diff --git a/src/ui/i18n/i18n_de.ts b/src/ui/i18n/i18n_de.ts
index bc59cd85..6e25a267 100644
--- a/src/ui/i18n/i18n_de.ts
+++ b/src/ui/i18n/i18n_de.ts
@@ -1336,7 +1336,7 @@ Es kann zu einer Fehlfunktion führen oder Windows völlig unbrauchbar machen.</
     </message>
     <message>
         <source>Select Rule</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Regel auswählen</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1495,19 +1495,19 @@ Es kann zu einer Fehlfunktion führen oder Windows völlig unbrauchbar machen.</
     </message>
     <message>
         <source>Add Preset Rule</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vorlagenregel hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove</source>
-        <translation type="unfinished">Entfernen</translation>
+        <translation>Entfernen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Move Up</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nach oben</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Move Down</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nach unten</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1592,7 +1592,7 @@ Es kann zu einer Fehlfunktion führen oder Windows völlig unbrauchbar machen.</
     </message>
     <message>
         <source>Select Rule</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Regel auswählen</translation>
     </message>
 </context>
 <context>