UI: Update translations

This commit is contained in:
Nodir Temirkhodjaev 2024-02-08 10:33:32 +03:00
parent 4f473de131
commit 729e8d6fd6
9 changed files with 371 additions and 332 deletions

View File

@ -1092,7 +1092,11 @@ Stellen Sie sicher, dass Sie eine neue Sicherung haben.</translation>
(They are read-only now and will be removed in v4.)
Do you want to open a discussion thread in browser?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Bitte die Texte in Erlauben/Blockieren-Feldern aus App-Gruppen in Wildcard-Programme verschieben!!!
(Sie sind jetzt schreibgeschützt und werden in v4 entfernt.)
Möchten Sie einen Diskussionsbeitrag im Browser öffnen?</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1843,7 +1847,7 @@ Es kann zu einer Fehlfunktion führen oder Windows völlig unbrauchbar machen.</
</message>
<message>
<source>Rules</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Regeln</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1861,6 +1865,45 @@ Es kann zu einer Fehlfunktion führen oder Windows völlig unbrauchbar machen.</
<translation>Neustart erforderlich</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ZoneEditDialog</name>
<message>
<source>Zone Name:</source>
<translation>Zonenname:</translation>
</message>
<message>
<source>Source:</source>
<translation>Quelle:</translation>
</message>
<message>
<source>Enabled</source>
<translation>Aktiviert</translation>
</message>
<message>
<source>Custom URL</source>
<translation>Benutzerdefinierte URL</translation>
</message>
<message>
<source>URL:</source>
<translation>URL:</translation>
</message>
<message>
<source>Form Data:</source>
<translation>Formulardaten:</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
<translation>OK</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation>Abbrechen</translation>
</message>
<message>
<source>Edit Zone</source>
<translation>Zone bearbeiten</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ZoneListModel</name>
<message>
@ -1928,42 +1971,6 @@ Es kann zu einer Fehlfunktion führen oder Windows völlig unbrauchbar machen.</
<source>Save As Text</source>
<translation>Als Text Speichern</translation>
</message>
<message>
<source>Edit Zone</source>
<translation>Zone bearbeiten</translation>
</message>
<message>
<source>Zone Name:</source>
<translation>Zonenname:</translation>
</message>
<message>
<source>Source:</source>
<translation>Quelle:</translation>
</message>
<message>
<source>Enabled</source>
<translation>Aktiviert</translation>
</message>
<message>
<source>Custom URL</source>
<translation>Benutzerdefinierte URL</translation>
</message>
<message>
<source>URL:</source>
<translation>URL:</translation>
</message>
<message>
<source>Form Data:</source>
<translation>Formulardaten:</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
<translation>OK</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation>Abbrechen</translation>
</message>
<message>
<source>Zones</source>
<translation>Zonen</translation>

View File

@ -1856,6 +1856,45 @@ It can cause a Windows malfunction or totally unusable.</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ZoneEditDialog</name>
<message>
<source>Zone Name:</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Source:</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Enabled</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Custom URL</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>URL:</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Form Data:</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Edit Zone</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ZoneListModel</name>
<message>
@ -1923,42 +1962,6 @@ It can cause a Windows malfunction or totally unusable.</source>
<source>Save As Text</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Edit Zone</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Zone Name:</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Source:</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Enabled</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Custom URL</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>URL:</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Form Data:</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Zones</source>
<translation></translation>

