diff --git a/src/ui/form/prog/programswindow.cpp b/src/ui/form/prog/programswindow.cpp index 8c5cd11d..ff0d8652 100644 --- a/src/ui/form/prog/programswindow.cpp +++ b/src/ui/form/prog/programswindow.cpp @@ -72,7 +72,7 @@ void ProgramsWindow::onRestoreWindowState() void ProgramsWindow::onRetranslateUi() { - m_cbLogBlocked->setText(tr("Alert Blocked Programs")); + m_cbLogBlocked->setText(tr("Alert about Unknown Programs")); appListModel()->refresh(); } @@ -118,7 +118,7 @@ QLayout *ProgramsWindow::setupHeader() void ProgramsWindow::setupLogBlocked() { - m_cbLogBlocked = ControlUtil::createCheckBox(false, [&](bool checked) { + m_cbLogBlocked = ControlUtil::createCheckBox(conf()->logBlocked(), [&](bool checked) { if (conf()->logBlocked() == checked) return; diff --git a/src/ui/i18n/i18n_ru.qm b/src/ui/i18n/i18n_ru.qm index 37e881b0..797fa509 100644 Binary files a/src/ui/i18n/i18n_ru.qm and b/src/ui/i18n/i18n_ru.qm differ diff --git a/src/ui/i18n/i18n_ru.ts b/src/ui/i18n/i18n_ru.ts index e23edf82..98a19452 100644 --- a/src/ui/i18n/i18n_ru.ts +++ b/src/ui/i18n/i18n_ru.ts @@ -4,65 +4,108 @@ AddressesPage - + Internet Addresses Адреса Интернета - + Allowed Internet Addresses Разрешённые адреса Интернета - + Include Включить - + Include All Включить все - + Exclude Исключить - + Exclude All Исключить все - + Move All Lines to 'Exclude' Перенести все строки в 'Исключить' - + Move All Lines to 'Include' Перенести все строки во 'Включить' - + Move Selected Lines to 'Exclude' Перенести выделенные строки в 'Исключить' - + Move Selected Lines to 'Include' Перенести выделенные строки во 'Включить' - + # Examples: # Примеры: + + AppListModel + + + Program + Программа + + + + Path + Путь + + + + Group + Группа + + + + State + Состояние + + + + End Time + Время окончания + + + + Alert + Оповещение + + + + Block + Блокировать + + + + Allow + Разрешить + + AppStatModel - + All Все @@ -170,12 +213,12 @@ Отключено - + # Examples: # Примеры: - + # All programs in the sub-path: # Все программы по под-пути: @@ -221,7 +264,7 @@ ControlManager - + Control command executed Управляющая команда выполнена @@ -229,42 +272,47 @@ FortManager - + Password input Ввод пароля - + Please enter the password Наберите пароль пожалуйста - + + Programs + Программы + + + Options Опции - + Traffic Graph График трафика - + Filter Enabled Фильтр включен - + Stop Traffic Остановить трафик - + Stop Internet Traffic Остановить Интернет трафик - + Quit Выйти @@ -272,17 +320,17 @@ FortSettings - + Can't write .ini file Не удалось записать .ini файл - + Can't create .conf file Не удалось создать .conf файл - + Can't create backup .conf file Не удалось создать бэкап .conf файла @@ -290,33 +338,33 @@ Ip4Range - + Error at line %1: %2 Ошибка в строке %1: %2 - + Bad format Некорректный формат - + Bad IP address Некорректный IP адрес - + Bad second IP address Некорректный второй IP адрес - + Bad range Некорректный диапазон - - + + Bad mask Некорректная маска @@ -476,37 +524,58 @@ Загрузка - - + + Installed Установлен - - + + Not Installed Не установлен - + Are you sure to install the Driver? Установить драйвер? - + Are you sure to remove the Driver? Удалить драйвер? + + OptionsWindow + + + Options + Опции + + + + ProgramsWindow + + + Alert about Unknown Programs + Оповещение о неизвестных программах + + + + Programs + Программы + + QuotaManager - + Day traffic quota exceeded! Квота трафика на день исчерпана! - + Month traffic quota exceeded! Квота трафика на месяц исчерпана! @@ -529,42 +598,42 @@ Остановить - + Custom Нестандартный - + Hourly Каждый час - + Each 6 hours Каждые 6 часов - + Each 12 hours Каждые 12 часов - + Daily Каждый день - + Weekly Каждую неделю - + Monthly Каждый месяц - + hours час. @@ -572,260 +641,260 @@ StatisticsPage - + Refresh Обновить - + Clear Очистить - + Remove Application Удалить приложение - + Reset Total Сбросить общую - + Clear All Очистить всё - + Options Опции - + Active time period: Активный период: - + Month starts on: Месяц начинается с: - + Keep data for 'Hourly': Хранить данные для 'Почасовая': - + days дней - + Keep data for 'Daily': Хранить данные для 'Ежедневная': - + Keep data for 'Monthly': Хранить данные для 'Ежемесячная': - + months месяцев - + Day's Quota: Квота на день - + Month's Quota: Квота на месяц - + Graph График - + Always on top Всегда сверху - + Frameless Без рамок - + Click through Сквозной режим - + Hide on hover Скрыть при наведении - + Opacity: Непрозрачность: - + Hover opacity: Непрозрачность при наведении: - + Max seconds: Количество секунд: - + Background: Фон: - + Download: Загрузка: - + Upload: Выгрузка: - + Axis: Ось: - + Tick label: Метка: - + Label: Маркировка: - + Grid: Сетка: - + Units: Единицы: - + Collect Traffic Statistics Собирать статистику трафика - + Copy Path Копировать путь - + Open Folder Открыть папку - - - + + + Custom Нестандартный - - + + Forever Навсегда - - + + 3 months 3 месяца - - + + 6 months 6 месяцев - - + + 1 year 1 год - - + + 3 years 3 года - + Disabled Отключено - + Adaptive Адаптивный - + Bytes Байты - + Hourly Почасовая - + Daily Ежедневная - + Monthly Ежемесячная - + Total Общая - + Are you sure to remove statistics for selected application? Удалить статистику для выбранного приложения? - + Are you sure to reset total statistics? Обнулить общую статистику? - + Are you sure to clear all statistics? Очистить всю статистику? @@ -833,12 +902,12 @@ TaskInfo - + Update Checker Проверка обновлений - + TAS-IX Addresses Downloader Загрузчик TAS-IX адресов