UI: Update translations

This commit is contained in:
Nodir Temirkhodjaev 2024-09-14 19:23:50 +05:00
parent 0269c97e7a
commit ee00037d7e
13 changed files with 291 additions and 51 deletions

View File

@ -247,7 +247,7 @@ void ProgramEditDialog::retranslateUi()
m_rbKillProcess->setText(tr("Kill Process"));
m_cbUseGroupPerm->setText(tr("Use Application Group's Enabled State"));
m_labelApplyChild->setText(tr("Apply same rules:"));
m_labelApplyChild->setText(tr("Connection rule inheritance:"));
retranslateComboApplyChild();
m_cbKillChild->setText(tr("Kill child processes"));
@ -299,8 +299,8 @@ void ProgramEditDialog::retranslatePathPlaceholderText()
void ProgramEditDialog::retranslateComboApplyChild()
{
// Sync with ProgramEditDialog::ApplyChildType
const QStringList list = { tr("Disabled"), tr("To specified child processes"),
tr("To child processes"), tr("From parent process") };
const QStringList list = { tr("Disabled"), tr("Propagate to designated child processes"),
tr("Propagate to all child processes"), tr("Receive from the parent process") };
ControlUtil::setComboBoxTexts(m_comboApplyChild, list);

View File

@ -1302,10 +1302,6 @@ Do you want to open a discussion thread in browser?</source>
<source>Programs (*.exe);;All files (*.*)</source>
<translation>البرامج (*.exe);;كل الملفات (*.*)</translation>
</message>
<message>
<source>Apply same rules to child processes</source>
<translation>تطبيق القواعد نفسها للعمليات الفرعية</translation>
</message>
<message>
<source>File Path:</source>
<translation>مسار الملف:</translation>
@ -1444,6 +1440,26 @@ Please restart the running program to take effect of this option.</source>
الرجاء إعادة تشغيل البرنامج لتفعيل هذا الخيار.</translation>
</message>
<message>
<source>Disabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Propagate to designated child processes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Propagate to all child processes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Receive from the parent process</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Connection rule inheritance:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ProgramsController</name>
@ -2321,5 +2337,9 @@ Please restart the running program to take effect of this option.</source>
<source>Update Zones</source>
<translation>تحديث المناطق</translation>
</message>
<message>
<source>Update Zones?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
</TS>

View File

@ -1302,10 +1302,6 @@ Möchten Sie einen Diskussionsbeitrag im Browser öffnen?</translation>
<source>Programs (*.exe);;All files (*.*)</source>
<translation>Programme (*.exe);;Alle Dateien (*.*)</translation>
</message>
<message>
<source>Apply same rules to child processes</source>
<translation>Gleiche Regeln auf untergeordnete Prozesse anwenden</translation>
</message>
<message>
<source>File Path:</source>
<translation>Dateipfad:</translation>
@ -1444,6 +1440,26 @@ Please restart the running program to take effect of this option.</source>
Bitte starten Sie das laufende Programm neu, um diese Option zu nutzen.</translation>
</message>
<message>
<source>Disabled</source>
<translation type="unfinished">Deaktiviert</translation>
</message>
<message>
<source>Propagate to designated child processes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Propagate to all child processes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Receive from the parent process</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Connection rule inheritance:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ProgramsController</name>
@ -2321,5 +2337,9 @@ Bitte starten Sie das laufende Programm neu, um diese Option zu nutzen.</transla
<source>Update Zones</source>
<translation>Zonen aktualisieren</translation>
</message>
<message>
<source>Update Zones?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
</TS>

View File

@ -1296,10 +1296,6 @@ Do you want to open a discussion thread in browser?</source>
<source>Programs (*.exe);;All files (*.*)</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Apply same rules to child processes</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>File Path:</source>
<translation></translation>
@ -1433,6 +1429,26 @@ It can cause a Windows malfunction or totally unusable.</source>
Please restart the running program to take effect of this option.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Disabled</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Propagate to designated child processes</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Propagate to all child processes</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Receive from the parent process</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Connection rule inheritance:</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ProgramsController</name>
@ -2310,5 +2326,9 @@ Please restart the running program to take effect of this option.</source>
<source>Update Zones</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Update Zones?</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
</TS>

