Cloudlog/application/language/italian/awards_lang.php

<?php

defined('BASEPATH') OR exit('Non è consentito l\'accesso diretto allo script');

$lang['awards_info_button'] = "Informazioni sull'Award";
$lang['awards_show_worked'] = "Mostra lavorati";
$lang['awards_show_confirmed'] = "Mostra confermati";
$lang['awards_show_not_worked'] = "Mostra non lavorati";
$lang['awards_show_cq_map'] = "Mostra mappa zone CQ";
$lang['awards_summary'] = "Riepilogo";
$lang['awards_total'] = "Totale";
$lang['awards_total_worked'] = "Totale lavorato";
$lang['awards_total_confirmed'] = "Totale confermato";


$lang['awards_cq_page_title'] = "Awards  - CQ Magazine WAZ";

/*
___________________________________________________________________________________________
CQ -- Use all 4 Lines of Text
___________________________________________________________________________________________
*/

$lang['awards_cq_description_ln1'] = "CQ Magazine WAZ Award";
$lang['awards_cq_description_ln2'] = "CQ Magazine si trova negli Stati Uniti ed è una delle riviste radioamatoriali più popolari al mondo. La rivista è apparsa per la prima volta nel gennaio 1945 e si concentra sui premi e sugli aspetti pratici della radioamatore." ;
$lang['awards_cq_description_ln3'] = "Il premio WAZ sta per \'Worked All Zones\' e richiede contatti radio con tutte le 40 zone CQ insieme alla corrispondente conferma.";
$lang['awards_cq_description_ln4'] = "Trovi tutte le informazioni e il regolamento sul sito web del <a href='https://cq-amateur-radio.com/cq_awards/cq_waz_awards/index_cq_waz_award.html' target=' _blank'>CQ Magazine</a>.";
/*
___________________________________________________________________________________________
DOK -- Use all 4 Lines of Text
___________________________________________________________________________________________
*/

$lang['awards_dok_description_ln1'] = "DOK Award";
$lang['awards_dok_description_ln2'] = "La Germania si estende per 630 km da est a ovest e quasi 900 km da nord a sud. Degli 82 milioni di abitanti della Germania, circa 70.000 sono radioamatori autorizzati, di cui più di 40.000 sono membri della DARC. DOK è un sistema che fornisce ai singoli capitoli locali un identificatore e significa \'Deutscher Ortsverband Kenner\' (inglese: \'Identificatore dell\'associazione locale tedesca\').";
$lang['awards_dok_description_ln3'] = "Il DOK è composto da una lettera per il distretto e da un numero a due cifre per il capitolo locale, come P03 Friedrichshafen (città della \'mostra radioamatoriale\') o F41 Baunatal (ubicazione della sede della DARC ). Nota: uno zero in un DOK è un errore comune e spesso viene registrato come la lettera O.";
$lang['awards_dok_description_ln4'] = "Queste informazioni sono fornite da <a href='https://www.darc.de/der-club/referate/conteste/wag-contest/en/service/districtsdoks/' ='_blank'>sito web DARC</a> Informazioni sui premi DOK e le sue regole possono essere trovate <a href='https://www.darc.de/der-club/referate/conteste/wag-contest/. it/service/award-check/' target='_blank'>qui</a>.";

/*
___________________________________________________________________________________________
DXCC -- Use all 4 Lines of Text
___________________________________________________________________________________________
*/

