diff --git a/src/ui/i18n/i18n_fr.qm b/src/ui/i18n/i18n_fr.qm index 13260f7a..f02ea295 100644 Binary files a/src/ui/i18n/i18n_fr.qm and b/src/ui/i18n/i18n_fr.qm differ diff --git a/src/ui/i18n/i18n_fr.ts b/src/ui/i18n/i18n_fr.ts index d22c5a64..a986abf0 100644 --- a/src/ui/i18n/i18n_fr.ts +++ b/src/ui/i18n/i18n_fr.ts @@ -346,6 +346,10 @@ Unknown Inconnu + + Inherited + Hérité + ConnectionsPage @@ -508,6 +512,10 @@ Are you sure to remove the Driver? Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le pilote? + + Quit + Quitter + Tray Barre de programme @@ -600,6 +608,10 @@ Download Télécharger + + Action Confirmations + Confirmation des actions + Filter Local Addresses Filtrer les adresses locales @@ -640,6 +652,10 @@ Not Installed Non installé + + Tray Menu Flags + Drapeaux du menu de la barre d'outils + Disabled Désactivé @@ -1327,10 +1343,18 @@ Voulez-vous déplacer le profil de "%2" vers un nouvel emplacement?Options Options + + Are you sure you want to quit the program? + Voulez-vous vraiment quitter le programme ? + Zones Zones + + Are you sure to switch the "%1"? + Êtes-vous sûr de basculer le "%1"? + Traffic Graph Graphique du trafic