View File

@ -1302,10 +1302,6 @@ Do you want to open a discussion thread in browser?</source>
<source>Programs (*.exe);;All files (*.*)</source>
<translation>Programas (*.exe);;Todos los archivos (*.*)</translation>
</message>
<message>
<source>Apply same rules to child processes</source>
<translation>Aplicar las mismas reglas a los procesos hijos</translation>
</message>
<message>
<source>File Path:</source>
<translation>Ruta del archivo:</translation>
@ -1447,6 +1443,26 @@ Esta opción solo afecta a los nuevos procesos.
Por favor, reinicie el programa en ejecución para que esta opción tenga efecto.</translation>
</message>
<message>
<source>Disabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Propagate to designated child processes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Propagate to all child processes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Receive from the parent process</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Connection rule inheritance:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ProgramsController</name>
@ -2324,5 +2340,9 @@ Por favor, reinicie el programa en ejecución para que esta opción tenga efecto
<source>Update Zones</source>
<translation>Actualizar zonas</translation>
</message>
<message>
<source>Update Zones?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
</TS>

View File

@ -1302,10 +1302,6 @@ Voulez-vous ouvrir un fil de discussion dans le navigateur ?</translation>
<source>Programs (*.exe);;All files (*.*)</source>
<translation>Programmes (*.exe);;Tous les fichiers (*.*)</translation>
</message>
<message>
<source>Apply same rules to child processes</source>
<translation>Appliquer les mêmes règles aux processus enfants</translation>
</message>
<message>
<source>File Path:</source>
<translation>Chemin du fichier:</translation>
@ -1444,6 +1440,26 @@ Please restart the running program to take effect of this option.</source>
Veuillez redémarrer le programme en cours d&apos;exécution pour prendre effet de cette option.</translation>
</message>
<message>
<source>Disabled</source>
<translation type="unfinished">Désactivé</translation>
</message>
<message>
<source>Propagate to designated child processes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Propagate to all child processes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Receive from the parent process</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Connection rule inheritance:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ProgramsController</name>
@ -2321,5 +2337,9 @@ Veuillez redémarrer le programme en cours d&apos;exécution pour prendre effet
<source>Update Zones</source>
<translation>Mettre à jour les Zones</translation>
</message>
<message>
<source>Update Zones?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
</TS>

View File

@ -1302,10 +1302,6 @@ Vuoi aprire una discussione nel browser?</translation>
<source>Programs (*.exe);;All files (*.*)</source>
<translation>Programmi (*.exe);;Tutti i file (*.*)</translation>
</message>
<message>
<source>Apply same rules to child processes</source>
<translation>Applica le stesse regole ai sotto-processi</translation>
</message>
<message>
<source>File Path:</source>
<translation>Percorso file:</translation>
@ -1444,6 +1440,26 @@ Please restart the running program to take effect of this option.</source>
Riavviare il programma in esecuzione affinché quest&apos;opzione agisca su esso.</translation>
</message>
<message>
<source>Disabled</source>
<translation type="unfinished">Disabilitato</translation>
</message>
<message>
<source>Propagate to designated child processes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Propagate to all child processes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Receive from the parent process</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Connection rule inheritance:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ProgramsController</name>
@ -2322,5 +2338,9 @@ App</translation>
<source>Update Zones</source>
<translation>Aggiorna Zone</translation>
</message>
<message>
<source>Update Zones?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
</TS>

View File

@ -1302,10 +1302,6 @@ Do you want to open a discussion thread in browser?</source>
<source>Programs (*.exe);;All files (*.*)</source>
<translation> (*.exe);; (*.*)</translation>
</message>
<message>
<source>Apply same rules to child processes</source>
<translation> </translation>
</message>
<message>
<source>File Path:</source>
<translation> :</translation>
@ -1444,6 +1440,26 @@ Please restart the running program to take effect of this option.</source>
.</translation>
</message>
<message>
<source>Disabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Propagate to designated child processes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Propagate to all child processes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Receive from the parent process</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Connection rule inheritance:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ProgramsController</name>
@ -2321,5 +2337,9 @@ Please restart the running program to take effect of this option.</source>
<source>Update Zones</source>
<translation> </translation>
</message>
<message>
<source>Update Zones?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
</TS>

View File

@ -1302,10 +1302,6 @@ Czy chcesz otworzyć wątek dyskusji w preglądarce?</translation>
<source>Programs (*.exe);;All files (*.*)</source>
<translation>Programy (*.exe);;Wszystkie pliki (*.*)</translation>
</message>
<message>
<source>Apply same rules to child processes</source>
<translation>Zastosuj te same reguły do procesów potomnych</translation>
</message>
<message>
<source>File Path:</source>
<translation>Ścieżka pliku:</translation>
@ -1444,6 +1440,26 @@ Please restart the running program to take effect of this option.</source>
Uruchom ponownie uruchomiony program, aby wprowadzić opcję.</translation>
</message>
<message>
<source>Disabled</source>
<translation type="unfinished">Wyłączone</translation>
</message>
<message>
<source>Propagate to designated child processes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Propagate to all child processes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Receive from the parent process</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Connection rule inheritance:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ProgramsController</name>
@ -2321,5 +2337,9 @@ Uruchom ponownie uruchomiony program, aby wprowadzić tę opcję.</translation>
<source>Update Zones</source>
<translation>Aktualizuj strefy</translation>
</message>
<message>
<source>Update Zones?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
</TS>

