From f7359d2946ee66545f4ce95ef6c1d090065422fa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nodir Temirkhodjaev <nodir.temir@gmail.com>
Date: Mon, 17 Feb 2020 18:45:13 +0500
Subject: [PATCH] UI: Update translations.

---
 src/ui/form/opt/pages/schedulepage.cpp   |   2 +-
 src/ui/form/opt/pages/statisticspage.cpp |   6 ++--
 src/ui/form/prog/programswindow.cpp      |   2 +-
 src/ui/i18n/i18n_ru.qm                   | Bin 21065 -> 21089 bytes
 src/ui/i18n/i18n_ru.ts                   |  44 +++++++++++------------
 5 files changed, 27 insertions(+), 27 deletions(-)

diff --git a/src/ui/form/opt/pages/schedulepage.cpp b/src/ui/form/opt/pages/schedulepage.cpp
index 973d421a..bc7e1eff 100644
--- a/src/ui/form/opt/pages/schedulepage.cpp
+++ b/src/ui/form/opt/pages/schedulepage.cpp
@@ -79,7 +79,7 @@ void SchedulePage::retranslateTaskDetails()
     };
 
     m_cscTaskInterval->setNames(list);
-    m_cscTaskInterval->spinBox()->setSuffix(tr(" hours"));
+    m_cscTaskInterval->spinBox()->setSuffix(tr(" hour(s)"));
 }
 
 void SchedulePage::setupTaskListModel()
diff --git a/src/ui/form/opt/pages/statisticspage.cpp b/src/ui/form/opt/pages/statisticspage.cpp
index c234ff55..374f1616 100644
--- a/src/ui/form/opt/pages/statisticspage.cpp
+++ b/src/ui/form/opt/pages/statisticspage.cpp
@@ -135,11 +135,11 @@ void StatisticsPage::onRetranslateUi()
     m_ctpActivePeriod->checkBox()->setText(tr("Active time period:"));
     m_lscMonthStart->label()->setText(tr("Month starts on:"));
     m_lscTrafHourKeepDays->label()->setText(tr("Keep data for 'Hourly':"));
-    m_lscTrafHourKeepDays->spinBox()->setSuffix(tr(" days"));
+    m_lscTrafHourKeepDays->spinBox()->setSuffix(tr(" day(s)"));
     m_lscTrafDayKeepDays->label()->setText(tr("Keep data for 'Daily':"));
-    m_lscTrafDayKeepDays->spinBox()->setSuffix(tr(" days"));
+    m_lscTrafDayKeepDays->spinBox()->setSuffix(tr(" day(s)"));
     m_lscTrafMonthKeepMonths->label()->setText(tr("Keep data for 'Monthly':"));
-    m_lscTrafMonthKeepMonths->spinBox()->setSuffix(tr(" months"));
+    m_lscTrafMonthKeepMonths->spinBox()->setSuffix(tr(" month(s)"));
     m_lscQuotaDayMb->label()->setText(tr("Day's Quota:"));
     m_lscQuotaMonthMb->label()->setText(tr("Month's Quota:"));
 
diff --git a/src/ui/form/prog/programswindow.cpp b/src/ui/form/prog/programswindow.cpp
index 75bf74dc..2639f145 100644
--- a/src/ui/form/prog/programswindow.cpp
+++ b/src/ui/form/prog/programswindow.cpp
@@ -133,7 +133,7 @@ void ProgramsWindow::retranslateAppBlockInHours()
     };
 
     m_cscBlockAppIn->setNames(list);
-    m_cscBlockAppIn->spinBox()->setSuffix(tr(" hours"));
+    m_cscBlockAppIn->spinBox()->setSuffix(tr(" hour(s)"));
 }
 
