From 9ae935290d93e4930fcb18591497398b4295da32 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nodir Temirkhodjaev <nodir.temir@gmail.com>
Date: Mon, 4 Nov 2024 10:53:02 +0500
Subject: [PATCH] UI: Update translations

---
 src/ui/i18n/i18n_es.ts      | 6 +++---
 src/ui/i18n/qt/qtbase_es.ts | 4 ++--
 2 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/src/ui/i18n/i18n_es.ts b/src/ui/i18n/i18n_es.ts
index ca74c63d..69f0c53c 100644
--- a/src/ui/i18n/i18n_es.ts
+++ b/src/ui/i18n/i18n_es.ts
@@ -610,7 +610,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Colors (Light | Dark)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Colores (Claro | Oscuro)</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -980,7 +980,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Select dark color for %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Seleccionar color oscuro para %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1875,7 +1875,7 @@ Por favor, reinicie el programa en ejecución para que esta opción tenga efecto
     </message>
     <message>
         <source>Delay startup to retry&apos;s seconds</source>
-        <translation>Retrasar el inicio para reintentar&apos;s segundos</translation>
+        <translation>Retrasar el inicio unos segundos para reintentar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Maximum retries count:</source>
diff --git a/src/ui/i18n/qt/qtbase_es.ts b/src/ui/i18n/qt/qtbase_es.ts
index bb91245c..245bfdb9 100644
--- a/src/ui/i18n/qt/qtbase_es.ts
+++ b/src/ui/i18n/qt/qtbase_es.ts
@@ -142,7 +142,7 @@ Presione ESC para cancelar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select All</source>
-        <translation>Seleccionar Todo</translation>
+        <translation>Seleccionar todo</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -252,7 +252,7 @@ Presione ESC para cancelar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select All</source>
-        <translation>Seleccionar Todo</translation>
+        <translation>Seleccionar todo</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>