diff --git a/src/ui/i18n/i18n_es.ts b/src/ui/i18n/i18n_es.ts
index e6c633b7..aa7dd5e2 100644
--- a/src/ui/i18n/i18n_es.ts
+++ b/src/ui/i18n/i18n_es.ts
@@ -240,7 +240,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Apply same rules to child processes</source>
-        <translation>Aplicar las mismas reglas a los procesos hijo</translation>
+        <translation>Aplicar las mismas reglas a los procesos hijos</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Latency:</source>
@@ -902,7 +902,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Operations from Tray Menu</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Operaciones desde el menú de la bandeja</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/src/ui/i18n/i18n_ru.ts b/src/ui/i18n/i18n_ru.ts
index 75fca48e..4fd2ff14 100644
--- a/src/ui/i18n/i18n_ru.ts
+++ b/src/ui/i18n/i18n_ru.ts
@@ -2298,11 +2298,11 @@ Please restart the running program to take effect of this option.</source>
     </message>
     <message>
         <source>WindowsSpyBlocker</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>WindowsSpyBlocker</translation>
     </message>
     <message>
         <source>FireHOL Level-1</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>FireHOL Уровень-1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>TAS-IX Addresses</source>
diff --git a/src/ui/i18n/i18n_sl.ts b/src/ui/i18n/i18n_sl.ts
index 5a395b32..0273f4ac 100644
--- a/src/ui/i18n/i18n_sl.ts
+++ b/src/ui/i18n/i18n_sl.ts
@@ -2298,11 +2298,11 @@ Reštartujte spustený program, aby sa táto možnosť prejavila.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>WindowsSpyBlocker</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>WindowsSpyBlocker</translation>
     </message>
     <message>
         <source>FireHOL Level-1</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>FireHOL Stopnja-1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>TAS-IX Addresses</source>