diff --git a/src/ui/i18n/i18n_ko.qm b/src/ui/i18n/i18n_ko.qm
index 7ffb5e96..b6108927 100644
Binary files a/src/ui/i18n/i18n_ko.qm and b/src/ui/i18n/i18n_ko.qm differ
diff --git a/src/ui/i18n/i18n_ko.ts b/src/ui/i18n/i18n_ko.ts
index 2a851ef0..4617a29b 100644
--- a/src/ui/i18n/i18n_ko.ts
+++ b/src/ui/i18n/i18n_ko.ts
@@ -895,11 +895,11 @@ Would you like to move profile from &quot;%2&quot; to new location?</source>
     </message>
     <message>
         <source>File Path:</source>
-        <translation>파일 경로</translation>
+        <translation>파일 경로:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Name:</source>
-        <translation>이름</translation>
+        <translation>이름:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>