -2,22 +2,22 @@
 
 defined('BASEPATH') OR exit('No direct script access allowed');
 
-$lang['statistics_statistics'] = 'Statistics';
+$lang['statistics_statistics'] = 'Statistiques';
 
-$lang['statistics_explore_the_logbook'] = 'Explore the logbook.';
+$lang['statistics_explore_the_logbook'] = 'Informations sur le journal de trafic';
 
-$lang['statistics_years'] = 'Years';
+$lang['statistics_years'] = 'Nb QSOs /An';
-$lang['statistics_modes'] = 'Mode';
+$lang['statistics_modes'] = '% /Modes';
-$lang['statistics_bands'] = 'Bands';
+$lang['statistics_bands'] = '% /Bandes';
-$lang['statistics_qsos'] = 'QSOs';
+$lang['statistics_qsos'] = 'Nb QSOs /Bandes /Modes';
-$lang['statistics_unique_callsigns'] = 'Unique callsigns';
+$lang['statistics_unique_callsigns'] = 'Indicatif unique /Bandes /Modes';
 
 $lang['statistics_total'] = 'Total';
 
-$lang['statistics_year'] = 'Year';
+$lang['statistics_year'] = 'Année';
 
-$lang['statistics_number_of_qso_worked_each_year'] = "Number of QSOs worked each year";
+$lang['statistics_number_of_qso_worked_each_year'] = 'Nombre de QSOs réalisés par an';
-$lang['statistics_number_of_qso_worked'] = "# of QSO's worked";
+$lang['statistics_number_of_qso_worked'] = 'QSOs réalisés';
 
 /*
 *
@@ -25,14 +25,14 @@ $lang['statistics_number_of_qso_worked'] = "# of QSO's worked";
 *
 */
 
-$lang['statistics_distances_worked'] = "Distances Worked";
+$lang['statistics_distances_worked'] = 'Nombre de QSOs par plage de distances réalisées';
-$lang['statistics_distances_part1_contacts_were_plotted_furthest'] = "contacts were plotted.<br /> Your furthest contact was with";
+$lang['statistics_distances_part1_contacts_were_plotted_furthest'] = 'contacts utilisés pour le graphique.<br> Le dernier contact réalisé est : ';
-$lang['statistics_distances_part2_contacts_were_plotted_furthest'] = "in gridsquare";
+$lang['statistics_distances_part2_contacts_were_plotted_furthest'] = ', avec le locator : ';
-$lang['statistics_distances_part3_contacts_were_plotted_furthest'] = "the distance was";
+$lang['statistics_distances_part3_contacts_were_plotted_furthest'] = ', pour une distance de : ';
-$lang['statistics_distances_number_of_qsos'] = "Number of QSOs";
+$lang['statistics_distances_number_of_qsos'] = 'Nombre de QSOs';
-$lang['statistics_distances_callsigns_worked'] = "Callsign(s) worked (max 5 shown)";
+$lang['statistics_distances_callsigns_worked'] = 'Indicatif(s) contacté(s) (liste de 5 max)';
-$lang['statistics_distances_qsos_with'] = "QSOs with";
+$lang['statistics_distances_qsos_with'] = 'QSOs avec';
-$lang['statistics_distances_and_band'] = "and band";
+$lang['statistics_distances_and_band'] = 'et bandes';
 
 /*
 *
@@ -40,5 +40,5 @@ $lang['statistics_distances_and_band'] = "and band";
 *
 */
 
-$lang['statistics_timeline'] = "Timeline";
+$lang['statistics_timeline'] = 'Chronologie';
 

application/language/german/adif_lang.php

@@ -32,7 +32,7 @@ $lang['adif_select_stationlocation'] = "Wähle Stationsstandort";
 // The File Input is translated by the Browser
 $lang['adif_file_label'] = "ADIF Datei";
 
-$lang['adif_hint_no_info_in_file'] ="Wähle dies aus, wenn die hochgeladene ADIF-Datei diese Information nicht enthält.";
+$lang['adif_hint_no_info_in_file'] = "Wähle dies aus, wenn die hochgeladene ADIF-Datei diese Information nicht enthält.";
 
 $lang['adif_import_dup'] = "Doppelte QSO hochladen";
 $lang['adif_mark_imported_lotw'] = "Markiere hochgeladene QSO als bereits zu LoTW hochgeladen";

application/language/greek/adif_lang.php

@@ -32,7 +32,7 @@ $lang['adif_select_stationlocation'] = "Select Station Location";
 // The File Input is translated by the Browser
 $lang['adif_file_label'] = "ADIF File";
 
-$lang['adif_hint_no_info_in_file'] ="Select if ADIF being imported does not contain this information.";
+$lang['adif_hint_no_info_in_file'] = "Select if ADIF being imported does not contain this information.";
 