 void ProgramsWindow::setupUi()
diff --git a/src/ui/i18n/i18n_ru.qm b/src/ui/i18n/i18n_ru.qm
index 710def1eaacbfe49fb2a7b0d993dff2b10b19edc..0431b52fb01da754ad6e395f3969d0307a97fadc 100644
GIT binary patch
delta 1503
zcma)+YfKbZ6vzL&J9lPwU1qcpmK7?i5S9fIMOS56EDN%)lr@TvfHsOxL=;~XwY7_s
zMw@CW8P>E|iVs98eOMJ^q>8~%g-VndW1}glH8oVwnp8;@llGA5mwxMq&2R6_z2}_&
z`JcJnO`7{nnor`*;Q-43d?|pZ39x3V^sw4YQ}6*$a0!@R0~B5aa*u**IZkwdYv+LE
zaVov3V0PO3dNi2V4$OT8wx8Zdm4P+C1pFe{y>=k=FR(!wm~b0>WG>*o1JA)aVA?f!
zCllEQc&D!;9#>g=Pak|6-imY}rUKrlCBUo!`0R%OUQj6xs<frRZ@2=?4#1yWMXZEB
z<2j&x4gN|xpO&N2;YDCyF_3W?ftp>!X9yg;Oz{q2;hGkbbRUH+?*fwwh$Pj(zrfNG
zdf*yRHfl`zeOSAk!g^OJ2Q*f5FV1-j0cSgIl;i;B9{e;sK*?Vzy&99ITKP@mDQMK@
zX4V4X5!y=bC=gwytzD51L|oF=rTh&f>b0HyPXVb@XR7Z3-bm0{9?hVhSamapJAs6H
z-K-H3G-H=8@PtfC_UcyNoDbyKl#te{2`U%0ruFl<HQ%nMv)8$@vRibfm;2QBJvFUW
zWzs~Io>uPAmw!+bOSmRC#h&a`nYD;(8Hpp`Ox#zkZvpxWl}U$HrfF3=n3AcB4MuRo
z-PBTNC9{4+?#`)W!Slzc!U4A5-37#TshqM!r7xc~X#9X}18WeHh<&U<j-f2ctod4q
zrl66X`}|Mp3}anm$l~nr?5ce`O<5ni*GYM%cd-YVv^KQzx?`j&&9$13J22Y16MUd=
z1t3QAh5O7@fP-ISra+Uz`5kYPcjMdmUD8P)%cwBUYOCho;dQiX;17?i1jg>+TRL{q
zDW31xF_8>v=6m}cfPJZw$C-+X1$V(VT1_C1iu+nvP~JnM>=4#DqbYW&uzM?saeX6%
zZkE&NhlJ1o*~51TZIiA6NsCpcw+pwgQft$_Vp<+$w`>xfMYPVSQhGU)PZT!`H2A*D
z;=wI@fT_viXAR+iCPr*t_5~TTR;61nUffSnv--p<E9-%jNb%0NAz+G4yx&R+C!beR
zm`T4{zxM(u%l<{lW2SK@^beoCPeYJEq{^+QlyYV@w;1MSQ;)Qd4W%F6rObN`d(XC!
z&hL~qma6}GOtoaB0Y0xhX0e(hN*M2%cG|dY2`SCaH||~#4@6p3TH=lGttuq@O~!^L
z64}lf?+za$dwx_t;A3r$u=#`e04{_rmd68`jbY0g=_+xJ2`j!%<D7g#WrkPj<*mUd
zQhp5W$}mW!-OK3)nk|K*f29#ilup)FQ_hFdrJ<LU>z4Gx+0hz~N>>LSQPc#fdoK0G
zyin@zFQK}lq>&-2RbC`V-B75Opd5dME}GQEa#Cq3F!QvWlaozaYUIGO9{P-bmrL_#
z#AYQdSN}|_k#`Snrgl7)KMvg@Q7`0L2eoVNDV6SgxwGmlJ@?S(=5ISwFRV(48w(5P
z;ihsfByw}OG}uJa4W53YrMRqoYvMMWQj`{TX6lsZhX1qqOjdfaRun9&i*}A4b-AMw
hBPfNFvvV$P9_OYs_Wz{OTQ-($+Ftzc=F?7J<Ud1fh<yM6

