diff --git a/docs/en-US/api/database/repository.md b/docs/en-US/api/database/repository.md
index d7ca19c956..4dcdeafaa1 100644
--- a/docs/en-US/api/database/repository.md
+++ b/docs/en-US/api/database/repository.md
@@ -1,8 +1,8 @@
# Repository
-## 概览
+## Overview
-在一个给定的 `Collection` 对象上,可以获取到它的 `Repository` 对象来对数据表进行读写操作。
+On a given `Collection` object, you can get its `Repository` object to perform read and write operations on the data table.
```javascript
const { UserCollection } = require("./collections");
@@ -19,11 +19,11 @@ user.name = "new name";
await user.save();
```
-### 查询
+### Query
-#### 基础查询
+#### Basic Query
-在 `Repository` 对象上,调用 `find*` 相关方法,可执行查询操作,查询方法都支持传入 `filter` 参数,用于过滤数据。
+On the `Repository` object, call the `find*` methods to perform query. The `filter` parameter is supported by all query methods to filter the data.
```javascript
// SELECT * FROM users WHERE id = 1
@@ -34,9 +34,9 @@ userRepository.find({
});
```
-#### 操作符
+#### Operator
-`Repository` 中的 `filter` 参数,还提供了多种操作符,执行更加多样的查询操作。
+The `filter` parameter in the `Repository` also provides a variety of operators to perform more diverse queries.
```javascript
// SELECT * FROM users WHERE age > 18
@@ -60,39 +60,39 @@ userRepository.find({
```
-操作符的更多详细信息请参考 [Filter Operators](/api/database/operators)。
+Refer to [Filter Operators](/api/database/operators) for more details on operators.
-#### 字段控制
+#### Field Control
-在查询操作时,通过 `fields`, `except`, `appends` 参数可以控制输出字段。
+Control the output fields by the `fields`, `except`, and `appends` parameters when performing query.
-* `fields`: 指定输出字段
-* `except`: 排除输出字段
-* `appends`: 追加输出关联字段
+* `fields`: Specify output fields
+* `except`: Exclude output fields
+* `appends`: Append output associated fields
```javascript
-// 获取的结果只包含 id 和 name 字段
+// The result contains only the id and name fields
userRepository.find({
fields: ["id", "name"],
});
-// 获取的结果不包含 password 字段
+// The result does not contain only the password field
userRepository.find({
except: ["password"],
});
-// 获取的结果会包含关联对象 posts 的数据
+// The result contains data associated with the posts object
userRepository.find({
appends: ["posts"],
});
```
-#### 关联字段查询
+#### Associated Field Query
-`filter` 参数支持按关联字段进行过滤,例如:
+The `filter` parameter supports filtering by associated fields, for example:
```javascript
-// 查询 user 对象,其所关联的 posts 存在 title 为 'title1' 的对象
+// Find the user objects whose associated posts have title of "post title"
userRepository.find({
filter: {
"posts.title": "post title"
@@ -100,10 +100,10 @@ userRepository.find({
});
```
-关联字段也可进行嵌套
+Associated fields can also be nested:
```javascript
-// 查询 user 对象,查询结果满足其 posts 的 comments 包含 keywords
+// Find the user objects whose associated posts have comments containing "keywords"
await userRepository.find({
filter: {
"posts.comments.content": {
@@ -113,9 +113,9 @@ await userRepository.find({
});
```
-#### 排序
+#### Sort
-通过 `sort` 参数,可以对查询结果进行排序。
+Sort query results by the `sort` parameter.
```javascript
@@ -136,7 +136,7 @@ await userRepository.find({
});
```
-也可按照关联对象的字段进行排序
+Sort by the field of the associated object is also supported:
```javascript
await userRepository.find({
@@ -144,38 +144,38 @@ await userRepository.find({
});
```
-### 创建
+### Create
-#### 基础创建
+#### Basic Create
-通过 `Repository` 创建新的数据对象。
+Create new data objects via `Repository`.
