From 9b6dcb8a9e60481484879cde4f47b412a0bd6462 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nodir Temirkhodjaev <nodir.temir@gmail.com>
Date: Thu, 24 Feb 2022 10:51:58 +0300
Subject: [PATCH] UI: Update translations

---
 src/ui/form/tray/trayicon.cpp |   2 +-
 src/ui/i18n/i18n_en.ts        |  20 ++++++++++++++++++++
 src/ui/i18n/i18n_ru.qm        | Bin 30694 -> 31156 bytes
 src/ui/i18n/i18n_ru.ts        |  20 ++++++++++++++++++++
 4 files changed, 41 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/ui/form/tray/trayicon.cpp b/src/ui/form/tray/trayicon.cpp
index 671927d3..d2cb3e46 100644
--- a/src/ui/form/tray/trayicon.cpp
+++ b/src/ui/form/tray/trayicon.cpp
@@ -438,7 +438,7 @@ void TrayIcon::saveTrayFlags()
 void TrayIcon::quitProgram()
 {
     if (iniUser()->confirmQuit()) {
-        if (!windowManager()->showQuestionBox(tr("Are you sure to quit?")))
+        if (!windowManager()->showQuestionBox(tr("Are you sure to Quit from the program?")))
             return;
     }
 
diff --git a/src/ui/i18n/i18n_en.ts b/src/ui/i18n/i18n_en.ts
index c1e6d41c..91de6dd4 100644
--- a/src/ui/i18n/i18n_en.ts
+++ b/src/ui/i18n/i18n_en.ts
@@ -701,6 +701,18 @@ Would you like to move profile from &quot;%2&quot; to new location?</source>
         <source>Switch Auto-Allow New Programs</source>
         <translation></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Confirmations</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Tray Menu Flags</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Quit</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OptionsWindow</name>
@@ -1362,6 +1374,14 @@ Would you like to move profile from &quot;%2&quot; to new location?</source>
         <source>Statistics</source>
         <translation></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Are you sure to switch &quot;%1&quot;?</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Are you sure to Quit from the program?</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>WindowManager</name>
diff --git a/src/ui/i18n/i18n_ru.qm b/src/ui/i18n/i18n_ru.qm
index d64bb5a44fa5942405d7c98f72851d508d64e067..4eb36255e294061897326eb1adf50886dba41b8d 100644
GIT binary patch
delta 2665