delta 1454
zcmZ{kdr(wm7{;I7J>NOY3g<v7%L=+Hw^dLsauL`ixyas<EzxphXiN}AVuUgWGilRw
z=%N`NmqBWS0tuy=ngJY@5C<cHYQ)sZB$-Te9F-z3%p}v$%bdUa<LqzGIp2BT=Y78S
z{cg0XhFVo0MjB=T%mO&)0`^wGoTkt=UYDu&i~{S=07)L8uouXC4_y0EVmP=S4v6(r
z=+J|u+yv%_f;m!vmAAkS(EE@|u(l@@d;)B=2Z$%$lYj+Rzz636wmw83(@^|L*y|4i
zi6`M$LS!$)k+cP<`#vaW8ywZ?Kv*>#6Xn42k-BlcGYT%<IUp?+uGqcAGPo>{0rgXG
zy+w<cB`M5Efcu>?z|s!)p<TpZ;jTXm@CUKBw4L<-BIm303rDbV6GekVp~0unRfWwP
zD5~QbdB4h>*o_m8LcrRB3+1_hVHj5@?@;br82v&A_)V!oHkpAarz-ODJRqY&zOJ$x
zYSnp}b-?U7>dFckh~A(uu~uHH)~Bn~{bLh=*sswy4g)Jhjp=SO`C!zfPWIF4k2K4t
zsJ`T4jr-4~q&G`bJhB?d4U%irX3rMQ^+P438(jAAcEEI*EB$IKxw%5&iY~6Q@)AWE
z;2NCYkcAxzV+;!IGWYSZzsS-8uGL1_mLx08%H-OoA}Gr=_hrY6R9Uscm<EN34-~4?
z$K@!E(Zg|*Lu9(OjG5o3&3<|}^PFrU(If1DZ2*WEP#CvWq0_>ADi^T0g!zOR;t=ym
zVU#A8wGDcyDQek?PaXoHj19~x2XfTxe9CLobf?&8Kjlg4W;ZkGUf02ETBxj;>{Wck
z!D(Po6YswG5}*y`OAQntd^W#x6?N;pZhn_|oZNjRKh~H%yZJYG4Un~;Z=Na!0{8HJ
zI~URpwedfWWdJF;{7-Xk(N{+PkHl{Q<4J{i&k45m<Z=p6oGH&M*b2$r<V8Zkj$yzR
zE^M)e(sva?&8t*acD>*o*+Dbm6})$7@Ay8UJA9B-#kiF}=`F&Q^JH^+f_7Ox2{LWd
zS~t?YrCjdi^iF821R4crySDz7JwQT)_K0sbpbFEr6@5x0=2n>Zx3>2Hh0QvpJy+Za
zEETms2i*ta7HV&FP|-`imgh6QUy)z!X(~2nP|jrfpeDcDkKU$+h$fPBbGuy1%!X#&
zvpHm&dR$lW?lsC>sjKbkrh<>iM_Ihzz^r|uKec<ae4QCpN92E*J+aY$`#LH$$Kqd8
z5D5gE6`CUb-z+HvGN=80>qP1R&i~qE3yo!uyn{C`4i8v;Zw+<r>3|ocd9<oFps0xs
znXHEaWj|1}$2KXnB*?wI*>hW56Gp2t9*7k~8|Z8@iQdrPsoMg@<A?WA&fDUd`%kFr
zdc^O#W;A>*p1*UKqKe|sO7g|9Rva5EC*2UI?vqyOc`4+AOj;_X$j|5qig!yf74bl7
zqm-MQL$y>(?xJBD`ioM{y(;o1<*M|7_YxKHk5rdI_N;7BXtPNDd%Nhlokq^(>ueNC
zqUY*h;_O@kmyI~>%wX~}mwYyEL1$XrW8MF}&d&(z+?-yZX3Vr{<LmNoR)Z=~?xSBp
NzGgLchFG1!{{dj{hk^hA