$lang['awards_dxcc_description_ln1'] = "DXCC Award";
$lang['awards_dxcc_description_ln2'] = "DXCC sta per \'DX Century Club\', un premio basato sui paesi lavorati. L\'elenco DXCC si basa su un articolo creato nel 1935 da Clinton B. DeSoto, W1CBD, intitolato <a href=' http://www.arrl.org/desoto' target='_blank'>\'Come contare i paesi lavorati, un nuovo sistema di punteggio DX\'</a>.";
$lang['awards_dxcc_description_ln3'] = "Puoi trovare tutte le informazioni sul DXCC Award sul <a href='https://www.arrl.org/dxcc-rules' target='_blank'>sito ARRL</a >.";
$lang['awards_dxcc_description_ln4'] = "Nota importante: nel corso del tempo, i criteri per l\'elenco DXCC sono cambiati. L\'elenco rimane invariato finché un\'entità non soddisfa più i criteri in base ai quali è stata aggiunta, momento in cui viene spostata nell\'elenco Elenco eliminato. Troverai le entità DXCC eliminate anche negli elenchi su Cloudlog. Tieni presente che queste entità DXCC sono obsolete e non più valide.";

/*
___________________________________________________________________________________________
FFMA -- Use all 4 Lines of Text
___________________________________________________________________________________________
*/

$lang['awards_ffma_description_ln1'] = "Fred Fish Memorial Award";
$lang['awards_ffma_description_ln2'] = "Il Fred Fish Memorial Award è stato creato in onore di Fred Fish, W5FF (SK), che è stato il primo radioamatore ad aver lavorato e confermato tutti i 488 quadrati della griglia di Maidenhead nei 48 Stati Uniti contigui il 6 Metri.";
$lang['awards_ffma_description_ln3'] = "Il premio verrà assegnato a qualsiasi dilettante che riuscirà a duplicare i risultati del W5FF.";
$lang['awards_ffma_description_ln4'] = "Per ulteriori informazioni, puoi visitare questo link: <a href='https://www.arrl.org/ffma' target='_blank'>https://www.arrl.org/ffma</a>.";

/*
___________________________________________________________________________________________
IOTA -- Use all 4 Lines of Text
___________________________________________________________________________________________
*/

$lang['awards_iota_description_ln1'] = "IOTA Awards";
$lang['awards_iota_description_ln2'] = "IOTA è un programma di attività entusiasmante e innovativo che ha catturato l\'interesse di migliaia di radioamatori in tutto il mondo. Fondato nel 1964, promuove i contatti radio con stazioni situate sulle isole di tutto il mondo per migliorare l\'esperienza di tutti coloro che sono attivi nelle bande amatoriali. Per raggiungere questo obiettivo, attinge alla diffusa mistica che circonda le isole.";
$lang['awards_iota_description_ln3'] = "È amministrato da Islands On The Air (IOTA) Ltd (indicato come IOTA Management) in collaborazione con la Radio Society of Great Britain (RSGB). IOTA Management ha raggruppato le isole del mondo in circa 1200 \'gruppi IOTA\', ciascuno con un numero variabile di \'contatori\', che sono isole qualificanti. Questi elenchi sono pubblicati nella directory IOTA e sul sito web IOTA. L\'obiettivo dello IOTA Island Chaser è quello di stabilire un contatto radio con almeno uno contrastare nel maggior numero possibile di questi gruppi. Il programma ha una serie di regole ben definite e incoraggia la competizione amichevole tra i cacciatori pubblicando le prestazioni dei partecipanti in un Albo d\'Onore e negli elenchi annuali, oltre a riconoscerle con certificati e premi prestigiosi.";
$lang['awards_iota_description_ln4'] = "Puoi trovare queste informazioni anche sul <a href='https://www.iota-world.org/' target='_blank'>sito web IOTA WORLD</a>.";

/*
___________________________________________________________________________________________
POTA -- Use all 4 Lines of Text
___________________________________________________________________________________________
*/

$lang['awards_pota_description_ln1'] = "POTA Awards";
$lang['awards_pota_description_ln2'] = "Parks on the Air® (POTA) è iniziato all\'inizio del 2017 quando si è concluso l\'evento speciale National Parks on the Air dell\'ARRL. Un gruppo di volontari voleva continuare il divertimento oltre l\'evento di un anno e così è nata POTA.";
$lang['awards_pota_description_ln3'] = "POTA funziona in modo simile a SOTA, con attivatori e cacciatori. Per i premi, ci sono diverse categorie in base al numero di parchi, aree geografiche e altro.";
$lang['awards_pota_description_ln4'] = "Per ulteriori informazioni sui premi e sulle categorie disponibili, visitare i <a href='https://parksontheair.com/pota-awards/' target='_blank'>Parchi in onda ® sito web</a>.";

