diff --git a/src/ui/form/opt/pages/ifacepage.cpp b/src/ui/form/opt/pages/ifacepage.cpp
index 0666f93a..b9a4d9a3 100644
--- a/src/ui/form/opt/pages/ifacepage.cpp
+++ b/src/ui/form/opt/pages/ifacepage.cpp
@@ -147,7 +147,7 @@ void IfacePage::onRetranslateUi()
retranslateComboTrayAction();
refreshComboTrayAction();
- m_cbConfirmTrayFlags->setText(tr("Tray Menu Flags"));
+ m_cbConfirmTrayFlags->setText(tr("Operations from Tray Menu"));
m_cbConfirmQuit->setText(tr("Quit"));
}
diff --git a/src/ui/i18n/i18n_ar.ts b/src/ui/i18n/i18n_ar.ts
index 5357f511..73973211 100644
--- a/src/ui/i18n/i18n_ar.ts
+++ b/src/ui/i18n/i18n_ar.ts
@@ -780,10 +780,6 @@
الإجراء:
-
-
- إشارة أيقونة الدُرج
-
خروج
@@ -904,6 +900,10 @@
نافذة التنبيه نشطة تلقائياً
+
+
+
+
IpRange
diff --git a/src/ui/i18n/i18n_de.ts b/src/ui/i18n/i18n_de.ts
index b1d86d31..62be1d41 100644
--- a/src/ui/i18n/i18n_de.ts
+++ b/src/ui/i18n/i18n_de.ts
@@ -780,10 +780,6 @@
Aktion:
-
-
- Tray-Menü-Markierungen
-
Beenden
@@ -904,6 +900,10 @@
Alarmfenster ist automatisch aktiv
+
+
+
+
IpRange
diff --git a/src/ui/i18n/i18n_en.ts b/src/ui/i18n/i18n_en.ts
index 53c3b44b..528dd055 100644
--- a/src/ui/i18n/i18n_en.ts
+++ b/src/ui/i18n/i18n_en.ts
@@ -780,10 +780,6 @@
-
-
-
-
@@ -904,6 +900,10 @@
+
+
+
+
IpRange
diff --git a/src/ui/i18n/i18n_es.ts b/src/ui/i18n/i18n_es.ts
index 0888821e..e6c633b7 100644
--- a/src/ui/i18n/i18n_es.ts
+++ b/src/ui/i18n/i18n_es.ts
@@ -780,10 +780,6 @@
Acción:
-
-
- Icono en bandeja del sistema
-
Salir
@@ -904,6 +900,10 @@
Ventana de alerta autoactiva
+
+
+
+
IpRange
diff --git a/src/ui/i18n/i18n_fr.ts b/src/ui/i18n/i18n_fr.ts
index 438e2521..f4753f72 100644
--- a/src/ui/i18n/i18n_fr.ts
+++ b/src/ui/i18n/i18n_fr.ts
@@ -780,10 +780,6 @@
Action :
-
-
- Drapeaux du menu de la barre d'outils
-
Quitter
@@ -904,6 +900,10 @@
La fenêtre d'alerte est auto-active
+
+
+
+
IpRange
diff --git a/src/ui/i18n/i18n_it.ts b/src/ui/i18n/i18n_it.ts
index 619b9b07..69014a14 100644
--- a/src/ui/i18n/i18n_it.ts
+++ b/src/ui/i18n/i18n_it.ts
@@ -780,10 +780,6 @@
Azione:
-
-
- Flag menu' tray
-
Esci
@@ -904,6 +900,10 @@
La finestra di allerta è auto-attiva
+
+
+
+
IpRange
diff --git a/src/ui/i18n/i18n_ko.ts b/src/ui/i18n/i18n_ko.ts
index a2dd9ea5..ad89380e 100644
--- a/src/ui/i18n/i18n_ko.ts
+++ b/src/ui/i18n/i18n_ko.ts
@@ -780,10 +780,6 @@
처리:
-
-
- 체크 가능한 트레이 메뉴
-
프로그램 종료
@@ -904,6 +900,10 @@
알림 창이 자동으로 활성화됩니다
+
+
+
+
IpRange
diff --git a/src/ui/i18n/i18n_pl.ts b/src/ui/i18n/i18n_pl.ts
index 833ed8a2..cb157f4a 100644
--- a/src/ui/i18n/i18n_pl.ts
+++ b/src/ui/i18n/i18n_pl.ts
@@ -780,10 +780,6 @@
Działanie:
-
-
- Flagi menu w zasobniku
-
Wyjście
@@ -904,6 +900,10 @@
+
+
+
+
IpRange
diff --git a/src/ui/i18n/i18n_pt_BR.ts b/src/ui/i18n/i18n_pt_BR.ts
index f136529f..af8bf279 100644
--- a/src/ui/i18n/i18n_pt_BR.ts
+++ b/src/ui/i18n/i18n_pt_BR.ts
@@ -780,10 +780,6 @@
Ação:
-
-
- Sinalizadores de Menu de Bandeiras
-
Sair
@@ -904,6 +900,10 @@
Janela de alerta é ativada automaticamente
+
+
+
+
IpRange
diff --git a/src/ui/i18n/i18n_ru.ts b/src/ui/i18n/i18n_ru.ts
index d05f8caa..75fca48e 100644
--- a/src/ui/i18n/i18n_ru.ts
+++ b/src/ui/i18n/i18n_ru.ts
@@ -780,10 +780,6 @@
Действие:
-
-
- Флаги из меню трея
-
Выход из программы
@@ -904,6 +900,10 @@
Окно Оповещения авто-активно
+
+
+ Операции из меню трея
+
IpRange
diff --git a/src/ui/i18n/i18n_sl.ts b/src/ui/i18n/i18n_sl.ts
index 86798112..5a395b32 100644
--- a/src/ui/i18n/i18n_sl.ts
+++ b/src/ui/i18n/i18n_sl.ts
@@ -780,10 +780,6 @@
Akcija:
-
-
- Zastavice menija programske vrstice
-
Končaj
@@ -904,6 +900,10 @@
Opozorilno okno je samodejno aktivno
+
+
+ Delovanje menija pladnja
+
IpRange
diff --git a/src/ui/i18n/i18n_zh_CN.ts b/src/ui/i18n/i18n_zh_CN.ts
index 77465ce8..03a39575 100644
--- a/src/ui/i18n/i18n_zh_CN.ts
+++ b/src/ui/i18n/i18n_zh_CN.ts
@@ -780,10 +780,6 @@
操作:
-
-
- 托盘菜单标记
-
退出
@@ -904,6 +900,10 @@
警告窗口是自动激活的
+
+
+
+
IpRange