diff --git a/packages/core/client/src/schema-component/antd/menu/Menu.Designer.tsx b/packages/core/client/src/schema-component/antd/menu/Menu.Designer.tsx
index c7f45ca4a3..02bc320bae 100644
--- a/packages/core/client/src/schema-component/antd/menu/Menu.Designer.tsx
+++ b/packages/core/client/src/schema-component/antd/menu/Menu.Designer.tsx
@@ -272,7 +272,7 @@ export const MenuDesigner = () => {
       title: field.title,
       icon: field.componentProps.icon,
     };
-  }, [field]);
+  }, [field.title, field.componentProps.icon]);
   if (fieldSchema['x-component'] === 'Menu.URL') {
     schema.properties['href'] = urlSchema;
     schema.properties['params'] = paramsSchema;
@@ -364,7 +364,6 @@ export const MenuDesigner = () => {
       title: t('Delete menu item'),
     };
   }, [t]);
-
   return (
     <GeneralSchemaDesigner>
       <SchemaSettingsModalItem
diff --git a/packages/core/client/src/schema-component/antd/menu/Menu.tsx b/packages/core/client/src/schema-component/antd/menu/Menu.tsx
index 4967d37c14..b0e5245810 100644
--- a/packages/core/client/src/schema-component/antd/menu/Menu.tsx
+++ b/packages/core/client/src/schema-component/antd/menu/Menu.tsx
@@ -267,7 +267,6 @@ const HeaderMenu = ({
     },
     [schema, mode, onSelect, setLoading, setDefaultSelectedKeys],
   );
-
   return (
     <>
       <Component />
@@ -530,14 +529,14 @@ Menu.Item = observer(
                 removeParentsIfNoChildren={false}
               >
                 <Icon type={icon} />
-                <span style={menuItemTitleStyle}>{t(field.title)}</span>
+                <span style={menuItemTitleStyle}>{t(schema.title)}</span>
                 <Designer />
               </SortableItem>
             </FieldContext.Provider>
           </SchemaContext.Provider>
         ),
       };
-    }, [field.title, icon, schema, Designer]);
+    }, [schema.title, icon, schema, Designer]);
 
     if (!pushMenuItem) {
       error('Menu.Item must be wrapped by GetMenuItemsContext.Provider');
diff --git a/packages/plugins/@nocobase/plugin-action-custom-request/src/client/initializer/CustomRequestInitializer.tsx b/packages/plugins/@nocobase/plugin-action-custom-request/src/client/initializer/CustomRequestInitializer.tsx
index ed0b64ce37..2e47ed08df 100644
--- a/packages/plugins/@nocobase/plugin-action-custom-request/src/client/initializer/CustomRequestInitializer.tsx
+++ b/packages/plugins/@nocobase/plugin-action-custom-request/src/client/initializer/CustomRequestInitializer.tsx
@@ -35,12 +35,12 @@ export const CustomRequestInitializer: React.FC<any> = (props) => {
   const customRequestsResource = useCustomRequestsResource();
   const itemConfig = useSchemaInitializerItem();
   const { insert } = useSchemaInitializer();
+  const schema = getNewSchema();
 
   return (
     <SchemaInitializerItem
       {...itemConfig}
       onClick={async () => {
-        const schema = getNewSchema();
         const s = merge(schema || {}, itemConfig.schema || {});
         itemConfig?.schemaInitialize?.(s);
         insert(s);