/*
___________________________________________________________________________________________
SIG -- Use all 4 Lines of Text
___________________________________________________________________________________________
*/

$lang['awards_sig_description_ln1'] = "SIG Information";
$lang['awards_sig_description_ln2'] = "La categoria SIG o firma offre la possibilità di utilizzare qualsiasi tipo di 'Firma premio' per premi che non sono implementati in Cloudlog.";
$lang['awards_sig_description_ln3'] = "La ragione di ciò è che il formato comune ADIF fornisce solo pochi campi dedicati per determinati premi. SIG consente comunque di utilizzare e valutare tutti gli altri tipi di contrassegni di firma.";
$lang['awards_sig_description_ln4'] = "Nell\'elaborazione del QSO, troverai due campi: \'SIG\' contiene il marcatore effettivo, visibile anche nella valutazione del premio, e \'SIG INFO\', che contiene una descrizione della firma Entrambi i campi sono liberamente personalizzabili.";

/*
___________________________________________________________________________________________
SOTA -- Use all 4 Lines of Text
___________________________________________________________________________________________
*/

$lang['awards_sota_description_ln1'] = "SOTA Awards";
$lang['awards_sota_description_ln2'] = "SOTA (Summits On The Air) è un premio per radioamatori che incoraggia le operazioni portatili nelle aree montuose.";
$lang['awards_sota_description_ln3'] = "È pienamente operativo in quasi un centinaio di paesi in tutto il mondo. Ogni paese ha la propria Associazione che definisce i vertici SOTA riconosciuti all\'interno di tale Associazione. Ogni vetta fa guadagnare agli attivatori e ai cacciatori un punteggio relativo all\'altezza di i certificati sono disponibili per vari punteggi, che portano ai prestigiosi trofei \'Capra di montagna\' e \'Bradipo della baracca\' Nel database online di SOTA è conservato un Albo d\'Onore per Attivatori e Cacciatori.";
$lang['awards_sota_description_ln4'] = "Per ulteriori informazioni, visitare: <a href='https://www.sota.org.uk/' target='_blank'>https://www.sota.org.uk/</a>.";

/*
___________________________________________________________________________________________
US Counties -- Use all 4 Lines of Text
___________________________________________________________________________________________
*/

$lang['awards_counties_description_ln1'] = "US County Award";
$lang['awards_counties_description_ln2'] = "Il premio delle contee degli Stati Uniti d'America (USA-CA), sponsorizzato dalla rivista CQ, viene assegnato per contatti radio bidirezionali confermati con numeri specifici di contee degli Stati Uniti secondo le regole e le condizioni che puoi trovare <a href='https://cq-amateur-radio.com/cq_awards/cq_usa_ca_awards/cq_usa_ca_awards.html' target='_blank'>qui</a>.";
$lang['awards_counties_description_ln3'] = "USA-CA è disponibile per tutti i dilettanti autorizzati in tutto il mondo e viene rilasciato a individui per tutti i contatti di contea effettuati, indipendentemente dai nominativi utilizzati, dai luoghi operativi o dalle date.";
$lang['awards_counties_description_ln4'] = "Premi speciali USA-CA sono disponibili anche per gli SWL su base ascoltata.";

/*
___________________________________________________________________________________________
US Gridmaster -- Use all 4 Lines of Text
___________________________________________________________________________________________
*/