```javascript
await userRepository.create({
- name: "张三",
+ name: "Mark",
age: 18,
});
-// INSERT INTO users (name, age) VALUES ('张三', 18)
+// INSERT INTO users (name, age) VALUES ('Mark', 18)
-// 支持批量创建
+// Bulk creation
await userRepository.create([
{
- name: "张三",
+ name: "Mark",
age: 18,
},
{
- name: "李四",
+ name: "Alex",
age: 20,
},
])
```
-#### 创建关联
+#### Create Association
-创建时可以同时创建关联对象,和查询类似,也支持关联对象的嵌套使用,例如:
+Create associated objects at the same time of creating data. Similar to query, nested use of associated objects is also supported. For example:
```javascript
await userRepository.create({
@@ -196,9 +196,10 @@ await userRepository.create({
},
],
});
-// 创建用户的同时,创建 post 与用户关联,创建 tags 与 post 相关联。
+// When crearing a user, creat a post to associate with the user, and create tags to associate with the post
```
-若关联对象已在数据库中,可传入其ID,创建时会建立与关联对象的关联关系。
+
+If the associated object is already in the database, you can pass its ID to create an association with it.
```javascript
const tag1 = await tagRepository.findOne({
@@ -208,7 +209,7 @@ const tag1 = await tagRepository.findOne({
});
await userRepository.create({
- name: "张三",
+ name: "Mark",
age: 18,
posts: [
{
@@ -216,7 +217,7 @@ await userRepository.create({
content: "post content",
tags: [
{
- id: tag1.id, // 建立与已存在关联对象的关联关系
+ id: tag1.id, // Create an association with an existing associated object
},
{
name: "tag2",
@@ -227,16 +228,16 @@ await userRepository.create({
});
```
-### 更新
+### Update
-#### 基础更新
+#### Basic Update
-获取到数据对象后,可直接在数据对象(`Model`)上修改属性,然后调用 `save` 方法保存修改。
+After getting the data object, you can modify the properties directly on the data object (`Model`), and then call the `save` method to save the changes.
```javascript
const user = await userRepository.findOne({
filter: {
- name: "张三",
+ name: "Mark",
},
});
@@ -245,15 +246,15 @@ user.age = 20;
await user.save();
```
-数据对象 `Model` 继承自 Sequelize Model,对 `Model` 的操作可参考 [Sequelize Model](https://sequelize.org/master/manual/model-basics.html)。
+The data object `Model` is inherited from Sequelize Model, refer to [Sequelize Model](https://sequelize.org/master/manual/model-basics.html) for the operations on `Model`.
-也可通过 `Repository` 更新数据:
+Or update data via `Repository`:
```javascript
-// 修改满足筛选条件的数据记录
+// Update the records that meet the filtering condition
await userRepository.update({
filter: {
- name: "张三",
+ name: "Mark",
},
values: {
age: 20,
@@ -261,24 +262,24 @@ await userRepository.update({
});
```
-更新时,可以通过 `whitelist` 、`blacklist` 参数控制更新字段,例如:
+Control which fields to update by the `whitelist` and `blacklist` parameters, for example:
```javascript
await userRepository.update({
filter: {
- name: "张三",
+ name: "Mark",
},
values: {
age: 20,
- name: "李四",
+ name: "Alex",
},
- whitelist: ["age"], // 仅更新 age 字段
+ whitelist: ["age"], // Only update the age field
});
````
-#### 更新关联字段
+#### Update Associated Field
-在更新时,可以设置关联对象,例如:
+Associated objects can be set while updating, for example:
```javascript
const tag1 = tagRepository.findOne({
@@ -295,10 +296,10 @@ await postRepository.update({
title: "new post title",
tags: [
{
- id: tag1.id // 与 tag1 建立关联
+ id: tag1.id // Associate with tag1
},
{
- name: "tag2", // 创建新的 tag 并建立关联
+ name: "tag2", // Create new tag and associate with it
},
],
},
@@ -310,14 +311,14 @@ await postRepository.update({
id: 1
},
values: {
- tags: null // 解除 post 与 tags 的关联
+ tags: null // Disassociate post from tags
},
})
```
-### 删除
+### Delete
-可调用 `Repository` 中的 `destroy()`方法进行删除操作。删除时需指定筛选条件:
+Call the `destroy()` method in `Repository` to perform the deletion operation. Filtering condition has to be specified to delete.