zcmZ9Nc~n%_9ml^jbKlIHT`>ZJ!hnc^xF8_=Dj<stvZ{dKfb5$hREe6g%86@K`XZ(-
zaU+P@swpaNh#?xpqtduX6WpRkaiMiP#j5?`>*;Cx2YlYUZ|-mX-rs%jTyo%rWUZZK
zf33Zx+4mH{`2!&hB1?7w6YGHq9wG~`15s`OZ%=#%$n$}i<v{Q#AeHtGx(iG@L2Erg
zS__c12&|zR81f#h@f&)#2HS50tcQUeV}PBX$cVKcX~v|_#f9QM;Joeu!`wxV&IK3c
z1!Ud;w~987eIqi@6I??tQ04$`KYh2|3hpok<l_qN<}o1b9k^~iFnl%SmJvYVZuo86
z2E@rRvF=MC+J*8Va<35OkuQvtSeOIm^*vI~g@~H#3pmvvs;3A@*nnuSjg)h(NL97S
zz`uwLZ%2&kd%$!CF(Vff-yp{S6(F@h%p$TAT`w}b6vkx*RIg89T=OY03dXvVfMPxp
zSF}MmE>VVs%tl&Yy%Z0TjwgV7Fw%<_06EW*QB1X;nGDlR@`Wgo`L!a;wjnQzd=}pl
zK1jxxA7OnR70Y+2$P@=`T{8ht{v<N6KMqBuQ3RLqo!2_RBOIMY^xfeyuD|{bNCa-~
zQ~??V-ZWDY$9yJ{o)f5Rw<OjxhXY;{B~F)ZfaL2E?}JT%=US0@8ziZo3cx~lTT+(1
z6wswf%D)`|L~uf@bhJfMr<5t|fawdRiUmo)Xsz%;YGtmKnvY!q;_pZovF*UnYUzp}
zu8_9gN!QfY0DfzvwKM3~mTA&2M}46F?2tAN$N|QEEp6)}z4f~wy`-!nYmcOlP1Jf%
zz07LES<;~(vwryk7<o!&c<c!n+GOKjw*megGViz4r}(`x<1^B)DmYV?{nrEvOCfBL
zS(@F3$S!_I)k%9I`(+LJ0c7|8EF*uZ40UAR#et~|r>HlF*@#zj0IMbzdY0(g!gBW&
z(izw<GP{eFmtP`(AK3f^>i3j~Z2jau2D7iCkCVQRiS$hr8MN;s%_#beZQS*ogcQf>
zBPn3+Th{n?D8=`R{b|p1K)pm{&_j{YIU<wSvE~OJ)Sfr&h=%sL>|o~<Nr3m~?A&Q`
z>~f7=VfO&zc6M(niOS8)y2ntPNBObW9VFD4sy>>5>;`W5%3i8~gmden%#Hmx^Wh!9
z<RorY<Z05uPLb|4A|n@xEa~JnOJab)7u;rrD-e{yZPpK_3LoJb&XCRuE4V|OUQmbi
z+-Y?Yso9Qe_o}4nu#dahMghb+bN2!xXhG8~m+hbu<uuCqJ9J7N7RZNwL9GuDl^cJY
zK|)r_)0PdQ7M96#2a!RyX8F8HbZi`3<)7+y1L?lPT+YtV*IqtfPVq;yi_GnmZ+)9h
z`m~Vmv?MpSMtNgvHJR~~x6X3_28PMccllACy+S8v6<RF6?@oQric~~Sn?tKD#J(z6
zD-x^D(&$N2<OkT2)88qo?@p!}n5tM<L0P9SR*2PFE)18Ccbw#@xR@0{qi~kuO8Zbc
zT$A{5aTJv66h6R2?<rRWv)s}g5Xjff{yh-c!~b#f06;RBZ^-zX24A?yf}i=L_cLjN
zrtmGR&d?ycDl*5GZ@osf^!MSv&)xupdhi#vv{T7k_zS<J07d)xYyD}GMEdYuP85Ao
z5`Sk8l_=z*Qmd!4J+npWdME}S;G>nPl6t^KugqNHK}CBjGWVUbcsh-K+fS5Bk5ch6
z+LX0-m86<dAy{D<Q@UDt;@RJ*r&pD2(@k_+lqfq#(W$kG78%>9eDHD!seLSwsupli
z+1+{&a4t|j8&B&awkvz>sTY2~3hNbiMPYhXd>D09`c##&VlSC{qAJLzFbDsnDp`I5
zC{0n#b0PDCWU8eH$V}ElRpa7cNdfOvjT_g};h(PB6-8z6^Hl8(>ZSYQq*~8Wm7VKF
zW{eh@mnGQqcG<<#)HON{HRp)PY&Z4Nb5teoHzMQZBGZqnS3S!C3cgYA?Vd;zp-p|p
zwh0*Dt3IDj#po9<GPFj0dmD8xIZ1u{26Zd{n6QPnl*Z-@&AhX;WVCRLw>SS?voO(#
z1fUg}yG-+0P8!{xHJVNTOrlOTi!>H$Hc!#f^!3+VK68qEeWAJWnqrG_(>(f_PGRg*
z&13)jq?EN<cS{K{pjYcNupF2%RGZLEc5qais<$D#8g0gw6LgpowFT!E(;N#vDL$lZ
z(wYa-h2*hGyCvfieR!_jT~8a;oc7R<)RM$j?fK#ZRCAfIPibZTht6#;xzC3#X)u{h