 $lang['adif_import_dup'] = "Import duplicate QSOs";
 $lang['adif_mark_imported_lotw'] = "Mark imported QSOs as uploaded to LoTW";

application/language/italian/adif_lang.php

@@ -32,7 +32,7 @@ $lang['adif_select_stationlocation'] = "Select Station Location";
 // The File Input is translated by the Browser
 $lang['adif_file_label'] = "ADIF File";
 
-$lang['adif_hint_no_info_in_file'] ="Select if ADIF being imported does not contain this information.";
+$lang['adif_hint_no_info_in_file'] = "Select if ADIF being imported does not contain this information.";
 
 $lang['adif_import_dup'] = "Import duplicate QSOs";
 $lang['adif_mark_imported_lotw'] = "Mark imported QSOs as uploaded to LoTW";

application/language/polish/adif_lang.php

@@ -32,7 +32,7 @@ $lang['adif_select_stationlocation'] = "Select Station Location";
 // The File Input is translated by the Browser
 $lang['adif_file_label'] = "ADIF File";
 
-$lang['adif_hint_no_info_in_file'] ="Select if ADIF being imported does not contain this information.";
+$lang['adif_hint_no_info_in_file'] = "Select if ADIF being imported does not contain this information.";
 
 $lang['adif_import_dup'] = "Import duplicate QSOs";
 $lang['adif_mark_imported_lotw'] = "Mark imported QSOs as uploaded to LoTW";

application/language/russian/adif_lang.php

@@ -32,7 +32,7 @@ $lang['adif_select_stationlocation'] = "Select Station Location";
 // The File Input is translated by the Browser
 $lang['adif_file_label'] = "ADIF File";
 
-$lang['adif_hint_no_info_in_file'] ="Select if ADIF being imported does not contain this information.";
+$lang['adif_hint_no_info_in_file'] = "Select if ADIF being imported does not contain this information.";
 
 $lang['adif_import_dup'] = "Import duplicate QSOs";
 $lang['adif_mark_imported_lotw'] = "Mark imported QSOs as uploaded to LoTW";

application/language/spanish/adif_lang.php

@@ -32,7 +32,7 @@ $lang['adif_select_stationlocation'] = "Select Station Location";
 // The File Input is translated by the Browser
 $lang['adif_file_label'] = "ADIF File";
 
-$lang['adif_hint_no_info_in_file'] ="Select if ADIF being imported does not contain this information.";
+$lang['adif_hint_no_info_in_file'] = "Select if ADIF being imported does not contain this information.";
 
 $lang['adif_import_dup'] = "Import duplicate QSOs";
 $lang['adif_mark_imported_lotw'] = "Mark imported QSOs as uploaded to LoTW";

application/language/swedish/adif_lang.php

@@ -32,7 +32,7 @@ $lang['adif_select_stationlocation'] = "Select Station Location";
 // The File Input is translated by the Browser
 $lang['adif_file_label'] = "ADIF File";
 
-$lang['adif_hint_no_info_in_file'] ="Select if ADIF being imported does not contain this information.";
+$lang['adif_hint_no_info_in_file'] = "Select if ADIF being imported does not contain this information.";
 
 $lang['adif_import_dup'] = "Import duplicate QSOs";
 $lang['adif_mark_imported_lotw'] = "Mark imported QSOs as uploaded to LoTW";

application/language/turkish/adif_lang.php

@@ -32,7 +32,7 @@ $lang['adif_select_stationlocation'] = "Select Station Location";
 // The File Input is translated by the Browser
 $lang['adif_file_label'] = "ADIF File";
 
-$lang['adif_hint_no_info_in_file'] ="Select if ADIF being imported does not contain this information.";
+$lang['adif_hint_no_info_in_file'] = "Select if ADIF being imported does not contain this information.";
 
 $lang['adif_import_dup'] = "Import duplicate QSOs";
 $lang['adif_mark_imported_lotw'] = "Mark imported QSOs as uploaded to LoTW";

application/views/user/add.php

@@ -578,7 +578,7 @@
                             <div class="form-group">
                                 <label for="user_default_band"><?php echo lang('account_gridmap_default_band'); ?></label>
 
-                                <select id="user_default_band" class="form-control form-control-sm" name="user_default_band">
+                                <select id="user_default_band" class="form-control" name="user_default_band">
                                     <option value="All">All</option>;
                                     <?php foreach($bands as $band) {
                                         echo '<option value="'.$band.'"';

application/views/user/edit.php

@@ -575,7 +575,7 @@
 						<div class="form-group">
 							<label for="user_default_band"><?php echo lang('account_gridmap_default_band'); ?></label>
 
-							<select id="user_default_band" class="form-control form-control-sm" name="user_default_band">
+							<select id="user_default_band" class="form-control" name="user_default_band">
 								<option value="All">All</option>;
 							<?php foreach($bands as $band) {
 								echo '<option value="'.$band.'"';