This fixes issue #111 which led to problems if /dev/console on a container had a virtualized device that didn't match the device major/minor that the Heads kernel was expecting.
