From c5bc8ae730c5a6b880b73d95b407413ade832665 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nodir Temirkhodjaev <nodir.temir@gmail.com>
Date: Mon, 11 Dec 2017 11:23:13 +0500
Subject: [PATCH] UI: StatisticsPage: Improve translations.

---
 src/ui/i18n/i18n_ru.qm | Bin 6998 -> 7002 bytes
 src/ui/i18n/i18n_ru.ts |   4 ++--
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/ui/i18n/i18n_ru.qm b/src/ui/i18n/i18n_ru.qm
index 6a0c4b38b30a549fa2e0597d5b822ac0bcfe02d1..03119aa36a7c57f4a8c77f62fc661f2746a28e22 100644
GIT binary patch
delta 488
zcmca+cFSyn4CCpEvf`e{85jaDF)#?_GcW`LY2lR&3{iU-7{pV7G>|Xe#lW(xl7WFw
zjDcmvQU(ToK?YV2Qw9c+=?ttrEDQ|Hk07+D{lr>x$pZ{t4VFN~D;dJNfQm(h7^1Uk
zfQGD|c-CBU3e%x`AAo{am@@@r7#O%!SW?$#0&P4sS(Z^;Q;TKI>R6ywH<s7>TtN3s
zVEJ|uXq2EF%lEfe85r1{SQ8|JfvRmM$1;iwUSd6NTEf5}!N7X^5Kxtb-sDzBb;Xx#
zmqea0FtD?;JvBT6bgL<Qx{WlDAHrU{+XU$5^vP!##SMix{BLh(U|{;hu`FgD(5BrS
zdwWg*-IdB|y6_7F1J7?xs~8uc%>kUR_itrj5KEpc$|Rqu&%O8#50E#V`}I1Y>jgZx
zzw-fU!S_5;ubP2$3y;j7hYSpyA9)nlhXUna@VHL`n#TWvr@Vd(&~7W9+8`BRc%?&V
zfmWWIn?xBHSf=yb`nDLTZUxUP>!(0{;*;kxsVk@QXPpPC7GdP?n|c{&>qY*FR-b`x
u{S6E-i8N*g28MvidCaDpWtf-ov5T;XvY4@$Zayw3$I31S<-8KhVF3VnL4Mf)

delta 484
zcmca*cFk;p4CC>Mvf`dc85jaDF)#?_GB5-KY2oDz3{iU-7{n8SG>|Xe#=x?yl7WFw
zjDcmvQU(Toeg;+#Qw9c+$qcMLEDQ|Hk07+D^~73p$$bo74VFN~D;dJNfQm)=7^1Uk
zfQBrec-CBU0@I;;AAo`vm@@@r7#O%!SW?$#0&P4oS(Z^;Q-fvA>R6ywH<s7>TtN5q
zv3xrTG)hp0<@?*K3=C{etO=6AK-JchV;RK-&#@jiEdd(*hxPU$pehNi$*qj)ici@t
zi9BIoU}tB0YIp?bR%7;b8)+avguQmR3DC{Slg~1W8}f1Z-`>u^!1Re@S<F13O*=XE
z_M8B^E0NQ5;THx5p5L5SF)l!x{WxFm-^#!s7C%{(Nj_7Xd+{9}Aa64F>vcfa3%GHA
z=L6D$Z+WC%H3R7;9+^K685lS}@+htk1<F6;ai0V<jsF=>dHoik-DW(sK`OxTN{7$_
z%{(_Zi83&-Oy{}vZ81>YGM-n~Pl5VGC(mV4S5D^7IuBGW{GY#X>Sds<XZa^ueFnPq
rCosSyl9(A77y>5eF`I6dVP3|^D#RksVz>FEpd2f!2$=a!EQbXEPUV09

diff --git a/src/ui/i18n/i18n_ru.ts b/src/ui/i18n/i18n_ru.ts
index 2350d7d0..02672a76 100644
--- a/src/ui/i18n/i18n_ru.ts
+++ b/src/ui/i18n/i18n_ru.ts
@@ -440,13 +440,13 @@
         <location filename="../qml/pages/StatisticsPage.qml" line="137"/>
         <source>Daily</source>
         <comment>Stat</comment>
-        <translation>Подневная</translation>
+        <translation>Ежедневная</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qml/pages/StatisticsPage.qml" line="141"/>
         <source>Monthly</source>
         <comment>Stat</comment>
-        <translation>Помесячная</translation>
+        <translation>Ежемесячная</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qml/pages/StatisticsPage.qml" line="145"/>