View File

@ -1296,10 +1296,6 @@ Do you want to open a discussion thread in browser?</source>
<source>Programs (*.exe);;All files (*.*)</source>
<translation>Programas (*.exe);;Todos os arquivos (*.*)</translation>
</message>
<message>
<source>Apply same rules to child processes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>File Path:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -1433,6 +1429,26 @@ It can cause a Windows malfunction or totally unusable.</source>
Please restart the running program to take effect of this option.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Disabled</source>
<translation type="unfinished">Desativado</translation>
</message>
<message>
<source>Propagate to designated child processes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Propagate to all child processes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Receive from the parent process</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Connection rule inheritance:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ProgramsController</name>
@ -2310,5 +2326,9 @@ Please restart the running program to take effect of this option.</source>
<source>Update Zones</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Update Zones?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
</TS>

View File

@ -1302,10 +1302,6 @@ Do you want to open a discussion thread in browser?</source>
<source>Programs (*.exe);;All files (*.*)</source>
<translation>Программы (*.exe);;Все файлы (*.*)</translation>
</message>
<message>
<source>Apply same rules to child processes</source>
<translation>Применить те же правила к дочерним процессам</translation>
</message>
<message>
<source>File Path:</source>
<translation>Путь файла:</translation>
@ -1444,6 +1440,26 @@ Please restart the running program to take effect of this option.</source>
Перезапустите запущенную программу, чтобы эта опция вступила в силу.</translation>
</message>
<message>
<source>Disabled</source>
<translation>Отключено</translation>
</message>
<message>
<source>Propagate to designated child processes</source>
<translation>Распространить на указанные дочерние процессы</translation>
</message>
<message>
<source>Propagate to all child processes</source>
<translation>Распространить на все дочерние процессы</translation>
</message>
<message>
<source>Receive from the parent process</source>
<translation>Получить от родительского процесса</translation>
</message>
<message>
<source>Connection rule inheritance:</source>
<translation>Наследование правил соединения:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ProgramsController</name>
@ -2321,5 +2337,9 @@ Please restart the running program to take effect of this option.</source>
<source>Update Zones</source>
<translation>Обновить Зоны</translation>
</message>
<message>
<source>Update Zones?</source>
<translation>Обновить Зоны?</translation>
</message>
</context>
</TS>

View File

@ -1302,10 +1302,6 @@ Ali želite odpreti nit razprave v brskalniku?</translation>
<source>Programs (*.exe);;All files (*.*)</source>
<translation>Programi (*.exe);;Vse datoteke (*.*)</translation>
</message>
<message>
<source>Apply same rules to child processes</source>
<translation>Uporabi ista pravila za podrejene procese</translation>
</message>
<message>
<source>File Path:</source>
<translation>Pot do datoteke:</translation>
@ -1444,6 +1440,26 @@ Please restart the running program to take effect of this option.</source>
Reštartujte spustený program, aby sa táto možnosť prejavila.</translation>
</message>
<message>
<source>Disabled</source>
<translation>Onemogočeno</translation>
</message>
<message>
<source>Propagate to designated child processes</source>
<translation>Razširi na določene podrejene procese</translation>
</message>
<message>
<source>Propagate to all child processes</source>
<translation>Razširi na vse podrejene procese</translation>
</message>
<message>
<source>Receive from the parent process</source>
<translation>Prejmi iz nadrejenega procesa</translation>
</message>
<message>
<source>Connection rule inheritance:</source>
<translation>Dedovanje pravil povezave:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ProgramsController</name>
@ -2321,5 +2337,9 @@ Reštartujte spustený program, aby sa táto možnosť prejavila.</translation>
<source>Update Zones</source>
<translation>Posodobi področja</translation>
</message>
<message>
<source>Update Zones?</source>
<translation>Posodobi področja?</translation>
</message>
</context>
</TS>

View File

@ -1300,10 +1300,6 @@ Do you want to open a discussion thread in browser?</source>
<source>Programs (*.exe);;All files (*.*)</source>
<translation> (*.exe);; (*.*)</translation>
</message>
<message>
<source>Apply same rules to child processes</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>File Path:</source>
<translation></translation>
@ -1442,6 +1438,26 @@ Please restart the running program to take effect of this option.</source>
使</translation>
</message>
<message>
<source>Disabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Propagate to designated child processes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Propagate to all child processes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Receive from the parent process</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Connection rule inheritance:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ProgramsController</name>
@ -2319,5 +2335,9 @@ Please restart the running program to take effect of this option.</source>
<source>Update Zones</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Update Zones?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
</TS>