diff --git a/packages/core/cache/src/cache-manager.ts b/packages/core/cache/src/cache-manager.ts
index e39545b10e..79ff749245 100644
--- a/packages/core/cache/src/cache-manager.ts
+++ b/packages/core/cache/src/cache-manager.ts
@@ -100,7 +100,7 @@ export class CacheManager {
 
   async createCache(options: { name: string; prefix?: string; store?: string; [key: string]: any }) {
     const { name, prefix, store = this.defaultStore, ...config } = options;
-    if (!lodash.isEmpty(config)) {
+    if (!lodash.isEmpty(config) || store === 'memory') {
       const newStore = await this.createStore({ name, storeType: store, ...config });
       return this.newCache({ name, prefix, store: newStore });
     }
diff --git a/packages/core/server/src/locale/locale.ts b/packages/core/server/src/locale/locale.ts
index 4ec017eb00..3f7a39f2c1 100644
--- a/packages/core/server/src/locale/locale.ts
+++ b/packages/core/server/src/locale/locale.ts
@@ -18,6 +18,7 @@ export interface ResourceStorer {
   getResources(lang: string): Promise<{
     [ns: string]: Record<string, string>;
   }>;
+  reset?: () => Promise<void>;
 }
 
 export class Locale {
@@ -45,14 +46,15 @@ export class Locale {
       name: 'locale',
       prefix: 'locale',
       store: 'memory',
-      max: 2000
     });
 
     await this.get(this.defaultLang);
   }
 
   async reload() {
-    await this.cache.reset();
+    const storers = Array.from(this.resourceStorers.getValues());
+    const promises = storers.map((storer) => storer.reset());
+    await Promise.all([this.cache.reset(), ...promises]);
   }
 
   setLocaleFn(name: string, fn: (lang: string) => Promise<any>) {
diff --git a/packages/plugins/@nocobase/plugin-localization/src/server/__tests__/actions.test.ts b/packages/plugins/@nocobase/plugin-localization/src/server/__tests__/actions.test.ts
index 5742932503..1f5b7fe04c 100644
--- a/packages/plugins/@nocobase/plugin-localization/src/server/__tests__/actions.test.ts
+++ b/packages/plugins/@nocobase/plugin-localization/src/server/__tests__/actions.test.ts
@@ -27,9 +27,11 @@ describe('actions', () => {
     };
 
     beforeAll(async () => {
+      process.env.APP_ENV = 'production';
       app = await createMockServer({
         plugins: ['localization'],
       });
+      await app.emitAsync('afterLoad');
       db = app.db;
       repo = db.getRepository('localizationTexts');
       agent = app.agent();
@@ -106,5 +108,28 @@ describe('actions', () => {
         expect(res.body.data[0].translation).toBeUndefined();
       });
     });
+
+    it('publish', async () => {
+      await repo.create({
+        values: [
+          {
+            module: 'test',
+            text: 'text',
+            translations: [
+              {
+                locale: 'en-US',
+                translation: 'translation',
+              },
+            ],
+          },
+        ],
+      });
+      const { resources } = await app.localeManager.get('en-US');
+      expect(resources.test).toBeUndefined();
+      await agent.resource('localization').publish();
+      const { resources: resources2 } = await app.localeManager.get('en-US');
+      expect(resources2.test).toBeDefined();
+      expect(resources2.test.text).toBe('translation');
+    });
   });
 });
diff --git a/packages/plugins/@nocobase/plugin-localization/src/server/plugin.ts b/packages/plugins/@nocobase/plugin-localization/src/server/plugin.ts
index 5bfa09fcdb..b2d4fc722b 100644
--- a/packages/plugins/@nocobase/plugin-localization/src/server/plugin.ts
+++ b/packages/plugins/@nocobase/plugin-localization/src/server/plugin.ts
@@ -118,6 +118,7 @@ export class PluginLocalizationServer extends Plugin {
 
     this.app.localeManager.registerResourceStorer('plugin-localization', {
       getResources: (lang: string) => this.resources.getResources(lang),
+      reset: () => this.resources.reset(),
     });
   }
 
diff --git a/packages/plugins/@nocobase/plugin-localization/src/server/resources.ts b/packages/plugins/@nocobase/plugin-localization/src/server/resources.ts
index bef751b3c5..949829454b 100644
--- a/packages/plugins/@nocobase/plugin-localization/src/server/resources.ts
+++ b/packages/plugins/@nocobase/plugin-localization/src/server/resources.ts
@@ -83,7 +83,7 @@ export default class Resources {
     await this.cache.set(`texts`, [...existTexts, ...newTexts]);
   }
 
-  async resetCache(locale: string) {
-    await this.cache.del(`translations:${locale}`);
+  async reset() {
+    await this.cache.reset();
   }
 }