```javascript
await userRepository.destroy({
@@ -327,15 +328,15 @@ await userRepository.destroy({
});
```
-## 构造函数
+## Constructor
-通常不会直接由开发者调用,主要通过 `db.registerRepositories()` 注册类型以后,在 `db.colletion()` 的参数中指定对应已注册的仓库类型,并完成实例化。
+It is usually not called directly by the developer, the instantiation is done mainly by specifying a coressponding repository type that is already registered in the parameter of `db.colletion()`. Repository type is registered through `db.registerRepositories()`.
-**签名**
+**Signature**
* `constructor(collection: Collection)`
-**示例**
+**Example**
```ts
import { Repository } from '@nocobase/database';
@@ -362,7 +363,7 @@ const books = db.getRepository('books') as MyRepository;
await books.myQuery('SELECT * FROM books;');
```
-## 实例成员
+## Instance Member
### `database`
@@ -383,7 +384,7 @@ await books.myQuery('SELECT * FROM books;');
从数据库查询数据集,可指定筛选条件、排序等。
-**签名**
+**Signature**
* `async find(options?: FindOptions): Promise`
@@ -466,7 +467,7 @@ repository.find({
#### `offset: number`
查询偏移量,同 `SQL` 中的 `offset`
-**示例**
+**Example**
```ts
const posts = db.getRepository('posts');
@@ -486,13 +487,13 @@ const results = await posts.find({
从数据库查询特定条件的单条数据。相当于 Sequelize 中的 `Model.findOne()`。
-**签名**
+**Signature**
* `async findOne(options?: FindOneOptions): Promise`
-**示例**
+**Example**
```ts
const posts = db.getRepository('posts');
@@ -506,7 +507,7 @@ const result = await posts.findOne({
从数据库查询特定条件的数据总数。相当于 Sequelize 中的 `Model.count()`。
-**签名**
+**Signature**
* `count(options?: CountOptions): Promise`
@@ -517,7 +518,7 @@ interface CountOptions extends Omit`
@@ -551,13 +552,13 @@ type FindAndCountOptions = Omit(options: CreateOptions): Promise`
-**示例**
+**Example**
```ts
const posts = db.getRepository('posts');
@@ -579,7 +580,7 @@ const result = await posts.create({
向数据表插入多条新创建的数据。相当于多次调用 `create()` 方法。
-**签名**
+**Signature**
* `createMany(options: CreateManyOptions): Promise`
@@ -595,7 +596,7 @@ interface CreateManyOptions extends BulkCreateOptions {
* `records`:要创建的记录的数据对象数组。
* `transaction`: 事务对象。如果没有传入事务参数,该方法会自动创建一个内部事务。
-**示例**
+**Example**
```ts
const posts = db.getRepository('posts');
@@ -625,13 +626,13 @@ const results = await posts.createMany({
更新数据表中的数据。相当于 Sequelize 中的 `Model.update()`。当要更新的数据对象携带关系字段的信息时,会一并创建或更新相应的关系数据记录。
-**签名**
+**Signature**
* `async update(options: UpdateOptions): Promise`
-**示例**
+**Example**
```ts
const posts = db.getRepository('posts');
@@ -654,7 +655,7 @@ const result = await posts.update({
删除数据表中的数据。相当于 Sequelize 中的 `Model.destroy()`。
-**签名**
+**Signature**
* `async destory(options?: TargetKey | TargetKey[] | DestoryOptions): Promise`
@@ -675,3 +676,4 @@ interface DestroyOptions extends SequelizeDestroyOptions {
* `filterByTk`:按 TargetKey 指定要删除的记录的过滤条件。
* `truncate`: 是否清空表数据,在没有传入 `filter` 或 `filterByTk` 参数时有效。
* `transaction`: 事务对象。如果没有传入事务参数,该方法会自动创建一个内部事务。
+![image](https://user-images.githubusercontent.com/63629092/213859493-1eb7eb5b-0368-41e8-8fb5-d0d735afd429.png)