Cloudlog/application/language/chinese_simplified/station_lang.php

118 lines
9.4 KiB
PHP
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?php
defined('BASEPATH') OR exit('No direct script access allowed');
/*
___________________________________________________________________________________________
Station Logbooks
___________________________________________________________________________________________
*/
$lang['station_logbooks'] = "台站日志";
$lang['station_logbooks_description_header'] = "什么是台站日志";
$lang['station_logbooks_description_text'] = "台站日志可以让您对自己的台站位置进行分组这对在同一DXCC或VUCC下的不同站点位置非常方便";
$lang['station_logbooks_create'] = "新建台站日志";
$lang['station_logbooks_status'] = "状态";
$lang['station_logbooks_link'] = "链接";
$lang['station_logbooks_public_search'] = "公开搜索";
$lang['station_logbooks_set_active'] = "设置为正在使用的日志";
$lang['station_logbooks_active_logbook'] = "正在使用的日志";
$lang['station_logbooks_edit_logbook'] = "编辑台站日志"; // Full sentence will be generated 'Edit Station Logbook: [Logbook Name]'
$lang['station_logbooks_confirm_delete'] = "确定删除此台站日志?你可能需要重新将台站位置链接到其他台站日志中: ";
$lang['station_logbooks_view_public'] = "浏览日志公开页: ";
$lang['station_logbooks_create_name'] = "台站日志名称";
$lang['station_logbooks_create_name_hint'] = "你可以随意称呼你的台站日志";
$lang['station_logbooks_edit_name_hint'] = "台站位置简称例如Home Log (IO87IP)";
$lang['station_logbooks_edit_name_update'] = "更新台站日志名称";
$lang['station_logbooks_public_slug'] = "自定义日志链接";
$lang['station_logbooks_public_slug_hint'] = "通过自定义日志链接,你可以通过此链接让别人访问你的日志";
$lang['station_logbooks_public_slug_format1'] = "他将会看起来像这样:";
$lang['station_logbooks_public_slug_format2'] = "[你的日志]";
$lang['station_logbooks_public_slug_input'] = "输入公共日志选项";
$lang['station_logbooks_public_slug_visit'] = "访问公开日志页面";
$lang['station_logbooks_public_search_hint'] = "启用公共搜索功能可在通过公共 slug 访问的公共日志页面上提供搜索输入框。 搜索仅涵盖此日志。";
$lang['station_logbooks_public_search_enabled'] = "启用公共搜索";
$lang['station_logbooks_select_avail_loc'] = "选择可用的台站位置";
$lang['station_logbooks_link_loc'] = "链接的台站位置";
$lang['station_logbooks_linked_loc'] = "已链接的台站位置";
$lang['station_logbooks_no_linked_loc'] = "未链接的台站位置";
$lang['station_logbooks_unlink_station_location'] = "取消链接的台站位置";
/*
___________________________________________________________________________________________
Station Locations
___________________________________________________________________________________________
*/
$lang['station_location'] = '台站地址';
$lang['station_location_plural'] = "台站地址";
$lang['station_location_header_ln1'] = '台站地址定义的是操作位置,例如您的 QTH、朋友的 QTH 或野外架台的地址。';
$lang['station_location_header_ln2'] = '与日志类似,台站地址配置将一组 QSO 保存在一起。';
$lang['station_location_header_ln3'] = '一次只能有一个台站地址处于活动状态。 在下表中,这显示为带有“活动站”("Active Station")标识。';
$lang['station_location_create_header'] = '创建台站地址';
$lang['station_location_create'] = '新建台站地址';
$lang['station_location_edit'] = '编辑台站地址';
$lang['station_location_updated_suff'] = '已更新';
$lang['station_location_warning'] = '注意您需要设置活动的电台站位置QTH。 前往呼号->电台位置选择一个。';
$lang['station_location_reassign_at'] = '请在这里重新分配:';
$lang['station_location_warning_reassign'] = '由于 Cloudlog 中最近发生的变化,您需要将 QSO 重新分配给您的电台站配置文件。';
$lang['station_location_name'] = '个人资料名称';
$lang['station_location_name_hint'] = '台站位置的简称。 例如学校PN35GT';
$lang['station_location_callsign'] = '电台站的呼号';
$lang['station_location_callsign_hint'] = '电台的呼号。 例如B1/BG2FFJ';
$lang['station_location_power'] = '电台功率';
$lang['station_location_power_hint'] = '默认的电台功率(以瓦特为单位)。 这个设置会被从电台 CAT 读取到的数据所覆盖。';
$lang['station_location_emptylog'] = '空日志';
$lang['station_location_confirm_active'] = '您确定要将以下电台站位置设为活动的(在用的)电台站位置吗:';
$lang['station_location_set_active'] = '设置为活动电台站位置';
