Cloudlog/application/language/chinese_simplified/adif_lang.php
Peter Goodhall 4b66a4acf2
Merge pull request #2682 from littlebear0729/master
Update Chinese translation
2023-11-13 11:48:04 +00:00

140 lines
6.5 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?php
defined('BASEPATH') OR exit('No direct script access allowed');
/*
___________________________________________________________________________________________
Topbar
___________________________________________________________________________________________
*/
$lang['adif_import'] = "ADIF 导入";
$lang['adif_export'] = "ADIF 导出";
// $lang['lotw_title'] --> application/language/english/lotw_lang.php
$lang['darc_dcl'] = "DARC DCL";
/*
___________________________________________________________________________________________
ADIF Import
___________________________________________________________________________________________
*/
// $lang['general_word_important'] --> application/language/english/general_words_lang.php
$lang['adif_alert_log_files_type'] = "Log文件的拓展名必须是.adi";
// $lang['general_word_warning'] --> application/language/english/general_words_lang.php "PHP Upload Warning"
// $lang['gen_max_file_upload_size'] --> application/language/english/general_words_lang.php "PHP Upload Warning"
$lang['adif_select_stationlocation'] = "选择站点位置";
// $lang['gen_hamradio_callsign'] --> application/language/english/general_words_lang.php
// The File Input is translated by the Browser
$lang['adif_file_label'] = "ADIF 文件";
$lang['adif_hint_no_info_in_file'] = "如果导入的ADIF文件不包含此信息选择此项。";
$lang['adif_import_dup'] = "导入重复的QSO";
$lang['adif_mark_imported_lotw'] = "标记导入的QSO为已上传至 LoTW";
$lang['adif_mark_imported_hrdlog'] = "标记导入的QSO为已上传至 HRDLog.net Logbook";
$lang['adif_mark_imported_qrz'] = "标记导入的QSO为已上传至 QRZ Logbook";
$lang['adif_mark_imported_clublog'] = "标记导入的QSO为已上传至 Clublog Logbook";
$lang['adif_dxcc_from_adif'] = "使用ADIF文件中的DXCC信息";
$lang['adif_dxcc_from_adif_hint'] = "如果不选择Cloudlog会尝试自动确定DXCC信息。";
$lang['adif_always_use_login_call_as_op'] = "总是在导入时使用登录的呼号作为操作者名称";
$lang['adif_ignore_station_call'] = "导入时忽略台站的呼号";
$lang['adif_ignore_station_call_hint'] = "如果选择Cloudlog会尝试导入ADIF文件中的 <b>所有</b> QSO无论他们是否与所选台站位置匹配。";
$lang['adif_upload'] = "上传";
/*
___________________________________________________________________________________________
ADIF Export
___________________________________________________________________________________________
*/
$lang['adif_export_take_it_anywhere'] = "导出你的日志!";
$lang['adif_export_take_it_anywhere_hint'] = "导出 ADIF 允许您将日志导入到 LoTW 等第三方应用程序或只是为了保留备份。";
$lang['adif_mark_exported_lotw'] = "将导出的 QSO 标记为已上传到 LoTW";
$lang['adif_mark_exported_no_lotw'] = "导出没有上传到 LoTw 的 QSO";
$lang['adif_export_qso'] = "导出 QSO";
$lang['adif_export_sat_only_qso'] = "只导出卫星 QSO";
$lang['adif_export_sat_only_qso_all'] = "导出所有卫星 QSO";
$lang['adif_export_sat_only_qso_lotw'] = "导出 LoTW 上确认的所有卫星 QSO";
/*
___________________________________________________________________________________________
Logbook of the World
___________________________________________________________________________________________
*/
$lang['adif_lotw_export_if_selected'] = "如果未选择日期范围,则所有 QSO 都将被标记!";
$lang['adif_mark_qso_as_exported_to_lotw'] = "将 QSO 标记为导出到 LoTW";
$lang['adif_qso_marked'] = "QSO 已标记";
$lang['adif_yay_its_done'] = "耶, 完事儿了!";
$lang['adif_qso_lotw_marked_confirm'] = "这些 QSO 已经被标记为已导出到 LoTW。";
/*
___________________________________________________________________________________________
DARC DCL
___________________________________________________________________________________________
*/
$lang['adif_dcl_text_pre'] = "前往";
$lang['adif_dcl_text_post'] = "并导出包含已确认 DOK 的日志。为了加快该过程,您可以仅选择 DL QSO 进行下载即将“DL”放入前缀列表中。可以在此处上传下载的 ADIF 文件,以便使用 DOK 信息更新 QSO。";
$lang['only_confirmed_qsos'] = "仅导入在 DCL 上确认的 QSO 的 DOK 数据。";
$lang['only_confirmed_qsos_hint'] = "如果您还想使用 DCL 中未经确认的 QSO 的数据更新 DOK请取消选中。";
$lang['overwrite_by_dcl'] = "用 DCL 覆盖日志中现有的 DOC如果不同";
$lang['overwrite_by_dcl_hint'] = "如果选中Cloudlog 将使用 DCL 日志中的 DOK 强制覆盖现有的 DOK 信息。";
$lang['ignore_ambiguous'] = "忽略无法匹配的 QSO";
$lang['ignore_ambiguous_hint'] = "如果不勾选,会显示 Cloudlog 中找不到的 QSO 信息。";
/*
___________________________________________________________________________________________
Import Success
___________________________________________________________________________________________
*/
$lang['adif_imported'] = "ADIF 已导入";
$lang['adif_yay_its_imported'] = "耶,导入成功!";
$lang['adif_import_confirm'] = "ADIF 文件已成功导入";
$lang['adif_import_dupes_inserted'] = " <b>重复条目已导入!</b>";
$lang['adif_import_dupes_skipped'] = " 重复条目已跳过。";
$lang['adif_import_errors'] = "ADIF 错误";
$lang['adif_import_errors_hint'] = "ADIF 错误QSO 虽然已添加,但以下字段尚未填充。";
/*
___________________________________________________________________________________________
DCL Success
___________________________________________________________________________________________
*/
$lang['dcl_results'] = "DCL DOK 更新结果";
$lang['dcl_info_updated'] = "DOK 的 DCL 信息已更新。";
$lang['dcl_qsos_updated'] = "已更新的QSO";
$lang['dcl_qsos_ignored'] = "已忽略的QSO";
$lang['dcl_qsos_unmatched'] = "不匹配的QSO";
$lang['dcl_no_qsos_updated'] = "未找到可以更新的 QSO。";
$lang['dcl_dok_errors'] = "DOK 错误";
$lang['dcl_dok_errors_details'] = "与 DCL 相比,您的日志中 DOK 的数据不同";
$lang['dcl_qsl_status'] = "DCL QSL 状态";
$lang['dcl_qsl_status_c'] = "已经通过 LoTW/Clublog/eQSL/Contest 确认";
$lang['dcl_qsl_status_mno'] = "已经通过 award manager 确认";
$lang['dcl_qsl_status_i'] = "已经通过 DCL 数据交叉检查确认";
$lang['dcl_qsl_status_w'] = "等待确认";
$lang['dcl_qsl_status_x'] = "未确认";
$lang['dcl_qsl_status_unknown'] = "未知";
$lang['dcl_no_match'] = "QSO 无法匹配";