diff --git a/src/ui/i18n/i18n_ru.ts b/src/ui/i18n/i18n_ru.ts
index 2a1b8753..5cb00d76 100644
--- a/src/ui/i18n/i18n_ru.ts
+++ b/src/ui/i18n/i18n_ru.ts
@@ -264,7 +264,7 @@
         <translation>Ошибка конфигурации</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../conf/confmanager.cpp" line="912"/>
+        <location filename="../conf/confmanager.cpp" line="916"/>
         <source>Application &apos;%1&apos; already exists</source>
         <translation>Приложение &apos;%1&apos; уже существует</translation>
     </message>
@@ -323,63 +323,63 @@
 <context>
     <name>FortManager</name>
     <message>
-        <location filename="../fortmanager.cpp" line="536"/>
+        <location filename="../fortmanager.cpp" line="553"/>
         <source>Password input</source>
         <translation>Ввод пароля</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../fortmanager.cpp" line="536"/>
+        <location filename="../fortmanager.cpp" line="553"/>
         <source>Please enter the password</source>
         <translation>Наберите пароль пожалуйста</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../fortmanager.cpp" line="605"/>
+        <location filename="../fortmanager.cpp" line="622"/>
         <source>Please first install Fort Firewall v%1 and save Options from it.</source>
         <translation>Сперва установите Fort Firewall v%1 и сохраните Опции пожалуйста.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../fortmanager.cpp" line="855"/>
+        <location filename="../fortmanager.cpp" line="882"/>
         <source>Programs</source>
         <translation>Программы</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../fortmanager.cpp" line="856"/>
+        <location filename="../fortmanager.cpp" line="883"/>
         <source>Options</source>
         <translation>Опции</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../fortmanager.cpp" line="857"/>
+        <location filename="../fortmanager.cpp" line="884"/>
         <source>Zones</source>
         <translation>Зоны</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../fortmanager.cpp" line="858"/>
+        <location filename="../fortmanager.cpp" line="885"/>
         <source>Traffic Graph</source>
         <translation>График трафика</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../fortmanager.cpp" line="860"/>
+        <location filename="../fortmanager.cpp" line="887"/>
         <source>Filter Enabled</source>
         <translation>Фильтр включен</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../fortmanager.cpp" line="861"/>
+        <location filename="../fortmanager.cpp" line="888"/>
         <source>Stop Traffic</source>
         <translation>Остановить трафик</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../fortmanager.cpp" line="862"/>
+        <location filename="../fortmanager.cpp" line="889"/>
         <source>Stop Internet Traffic</source>
         <translation>Остановить Интернет трафик</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../fortmanager.cpp" line="863"/>
+        <location filename="../fortmanager.cpp" line="890"/>
         <source>Auto-Allow All New Programs</source>
         <translation>Авто-разрешение всех новых программ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../fortmanager.cpp" line="822"/>
-        <location filename="../fortmanager.cpp" line="865"/>
+        <location filename="../fortmanager.cpp" line="849"/>
+        <location filename="../fortmanager.cpp" line="892"/>
         <source>Quit</source>
         <translation>Выйти</translation>
     </message>
@@ -762,8 +762,8 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../form/prog/programswindow.cpp" line="136"/>
-        <source> hours</source>
-        <translation> час.</translation>
+        <source> hour(s)</source>
+        <translation> час(ов)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../form/prog/programswindow.cpp" line="125"/>
@@ -853,8 +853,8 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../form/opt/pages/schedulepage.cpp" line="82"/>
-        <source> hours</source>
-        <translation> час.</translation>
+        <source> hour(s)</source>
+        <translation> час(ов)</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -907,7 +907,7 @@
     <message>
         <location filename="../form/opt/pages/statisticspage.cpp" line="138"/>
         <location filename="../form/opt/pages/statisticspage.cpp" line="140"/>
-        <source> days</source>
+        <source> day(s)</source>
         <translation> дней</translation>
     </message>
     <message>
@@ -922,8 +922,8 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../form/opt/pages/statisticspage.cpp" line="142"/>
-        <source> months</source>
-        <translation> месяцев</translation>
+        <source> month(s)</source>
+        <translation> месяц(ев)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../form/opt/pages/statisticspage.cpp" line="143"/>
@@ -1142,7 +1142,7 @@
 <context>
     <name>TaskInfoZoneDownloader</name>
     <message>
-        <location filename="../task/taskinfozonedownloader.cpp" line="35"/>
+        <location filename="../task/taskinfozonedownloader.cpp" line="33"/>
         <source>Zone Addresses Updated: %1.</source>
         <translation>Адреса Зон обновлены: %1.</translation>
     </message>