z$<&o}WRbwsx|OC2bR+#ix6bx1T`CK7yBpurySMJd6Y4-(i0+32l&<enUHfm3fvJM7
zBb)@BAFJy~dr5*msq5+@0VkZ*y?x>e^f&3=yHe+UcImA<1-d?O>z%em0Oqi%de@RM
zl;2nS2@}Fdh_m&^3{q4{u6|n261wVpMCMxSOX6sn_^%Wh)uUh7J&PPn*4O&IpcA!P
zWTCUZZa7V)NiF)e#gyjQYJG2{2RTlqAzpStMisPX7A%&zvk*3xH62&gjTmRc>{$@=
zWMOO^^P=_f^z6j~nGcKSX#?c+r=3t<mRDF&YN{+OFPkHnJO?%<dgyqGlaLv1B@BqS
z<XA#gVI_UAYRdK>s0eamPRyTNcrYIr$dotz5BO--NKawp#_PY#>ys-?)rPp-vMNJl
zi78)nFgI+^$o|eB!}X;d|F$DE#M%2fhgReos>`bkbE@c}vfR+;+>lpMUTUZ;$TiHW
zD9^7jl?Kzj4ZhEGbWVAhq%V6%VPA-iKZd~_jtKrwdV~Mp-kiCGl{p0l$6@Y{|7)db
INLh#SUrxQ-+W-In

delta 2371
zcmXAqdw7gz8piLL`Mx>NH^}BdNT@g@LP+EsrzDt6n94ygNkmQ(lWc`<t>cc<UQw*D
zUz={JV}qbh*AS;Aq$Ic^+M-%ks%%hEwVTkr=*8ap{q@WDPTu!<-ur%@=RMM)dhm;C
zeSm7!hCm;8%soJi2S%M&Sf&BS*8quW3QNNQTPUCpB%cD>62Sf;FftX$;-2o@KkW?H
zB*1wZn7#$Vt_47^*AQxV@;eH`AqU{s55g${2#8adeBgJwky@iHxI~DN_kn)H6b=c1
zXp01L{|9j`Hx{jfxa%cQz6jzWuKRC;c$|quZ-RLH6chG`*lq;|tb^8PEKn*SZu@p%
zLJ-DRf5ha+^B$!59JUBvLL2s$a=gmeBfeT$O00zK&#^$zO4y#cfJw*YJe7|-;VYy>
zZUU0pU^jjV%y<C%pyfcmH|+7x0d+UnmvWn}L1F$HI98Pclf&VtT1d`>qxvkMTZHu0
z4M5;NWER&_@+vsrN~C*;Y&-#m9zwQjF;Hkhei7rq_B*{$+^#H?zrxHs26V;BR&|(r
z2R^B$Fflt7W{$$PswBYhy~2br)Y+U2|6iPo{1^y7imNXE-sd{Ld+`WJ3&8E&M!>AY
zug54{ShPyrEYqPMRDMMRfZ@kgLDzc#881}PM?L&jDJ<$#WewK>-K4v!_cAL1$*G!s
z*b7MRD_>O)>6ZSpTF?amIh)kF#TmfhM%k+Ib=%eMQ`Z2;8}(9Q2hewcdUfLsir}xV
z+OQIc-LKv-ga7U0RDU%14edOquJtNp)>d^x>ocHBi~5@317OGw_2Ycn9kEp7yYVt>
z@36+NvjZ5kMAQ56aG-aCCh7%6j(ezyenpcU%^Jtk!GLk(VokwUEb5$o@<EM{d(gL<
zZ_ZI2r%`jKig5r<+kOo&tVuvM&mVY8F!nyr?_goz^Y;N?k1*yk88S~OJ~#_VX;GN}
zn=pI!H6Xs1uqcgYPZ5PrCXrdW!aq{}$yz$4Fs4G`h%3L-jneOgO?!S}HI)f9<Cw5`
zSg3u~m-X%?e6cSVFs)EHQdDSLrZB@J9D5J}M3xFC%-k28BQ)zWfT&-E<_ioQyk58=
z+y^F}74A=EHHF3q?P0Vzv_p7tiB*~+zonbydtMx{<|P#j6hm8i^NB-5_wmnxcjt&}
z$6a6@>{dARxx%qq6qW^xn^ksTL|1XME`(etZnpNM!Y9OC7g=W|&0^hW9dy_#UNE^>
z&Iw{u<exYRu86lAn1DT5ygy<r7tF`Bn$IawL8DgxBRjLtVr}2Q(fXu3t>fz%EM$Y$
zxvD!YT&pea&I3a$wDTvhU*4(LE|m7tx+!v{7!VgTLc2)I{FB=h76og!y((aRcGK?m
zVHkghwzhr&kD02ipWg@YPSjp$jbnHF$v=p`V}i78!|3z$BHg%Y@ALMz$+s#*>C!*A
z%yF|{SCZh*p!0MK?oHyn%hD~G%Ue6Q=@hkg%hB4XcT&@J-{d85>{aM)H1%b3x%A-^
znN&y@eL_CJGdtxft&clCTVFkA88A-Lf4bQVQ1#UB%GpBG3lx?_=})#z=d_%xKfU%M
zhgYY<f>?e1O==mJrT?;EBQQEm-?Fudk_GEq?o0+|8TB{2a)gY{(zgaN`}8^bANNtB
zQO^t^b#_kg6hoG(26Cv*=<aTqz9NG2bc&%YmxJB^4~EK<lq>tLVZ%KG+qJ*p??p_l
