diff --git a/application/language/russian/qslcard_lang.php b/application/language/russian/qslcard_lang.php
index 5c3aea0e..cc076c91 100644
--- a/application/language/russian/qslcard_lang.php
+++ b/application/language/russian/qslcard_lang.php
@@ -10,7 +10,7 @@ $lang['qslcard_info'] = 'QSL';
 $lang['qslcard_sent'] = 'QSL карточка была отправлена';
 $lang['qslcard_sent_bureau'] = 'QSL карточка была отправлена через бюро';
 $lang['qslcard_sent_direct'] = 'QSL карточка была отправлена напрямую';
-$lang['qslcard_sent_electronic'] = 'Электроннвя QSL карточка была отправлена';
+$lang['qslcard_sent_electronic'] = 'Электронная QSL карточка была отправлена';
 $lang['qslcard_sent_manager'] = 'QSL карточка была отправлена через QSL-менеджера';
 $lang['qslcard_rcvd'] = 'QSL карточка была получена';
 $lang['qslcard_rcvd_bureau'] = 'QSL карточка была получена через бюро';