diff --git a/src/ui/i18n/qt/qtbase_ar.ts b/src/ui/i18n/qt/qtbase_ar.ts
index 06a8f945..b11a2bca 100644
--- a/src/ui/i18n/qt/qtbase_ar.ts
+++ b/src/ui/i18n/qt/qtbase_ar.ts
@@ -1,6 +1,14 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
 <TS version="2.1" language="ar_SA">
+<context>
+    <name>QGuiApplication</name>
+    <message>
+        <source>QT_LAYOUT_DIRECTION</source>
+        <comment>Translate this string to the string &apos;LTR&apos; in left-to-right languages or to &apos;RTL&apos; in right-to-left languages (such as Hebrew and Arabic) to get proper widget layout.</comment>
+        <translation>RTL</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>CloseButton</name>
     <message>
diff --git a/src/ui/i18n/qt/qtbase_en.ts b/src/ui/i18n/qt/qtbase_en.ts
index b5d887cc..8dbedb55 100644
--- a/src/ui/i18n/qt/qtbase_en.ts
+++ b/src/ui/i18n/qt/qtbase_en.ts
@@ -1,6 +1,14 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
 <TS version="2.1" language="en_US">
+<context>
+    <name>QGuiApplication</name>
+    <message>
+        <source>QT_LAYOUT_DIRECTION</source>
+        <comment>Translate this string to the string &apos;LTR&apos; in left-to-right languages or to &apos;RTL&apos; in right-to-left languages (such as Hebrew and Arabic) to get proper widget layout.</comment>
+        <translation>LTR</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>CloseButton</name>
     <message>