$lang['station_location_active'] = '活动的电台站';
$lang['station_location_claim_ownership'] = '认领所有权';
$lang['station_location_confirm_del_qso'] = '您确定要删除此电台配置文件中的所有 QSO 吗?';
$lang['station_location_confirm_del_stationlocation'] = '您确定要删除电台配置文件吗 ';
$lang['station_location_confirm_del_stationlocation_qso'] = '这将会删除该电台配置文件中的所有 QSO确定删除 ';
$lang['station_location_dxcc'] = '电台站的 DXCC 实体';
$lang['station_location_dxcc_hint'] = '电台站的 DXCC 实体。 例如:中国大陆';
$lang['station_location_dxcc_warning'] = "等一下。 您选择的 DXCC 已过时并且不再有效。 检查一下您要选择的位置所属的 DXCC 哪一个是正确的。 如果您确定没选错,我就要选这个,请忽略此警告。";
$lang['station_location_city'] = '电台站的城市';
$lang['station_location_city_hint'] = '电台站的城市。 例如:长春';
$lang['station_location_state'] = '电台站的州/省份';
$lang['station_location_state_hint'] = '电台站的省份。 仅适用于某些国家。,如果不适用则留空。如:吉林';
$lang['station_location_county'] = '电台站的县/区';
$lang['station_location_county_hint'] = '电台站的县/区。(仅用于美国/阿拉斯加/夏威夷)。';
$lang['station_location_gridsquare'] = '电台站的网格方格(梅登海德网格)';
$lang['station_location_gridsquare_hint_ln1'] = "电台站所属的网格。 例如PN35GT。 如果您不知道自己的网格,请<a href='https://zone-check.eu/?m=loc' target='_blank'>点击此处</a>";
$lang['station_location_gridsquare_hint_ln2'] = "如果您正好位于网格线上,请输入多个网格方块,并用逗号分隔。 例如PN24、PN34、PN23、PN33。";
$lang['station_location_iota_hint_ln1'] = "电台站的IOTA编号。 例如BY-001";
$lang['station_location_iota_hint_ln2'] = "您可以在 <a target='_blank' href='https://www.iota-world.org/iota-directory/annex-f-short-title-iota-reference-number-list.html'>IOTA World</a> 网站查找 IOTA 编号。";
$lang['station_location_sota_hint_ln1'] = "电台站内的 SOTA 编号. 您可以在 <a target='_blank' href='https://www.sotamaps.org/'>SOTA 地图</a> 网站查找 SOTA 编号。";
$lang['station_location_wwff_hint_ln1'] = "电台站内的 WWFF 编号. 您可以在 <a target='_blank' href='https://www.cqgma.org/mvs/'>GMA 地图</a> 网站查找 WWFF 编号。";
$lang['station_location_pota_hint_ln1'] = "电台站内的 POTA 编号. 您可以在 <a target='_blank' href='https://pota.app/#/map/'>POTA 地图</a> 网站查找 POTA 编号。";
$lang['station_location_signature'] = "签名";
$lang['station_location_signature_name'] = "签名名称";
$lang['station_location_signature_name_hint'] = "电台签名(例如 GMA..";
$lang['station_location_signature_info'] = "签名信息";
$lang['station_location_signature_info_hint'] = "电台签名信息(例如 DA/NW-357";
$lang['station_location_eqsl_hint'] = '在您的 eQSL 配置文件中配置的 QTH 昵称';
$lang['station_location_eqsl_defaultqslmsg'] = "默认的QSL信息";
$lang['station_location_eqsl_defaultqslmsg_hint'] = "该设置将为此电台站站位置的每个 QSO 设置一个默认填充和发送的消息。";
$lang['station_location_qrz_subscription'] = '需要 QRZ.com 的订阅';
$lang['station_location_qrz_hint'] = "在 <a href='https://logbook.qrz.com/logbook' target='_blank'>QRZ.com的日志簿界面查找您的API KEY。";
$lang['station_location_qrz_realtime_upload'] = 'QRZ.com 日志簿实时上传';
$lang['station_location_hrdlog_username'] = "HRDLog.net 用户名";
$lang['station_location_hrdlog_username_hint'] = "您在 HRDlog.net 注册时使用的用户名(通常是您的呼号)。";
$lang['station_location_hrdlog_code'] = "HRDLog.net API Key";
$lang['station_location_hrdlog_realtime_upload'] = "HRDLog.net 日志簿实时上传";
$lang['station_location_hrdlog_code_hint'] = "在 <a href='http://www.hrdlog.net/EditUser.aspx' target='_blank'>hrdlog.net的用户资料页面创建你的API key。";
$lang['station_location_qo100_hint'] = "在 <a href='https://qo100dx.club' target='_blank'>qo100dx.club的用户资料页面创建你的API key";
$lang['station_location_qo100_realtime_upload'] = "QO-100 DX Club 实时上传";
$lang['station_location_oqrs_enabled'] = "OQRS 启用";
$lang['station_location_oqrs_email_alert'] = "OQRS 邮件提醒";
$lang['station_location_oqrs_email_hint'] = "请确保已经和在管理-全局选项下设置了电子邮件。";
$lang['station_location_oqrs_text'] = "OQRS 提示文本";
$lang['station_location_oqrs_text_hint'] = "您想要的添加一些有关 QSL'ing 的信息。";
$lang['station_location_clublog_realtime_upload']='ClubLog 日志实时上传';