$lang['awards_us_gridmaster_description_ln1'] = "US Gridmaster Award";
$lang['awards_us_gridmaster_description_ln2'] = "Il GridMaster Award è il premio AMSAT più prestigioso, introdotto per la prima volta nel 2014 da Star Comm Group. È disponibile per tutti gli operatori radioamatori di tutto il mondo che riescono a lavorare su tutti i 488 quadrati della griglia negli Stati Uniti tramite satellite e può fornire conferme QSL per ciascun contatto.";
$lang['awards_us_gridmaster_description_ln3'] = "Informazioni ufficiali dal <a href='https://www.amsat.org/gridmaster/' target='_blank'>sito web</a>: è necessario stabilire una comunicazione bidirezionale tramite satellite amatoriale con ciascuna griglia. Non è richiesto alcun rapporto di segnale minimo. I contatti devono essere effettuati dallo stesso luogo o da località di cui nessuna distante più di 200 chilometri.L\'attestazione del richiedente nella domanda di premio serve come dichiarazione di osservanza la regola della distanza. Gli individui possono richiedere e ottenere più premi GridMaster se ottenuti da un luogo diveerso, che si trova in un raggio maggiore di 200 chilometri.";
$lang['awards_us_gridmaster_description_ln4'] = "Questa mappa mostra solo i QSO effettuati su SAT.";

/*
___________________________________________________________________________________________
JA Gridmaster -- Use all 4 Lines of Text
___________________________________________________________________________________________
*/

$lang['awards_ja_gridmaster_description_ln1'] = "JA Gridmaster Award";
$lang['awards_ja_gridmaster_description_ln2'] = "Proprio come il Gridmaster statunitense, questo premio si basa sul lavoro su tutti i gridsquares del Giappone.";
$lang['awards_ja_gridmaster_description_ln3'] = "Ulteriori informazioni e le regole su questo premio sono ancora in sospeso.";
$lang['awards_ja_gridmaster_description_ln4'] = "";


/*
___________________________________________________________________________________________
VUCC -- Use all 4 Lines of Text
___________________________________________________________________________________________
*/

$lang['awards_vucc_description_ln1'] = "VUCC - VHF/UHF Century Club Award";
$lang['awards_vucc_description_ln2'] = "Il VHF/UHF Century Club Award viene assegnato per un numero minimo di griglie lavorate e confermate sulla banda desiderata.";
$lang['awards_vucc_description_ln3'] = "Le informazioni ufficiali e il regolamento si trovano in questo documento: <a href='https://www.arrl.org/vucc' target='_blank'>Clicca qui</a> .";
$lang['awards_vucc_description_ln4'] = "Solo le bande VHF/UHF sono rilevanti.";

/*
___________________________________________________________________________________________
WAS -- Use all 4 Lines of Text
___________________________________________________________________________________________
*/

$lang['awards_was_description_ln1'] = "WAS Award";
$lang['awards_was_description_ln2'] = "Il premio più popolare dell\'ARRL è il Worked All States Award. Migliaia e migliaia di premi sono stati assegnati ai radioamatori di tutto il mondo. Nel 101° anno dell\'ARRL, hanno ridisegnato i certificati e il programma nella speranza di razionalizzare e migliorare il programma del premio.";
$lang['awards_was_description_ln3'] = "Il premio WAS (Worked All States) è disponibile per tutti i dilettanti di tutto il mondo che presentano prova con conferma scritta dei contatti con ciascuno dei 50 stati degli Stati Uniti d\'America. Dilettanti negli Stati Uniti e nei suoi i beni devono essere membri dell\'ARRL per richiedere un WAS. I richiedenti al di fuori degli Stati Uniti sono esenti da questo requisito.";
$lang['awards_was_description_ln4'] = "Tutte le informazioni e le regole per l\'ARRL WAS Award possono essere trovate <a href='https://www.arrl.org/was' target='_blank'>qui</a>. ";

/*
___________________________________________________________________________________________
WWFF -- Use all 4 Lines of Text
___________________________________________________________________________________________
*/