zU#?;MAa=KqWbiEi2`GDHIP>&BwDns<LvB8=u-b5SFdMf=ib8v%;X&sL7W`21G8^KW
zp}qbn(7)91GLSaJsf_`>&H?giou6yWVB@=q9UPrM8z-+mz?a5oEG^*->iNB~{KH!e
zcF;IKn1^@Q7%PwPkUY^?yZqlQfjVRDruFRp7ULcpb%;$j9vJzOqjQ1DDpKbDH43vQ
zC@eZ5kJ1Me%<`C4N@luqLSeq$RM||KqDvJzf)qM$nbtln1ZKW59cUlVk<ehe=<i`~
zm6@(&Q=2Zy3P<lS-Q7-&GUk}>-lAPIz2$nnkJ|oM`KG?V+O<l4qYrd<F)v9EVm~%2
zEWBs_OQ92(y2Je0ZyB`ehQf)J=FL<1cn;|_U%z;sef`>e>jiU5v73MT7uzt^WPTjq
z#!^{t8Rnw`yk1&jyk}FAF_yG;o`aK?ENc&*8)C`XdWPLpVJU51&cQjdRrw?Hq{Z#c
z=P1Hr*_v~WKg_V~t>H$KXsP>}#-!b`Tq!$3&2#0e24A;J3O&H^#ZD=sCy&isER|o%
z<8xXpt;uhpQ-`FF{qONr*(mL;ea-L5(wQf8VA^!4@d&RQYm%BCJ?0!dEL}=w1sCs>
zE;&0{(PyRBRu{YOk@V_G2+%cOdL2UNqnoULS7p9+udPAb#{%v#^Q<A|VZ2|RH7O~P
zby;O~<glJx_10<6R`7j)rm%3XwR|GSN!%WVHp#lAy@CPWvu=p%U`u_Wuw<#VdH}~#
z>TPSoa$a+2IH&g?2WqICpU_Q66^03;g`q;CFaf;<U%~UlxNe~5T!f_e_$K)3Jj;^y
X4U#X07s%doyT}iRM|(c4@HhM)Z1|P{

diff --git a/src/ui/i18n/i18n_ru.ts b/src/ui/i18n/i18n_ru.ts
index c200e14f..b73e18bb 100644
--- a/src/ui/i18n/i18n_ru.ts
+++ b/src/ui/i18n/i18n_ru.ts
@@ -702,6 +702,18 @@ Would you like to move profile from &quot;%2&quot; to new location?</source>
         <source>Switch Auto-Allow New Programs</source>
         <translation>Переключить &quot;Авто-разрешение новых программ&quot;</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Confirmations</source>
+        <translation>Подтверждения</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Tray Menu Flags</source>
+        <translation>Флаги из меню трея</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Quit</source>
+        <translation>Выход из программы</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OptionsWindow</name>
@@ -1363,6 +1375,14 @@ Would you like to move profile from &quot;%2&quot; to new location?</source>
         <source>Statistics</source>
         <translation>Статистика</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Are you sure to switch &quot;%1&quot;?</source>
+        <translation>Переключить &quot;%1&quot;?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Are you sure to Quit from the program?</source>
+        <translation>Выйти из программы?</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>WindowManager</name>