View File

@ -1865,6 +1865,45 @@ Il peut causer un dysfonctionnement de Windows ou totalement inutilisable.</tran
<translation>Redémarrage requis</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ZoneEditDialog</name>
<message>
<source>Zone Name:</source>
<translation>Nom de la Zone:</translation>
</message>
<message>
<source>Source:</source>
<translation>Source :</translation>
</message>
<message>
<source>Enabled</source>
<translation>Activé</translation>
</message>
<message>
<source>Custom URL</source>
<translation>URL personnalisée</translation>
</message>
<message>
<source>URL:</source>
<translation>URL :</translation>
</message>
<message>
<source>Form Data:</source>
<translation>Données du formulaire:</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
<translation>OK</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation>Annuler</translation>
</message>
<message>
<source>Edit Zone</source>
<translation>Éditer Zones</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ZoneListModel</name>
<message>
@ -1932,42 +1971,6 @@ Il peut causer un dysfonctionnement de Windows ou totalement inutilisable.</tran
<source>Save As Text</source>
<translation>Enregistrer comme texte</translation>
</message>
<message>
<source>Edit Zone</source>
<translation>Éditer Zones</translation>
</message>
<message>
<source>Zone Name:</source>
<translation>Nom de la Zone:</translation>
</message>
<message>
<source>Source:</source>
<translation>Source :</translation>
</message>
<message>
<source>Enabled</source>
<translation>Activé</translation>
</message>
<message>
<source>Custom URL</source>
<translation>URL personnalisée</translation>
</message>
<message>
<source>URL:</source>
<translation>URL :</translation>
</message>
<message>
<source>Form Data:</source>
<translation>Données du formulaire:</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
<translation>OK</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation>Annuler</translation>
</message>
<message>
<source>Zones</source>
<translation>Zones</translation>

View File

@ -1861,6 +1861,45 @@ Può causare malfunzionamenti di Windows o renderlo totalmente inutilizzabile.</
<translation>Riavvio richiesto</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ZoneEditDialog</name>
<message>
<source>Zone Name:</source>
<translation>Nome zona:</translation>
</message>
<message>
<source>Source:</source>
<translation>Fonte:</translation>
</message>
<message>
<source>Enabled</source>
<translation>Abilitato</translation>
</message>
<message>
<source>Custom URL</source>
<translation>URL personalizzato</translation>
</message>
<message>
<source>URL:</source>
<translation>URL:</translation>
</message>
<message>
<source>Form Data:</source>
<translation>Dati modulo:</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
<translation>Ok</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation>Annulla</translation>
</message>
<message>
<source>Edit Zone</source>
<translation>Modifica zona</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ZoneListModel</name>
<message>
@ -1928,42 +1967,6 @@ Può causare malfunzionamenti di Windows o renderlo totalmente inutilizzabile.</
<source>Save As Text</source>
<translation>Salva come testo</translation>
</message>
<message>
<source>Edit Zone</source>
<translation>Modifica zona</translation>
</message>
<message>
<source>Zone Name:</source>
<translation>Nome zona:</translation>
</message>
<message>
<source>Source:</source>
<translation>Fonte:</translation>
</message>
<message>
<source>Enabled</source>
<translation>Abilitato</translation>
</message>
<message>
<source>Custom URL</source>
<translation>URL personalizzato</translation>
</message>
<message>
<source>URL:</source>
<translation>URL:</translation>
</message>
<message>
<source>Form Data:</source>
<translation>Dati modulo:</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
<translation>Ok</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation>Annulla</translation>
</message>
<message>
<source>Zones</source>
<translation>Zone</translation>

