From f665e04ac7f962f4b8f63ad15f2728eb078e8928 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nodir Temirkhodjaev <nodir.temir@gmail.com>
Date: Wed, 11 Sep 2024 11:09:30 +0500
Subject: [PATCH] UI: Update translations

---
 src/ui/i18n/i18n_ar.ts | 30 ++++++++++++++++--------------
 src/ui/i18n/i18n_de.ts |  8 ++++----
 src/ui/i18n/i18n_pl.ts | 18 ++++++++++--------
 3 files changed, 30 insertions(+), 26 deletions(-)

diff --git a/src/ui/i18n/i18n_ar.ts b/src/ui/i18n/i18n_ar.ts
index 1808e6e5..c8839ca2 100644
--- a/src/ui/i18n/i18n_ar.ts
+++ b/src/ui/i18n/i18n_ar.ts
@@ -606,7 +606,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Units:</source>
-        <translation>الوحدة:</translation>
+        <translation>الوحدات:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -874,11 +874,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Exclude from screen capture</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>استبعاد من التقاط الشاشة</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show Alert Icon</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>إظهار أيقونة التنبيه</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -979,7 +979,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Interface</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>الواجهة</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1153,11 +1153,11 @@ Make sure that you have a fresh backup.</source>
     </message>
     <message>
         <source>Local Area Network</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>شبكة المنطقة المحلية</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Filter Local Network</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>تصفية الشبكة المحلية</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1432,7 +1432,9 @@ It can cause a Windows malfunction or totally unusable.</source>
         <source>Attention: This option only affects new processes!
 
 Please restart the running program to take effect of this option.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>تنبيه: هذا الخيار يؤثر فقط على العمليات الجديدة!
+
+الرجاء إعادة تشغيل البرنامج لتفعيل هذا الخيار.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1530,11 +1532,11 @@ Please restart the running program to take effect of this option.</source>
     </message>
     <message>
         <source>Convert to Wildcard</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>تحويل إلى بطاقة برية</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Are you sure to convert selected program to wildcard?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>هل أنت متأكد من تحويل البرنامج المحدد إلى كارت حر؟</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Parked</source>
@@ -1542,11 +1544,11 @@ Please restart the running program to take effect of this option.</source>
     </message>
     <message>
         <source>Clear Alerts</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>مسح التنبيهات</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Are you sure to clear alerts?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>هل أنت متأكد من مسح التنبيهات؟</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1673,15 +1675,15 @@ Please restart the running program to take effect of this option.</source>
     <name>RuleTextParser</name>
     <message>
         <source>Bad text: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>نص سيئ: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Bad symbol: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>رمز سيئ: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unexpected symbol: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>رمز غير متوقع: %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/src/ui/i18n/i18n_de.ts b/src/ui/i18n/i18n_de.ts
index db31b236..8ef61fe6 100644
--- a/src/ui/i18n/i18n_de.ts
+++ b/src/ui/i18n/i18n_de.ts
@@ -874,11 +874,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Exclude from screen capture</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Von der Bildschirmaufnahme ausschließen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show Alert Icon</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Alarm-Symbol anzeigen</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1544,11 +1544,11 @@ Bitte starten Sie das laufende Programm neu, um diese Option zu nutzen.</transla
     </message>
     <message>
         <source>Clear Alerts</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Alarme löschen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Are you sure to clear alerts?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sind Sie sicher, dass Sie Warnungen löschen möchten?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/src/ui/i18n/i18n_pl.ts b/src/ui/i18n/i18n_pl.ts
index 41f018e5..26c1f1e5 100644
--- a/src/ui/i18n/i18n_pl.ts
+++ b/src/ui/i18n/i18n_pl.ts
@@ -874,11 +874,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Exclude from screen capture</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Wyklucz z przechwytywania ekranu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show Alert Icon</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pokaż ikonę alertu</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -979,7 +979,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Interface</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Interfejs</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1153,11 +1153,11 @@ Upewnij się, że masz świeżą kopię zapasową.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Local Area Network</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sieć lokalna</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Filter Local Network</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Filtruj sieć lokalną</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1432,7 +1432,9 @@ Może to spowodować nieprawidłowe działanie systemu Windows lub jego całkowi
         <source>Attention: This option only affects new processes!
 
 Please restart the running program to take effect of this option.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Uwaga: Ta opcja dotyczy tylko nowych procesów!
+
+Uruchom ponownie uruchomiony program, aby wprowadzić tę opcję.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1542,11 +1544,11 @@ Please restart the running program to take effect of this option.</source>
     </message>
     <message>
         <source>Clear Alerts</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Wyczyść alerty</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Are you sure to clear alerts?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Czy na pewno chcesz wyczyścić alerty?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>