diff --git a/src/ui/form/prog/programswindow.cpp b/src/ui/form/prog/programswindow.cpp
index 8c5cd11d..ff0d8652 100644
--- a/src/ui/form/prog/programswindow.cpp
+++ b/src/ui/form/prog/programswindow.cpp
@@ -72,7 +72,7 @@ void ProgramsWindow::onRestoreWindowState()
void ProgramsWindow::onRetranslateUi()
{
- m_cbLogBlocked->setText(tr("Alert Blocked Programs"));
+ m_cbLogBlocked->setText(tr("Alert about Unknown Programs"));
appListModel()->refresh();
}
@@ -118,7 +118,7 @@ QLayout *ProgramsWindow::setupHeader()
void ProgramsWindow::setupLogBlocked()
{
- m_cbLogBlocked = ControlUtil::createCheckBox(false, [&](bool checked) {
+ m_cbLogBlocked = ControlUtil::createCheckBox(conf()->logBlocked(), [&](bool checked) {
if (conf()->logBlocked() == checked)
return;
diff --git a/src/ui/i18n/i18n_ru.qm b/src/ui/i18n/i18n_ru.qm
index 37e881b0..797fa509 100644
Binary files a/src/ui/i18n/i18n_ru.qm and b/src/ui/i18n/i18n_ru.qm differ
diff --git a/src/ui/i18n/i18n_ru.ts b/src/ui/i18n/i18n_ru.ts
index e23edf82..98a19452 100644
--- a/src/ui/i18n/i18n_ru.ts
+++ b/src/ui/i18n/i18n_ru.ts
@@ -4,65 +4,108 @@
AddressesPage
-
+
Адреса Интернета
-
+
Разрешённые адреса Интернета
-
+
Включить
-
+
Включить все
-
+
Исключить
-
+
Исключить все
-
+
Перенести все строки в 'Исключить'
-
+
Перенести все строки во 'Включить'
-
+
Перенести выделенные строки в 'Исключить'
-
+
Перенести выделенные строки во 'Включить'
-
+
# Примеры:
+
+ AppListModel
+
+
+
+ Программа
+
+
+
+
+ Путь
+
+
+
+
+ Группа
+
+
+
+
+ Состояние
+
+
+
+
+ Время окончания
+
+
+
+
+ Оповещение
+
+
+
+
+ Блокировать
+
+
+
+
+ Разрешить
+
+
AppStatModel
-
+
Все
@@ -170,12 +213,12 @@
Отключено
-
+
# Примеры:
-
+
# Все программы по под-пути:
@@ -221,7 +264,7 @@
ControlManager
-
+
Управляющая команда выполнена
@@ -229,42 +272,47 @@
FortManager
-
+
Ввод пароля
-
+
Наберите пароль пожалуйста
-
+
+
+ Программы
+
+
+
Опции
-
+
График трафика
-
+
Фильтр включен
-
+
Остановить трафик
-
+
Остановить Интернет трафик
-
+
Выйти
@@ -272,17 +320,17 @@
FortSettings
-
+
Не удалось записать .ini файл
-
+
Не удалось создать .conf файл
-
+
Не удалось создать бэкап .conf файла
@@ -290,33 +338,33 @@
Ip4Range
-
+
Ошибка в строке %1: %2
-
+
Некорректный формат
-
+
Некорректный IP адрес
-
+
Некорректный второй IP адрес
-
+
Некорректный диапазон
-
-
+
+
Некорректная маска
@@ -476,37 +524,58 @@
Загрузка
-
-
+
+
Установлен
-
-
+
+
Не установлен
-
+
Установить драйвер?
-
+
Удалить драйвер?
+
+ OptionsWindow
+
+
+
+ Опции
+
+
+
+ ProgramsWindow
+
+
+
+ Оповещение о неизвестных программах
+
+
+
+
+ Программы
+
+
QuotaManager
-
+
Квота трафика на день исчерпана!
-
+
Квота трафика на месяц исчерпана!
@@ -529,42 +598,42 @@
Остановить
-
+
Нестандартный
-
+
Каждый час
-
+
Каждые 6 часов
-
+
Каждые 12 часов
-
+
Каждый день
-
+
Каждую неделю
-
+
Каждый месяц
-
+
час.
@@ -572,260 +641,260 @@
StatisticsPage
-
+
Обновить
-
+
Очистить
-
+
Удалить приложение
-
+
Сбросить общую
-
+
Очистить всё
-
+
Опции
-
+
Активный период:
-
+
Месяц начинается с:
-
+
Хранить данные для 'Почасовая':
-
+
дней
-
+
Хранить данные для 'Ежедневная':
-
+
Хранить данные для 'Ежемесячная':
-
+
месяцев
-
+
Квота на день
-
+
Квота на месяц
-
+
График
-
+
Всегда сверху
-
+
Без рамок
-
+
Сквозной режим
-
+
Скрыть при наведении
-
+
Непрозрачность:
-
+
Непрозрачность при наведении:
-
+
Количество секунд:
-
+
Фон:
-
+
Загрузка:
-
+
Выгрузка:
-
+
Ось:
-
+
Метка:
-
+
Маркировка:
-
+
Сетка:
-
+
Единицы:
-
+
Собирать статистику трафика
-
+
Копировать путь
-
+
Открыть папку
-
-
-
+
+
+
Нестандартный
-
-
+
+
Навсегда
-
-
+
+
3 месяца
-
-
+
+
6 месяцев
-
-
+
+
1 год
-
-
+
+
3 года
-
+
Отключено
-
+
Адаптивный
-
+
Байты
-
+
Почасовая
-
+
Ежедневная
-
+
Ежемесячная
-
+
Общая
-
+
Удалить статистику для выбранного приложения?
-
+
Обнулить общую статистику?
-
+
Очистить всю статистику?
@@ -833,12 +902,12 @@
TaskInfo
-
+
Проверка обновлений
-
+
Загрузчик TAS-IX адресов