View File

@ -1092,7 +1092,11 @@ Make sure that you have a fresh backup.</source>
(They are read-only now and will be removed in v4.)
Do you want to open a discussion thread in browser?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>/ !!!
( v4에서 .)
?</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1843,7 +1847,7 @@ Windows가 오작동하거나 완전히 사용할 수 없게 될 수 있습니
</message>
<message>
<source>Rules</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1861,6 +1865,45 @@ Windows가 오작동하거나 완전히 사용할 수 없게 될 수 있습니
<translation> </translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ZoneEditDialog</name>
<message>
<source>Zone Name:</source>
<translation> :</translation>
</message>
<message>
<source>Source:</source>
<translation>:</translation>
</message>
<message>
<source>Enabled</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Custom URL</source>
<translation>URL </translation>
</message>
<message>
<source>URL:</source>
<translation>URL:</translation>
</message>
<message>
<source>Form Data:</source>
<translation> :</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Edit Zone</source>
<translation> </translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ZoneListModel</name>
<message>
@ -1928,42 +1971,6 @@ Windows가 오작동하거나 완전히 사용할 수 없게 될 수 있습니
<source>Save As Text</source>
<translation> </translation>
</message>
<message>
<source>Edit Zone</source>
<translation> </translation>
</message>
<message>
<source>Zone Name:</source>
<translation> :</translation>
</message>
<message>
<source>Source:</source>
<translation>:</translation>
</message>
<message>
<source>Enabled</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Custom URL</source>
<translation>URL </translation>
</message>
<message>
<source>URL:</source>
<translation>URL:</translation>
</message>
<message>
<source>Form Data:</source>
<translation> :</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Zones</source>
<translation></translation>

View File

@ -1849,11 +1849,50 @@ It can cause a Windows malfunction or totally unusable.</source>
</message>
<message>
<source>Restart Now?</source>
<translation type="unfinished">Reinicia Agora?</translation>
<translation>Reinicia Agora?</translation>
</message>
<message>
<source>Restart Required</source>
<translation type="unfinished">É Necessário Reiniciar</translation>
<translation>É Necessário Reiniciar</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ZoneEditDialog</name>
<message>
<source>Zone Name:</source>
<translation>Nome da Zona:</translation>
</message>
<message>
<source>Source:</source>
<translation>Origem:</translation>
</message>
<message>
<source>Enabled</source>
<translation>Ativado</translation>
</message>
<message>
<source>Custom URL</source>
<translation>URL personalizada</translation>
</message>
<message>
<source>URL:</source>
<translation>URL:</translation>
</message>
<message>
<source>Form Data:</source>
<translation>Dados do Formulário:</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
<translation>Ok</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation>Cancelar</translation>
</message>
<message>
<source>Edit Zone</source>
<translation>Editar Zona</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1923,42 +1962,6 @@ It can cause a Windows malfunction or totally unusable.</source>
<source>Save As Text</source>
<translation>Salvar como Texto</translation>
</message>
<message>
<source>Edit Zone</source>
<translation>Editar Zona</translation>
</message>
<message>
<source>Zone Name:</source>
<translation>Nome da Zona:</translation>
</message>
<message>
<source>Source:</source>
<translation>Origem:</translation>
</message>
<message>
<source>Enabled</source>
<translation>Ativado</translation>
</message>
<message>
<source>Custom URL</source>
<translation>URL personalizada</translation>
</message>
<message>
<source>URL:</source>
<translation>URL:</translation>
</message>
<message>
<source>Form Data:</source>
<translation>Dados do Formulário:</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
<translation>Ok</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation>Cancelar</translation>
</message>
<message>
<source>Zones</source>
<translation>Zonas</translation>

View File

@ -1865,6 +1865,45 @@ It can cause a Windows malfunction or totally unusable.</source>
<translation>Требуется перезапуск</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ZoneEditDialog</name>
<message>
<source>Zone Name:</source>
<translation>Наименование зоны:</translation>
</message>
<message>
<source>Source:</source>
<translation>Источник:</translation>
</message>
<message>
<source>Enabled</source>
<translation>Включено</translation>
</message>
<message>
<source>Custom URL</source>
<translation>Нестандартная ссылка</translation>
</message>
<message>
<source>URL:</source>
<translation>Ссылка:</translation>
</message>
<message>
<source>Form Data:</source>
<translation>Данные формы:</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
<translation>ОК</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation>Отмена</translation>
</message>
<message>
<source>Edit Zone</source>
<translation>Редактирование зоны</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ZoneListModel</name>
<message>
@ -1932,42 +1971,6 @@ It can cause a Windows malfunction or totally unusable.</source>
<source>Save As Text</source>
<translation>Сохранить как текст</translation>
</message>
<message>
<source>Edit Zone</source>
<translation>Редактирование зоны</translation>
</message>
<message>
<source>Zone Name:</source>
<translation>Наименование зоны:</translation>
</message>
<message>
<source>Source:</source>
<translation>Источник:</translation>
</message>
<message>
<source>Enabled</source>
<translation>Включено</translation>
</message>
<message>
<source>Custom URL</source>
<translation>Нестандартная ссылка</translation>
</message>
<message>
<source>URL:</source>
<translation>Ссылка:</translation>
</message>
<message>
<source>Form Data:</source>
<translation>Данные формы:</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
<translation>ОК</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation>Отмена</translation>
</message>
<message>
<source>Zones</source>
<translation>Зоны</translation>