$lang['awards_wwff_description_ln1'] = "WWFF - World Wide Flora and Fauna Award";
$lang['awards_wwff_description_ln2'] = "WWFF, World Wide Flora and Fauna in Amateur Radio, incoraggia gli operatori radioamatori autorizzati a lasciare le loro baracche e ad operare in modalità portatile nelle aree protette di flora e fauna (PFF) in tutto il mondo.";
$lang['awards_wwff_description_ln3'] = "Più di 26.000 aree protette di flora e fauna (PFF) in tutto il mondo sono già registrate nella directory WWFF. Cacciatori e attivatori possono richiedere premi colorati, sia a livello globale che nazionale.";
$lang['awards_wwff_description_ln4'] = "Per ulteriori informazioni, visitare: <a href='https://wwff.co/awards/' target='_blank'>https://wwff.co/awards/</ a>.";
/*
___________________________________________________________________________________________
WAJA -- Use all 4 Lines of Text
___________________________________________________________________________________________
*/

$lang['awards_waja_description_ln1'] = "WAJA - Worked All Japan prefectures Award";
$lang['awards_waja_description_ln2'] = "WAJA, Worked All Japan prefectures Award, incoraggia gli operatori radioamatori autorizzati a lavorare in tutte le prefetture del Giappone.";
$lang['awards_waja_description_ln3'] = "Può essere rivendicato per aver contattato (ascoltato) e ricevuto una cartolina QSL da una stazione amatoriale situata in ciascuna delle 47 prefetture del Giappone. Un elenco di cartoline QSL deve essere organizzato in ordine di WAJA ( HAJA) numero di riferimento, tuttavia i nomi delle prefetture possono essere omessi.";
$lang['awards_waja_description_ln4'] = "Per ulteriori informazioni, visitare: <a href='https://www.jarl.org/English/4_Library/A-4-2_Awards/Award_Main.htm' target='_blank' >https://www.jarl.org/English/4_Library/A-4-2_Awards/Award_Main.htm</a>.";
/*
___________________________________________________________________________________________
WAB -- Use all 4 Lines of Text
___________________________________________________________________________________________
*/
$lang['awards_wab_description_ln1'] = "WAB - Worked All Britain Award";
$lang['awards_wab_description_ln2'] = "Il Worked All Britain Award (WAB) è un prestigioso programma di riconoscimento all\'interno della comunità dei radioamatori che celebra i risultati ottenuti nella comunicazione in tutto il Regno Unito. Il programma del premio WAB incoraggia gli operatori radio a stabilire un contatto con le stazioni situati in diverse regioni della Gran Bretagna, favorendo il cameratismo e promuovendo le capacità di comunicazione radiofonica. Per ottenere il premio WAB, i partecipanti devono stabilire contatti radio con successo con stazioni situate in aree WAB specifiche, definite dai quadrati della griglia dell\'Ordnance Survey. Questi quadrati della griglia coprono l\'intero della Gran Bretagna, tra cui Inghilterra, Scozia, Galles e alcune isole al largo.";
$lang['awards_wab_description_ln3'] = "I partecipanti al programma WAB Award si scambiano informazioni come la loro posizione, la potenza del segnale e il riferimento quadrato WAB durante i contatti radio. I punti vengono assegnati in base alla posizione della stazione contattata, con diversi valori in punti assegnati ai contatti effettuati all\'interno di diverse aree WAB Accumulando punti dai contatti riusciti, gli operatori radiofonici possono progredire attraverso vari livelli di premio, ognuno dei quali rappresenta una pietra miliare significativa nel loro viaggio radioamatoriale. Il Premio WAB non solo riconosce la dedizione e l\'abilità degli operatori radiofonici, ma anche promuove la diversità geografica e incoraggia l\'esplorazione del ricco mosaico di luoghi in tutta la Gran Bretagna attraverso il mezzo della radio amatoriale.";
$lang['awards_wab_description_ln4'] = "Per ulteriori informazioni, visitare: <a href='https://wab.intermip.net/default.php' target='_blank'>https://wab.intermip.net /default.php</a>.";