diff --git a/src/ui/i18n/i18n_ko.qm b/src/ui/i18n/i18n_ko.qm
index b4f86e1d..bfba3c77 100644
Binary files a/src/ui/i18n/i18n_ko.qm and b/src/ui/i18n/i18n_ko.qm differ
diff --git a/src/ui/i18n/i18n_ko.ts b/src/ui/i18n/i18n_ko.ts
index 27704a53..d2a4bbba 100644
--- a/src/ui/i18n/i18n_ko.ts
+++ b/src/ui/i18n/i18n_ko.ts
@@ -5,15 +5,15 @@
AddressesColumn
- 영역
+ 대역
- 영역 선택
+ 대역 선택
-
+ IP 대역 표시
@@ -1304,7 +1304,7 @@ Would you like to move profile from "%2" to new location?
- 영역 다운로더
+ 대역 다운로더
@@ -1318,7 +1318,7 @@ Would you like to move profile from "%2" to new location?
TaskInfoZoneDownloader
- 업데이트된 영역 주소: %1.
+ 업데이트된 대역 주소: %1.
@@ -1434,7 +1434,7 @@ Would you like to move profile from "%2" to new location?
- 영역 관리
+ 대역 관리
@@ -1496,7 +1496,7 @@ Would you like to move profile from "%2" to new location?
ZoneListModel
- 영역
+ 대역
@@ -1535,11 +1535,11 @@ Would you like to move profile from "%2" to new location?
- 영역 편집
+ 대역 편집
- 영역 이름:
+ 대역 이름:
@@ -1571,11 +1571,11 @@ Would you like to move profile from "%2" to new location?
- 영역
+ 대역
- 선택한 영역을 제거하시겠습니까?
+ 선택한 대역을 제거하시겠습니까?
@@ -1583,7 +1583,7 @@ Would you like to move profile from "%2" to new location?
- 영역 주소를 텍스트 파일로 저장할 수 없습니다.
+ 대역 주소를 텍스트 파일로 저장할 수 없습니다.
diff --git a/src/ui/i18n/i18n_sl.qm b/src/ui/i18n/i18n_sl.qm
index a20d296b..83b4ac1d 100644
Binary files a/src/ui/i18n/i18n_sl.qm and b/src/ui/i18n/i18n_sl.qm differ
diff --git a/src/ui/i18n/i18n_sl.ts b/src/ui/i18n/i18n_sl.ts
index ce4cda84..fd1b4d67 100644
--- a/src/ui/i18n/i18n_sl.ts
+++ b/src/ui/i18n/i18n_sl.ts
@@ -13,7 +13,7 @@
-
+ Prikaži območja