View File

@ -1861,6 +1861,45 @@ To lahko povzroči okvaro sistema Windows ali njegovo popolno neuporabnost.</tra
<translation>Potreben je ponovni zagon</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ZoneEditDialog</name>
<message>
<source>Zone Name:</source>
<translation>Ime področja:</translation>
</message>
<message>
<source>Source:</source>
<translation>Vir:</translation>
</message>
<message>
<source>Enabled</source>
<translation>Omogočeno</translation>
</message>
<message>
<source>Custom URL</source>
<translation>URL po meri</translation>
</message>
<message>
<source>URL:</source>
<translation>URL naslov:</translation>
</message>
<message>
<source>Form Data:</source>
<translation>Oblika podatkov:</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
<translation>Vredu</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation>Prekliči</translation>
</message>
<message>
<source>Edit Zone</source>
<translation>Uredi področje</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ZoneListModel</name>
<message>
@ -1928,42 +1967,6 @@ To lahko povzroči okvaro sistema Windows ali njegovo popolno neuporabnost.</tra
<source>Save As Text</source>
<translation>Shrani kot besedilo</translation>
</message>
<message>
<source>Edit Zone</source>
<translation>Uredi področje</translation>
</message>
<message>
<source>Zone Name:</source>
<translation>Ime področja:</translation>
</message>
<message>
<source>Source:</source>
<translation>Vir:</translation>
</message>
<message>
<source>Enabled</source>
<translation>Omogočeno</translation>
</message>
<message>
<source>Custom URL</source>
<translation>URL po meri</translation>
</message>
<message>
<source>URL:</source>
<translation>URL naslov:</translation>
</message>
<message>
<source>Form Data:</source>
<translation>Oblika podatkov:</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
<translation>Vredu</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation>Prekliči</translation>
</message>
<message>
<source>Zones</source>
<translation>Področja</translation>

View File

@ -1090,7 +1090,11 @@ Make sure that you have a fresh backup.</source>
(They are read-only now and will be removed in v4.)
Do you want to open a discussion thread in browser?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation> &quot;/ &quot; &quot; &quot; &quot;&quot;
( 4 )
</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1841,7 +1845,7 @@ It can cause a Windows malfunction or totally unusable.</source>
</message>
<message>
<source>Rules</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1859,6 +1863,45 @@ It can cause a Windows malfunction or totally unusable.</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ZoneEditDialog</name>
<message>
<source>Zone Name:</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Source:</source>
<translation>:</translation>
</message>
<message>
<source>Enabled</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Custom URL</source>
<translation>URL</translation>
</message>
<message>
<source>URL:</source>
<translation>URL</translation>
</message>
<message>
<source>Form Data:</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Edit Zone</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ZoneListModel</name>
<message>
@ -1926,42 +1969,6 @@ It can cause a Windows malfunction or totally unusable.</source>
<source>Save As Text</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Edit Zone</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Zone Name:</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Source:</source>
<translation>:</translation>
</message>
<message>
<source>Enabled</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Custom URL</source>
<translation>URL</translation>
</message>
<message>
<source>URL:</source>
<translation>URL</translation>
</message>
<message>
<source>Form Data:</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Zones</source>
<translation></translation>