diff --git a/packages/plugins/@nocobase/plugin-notification-in-app-message/src/client/components/Inbox.tsx b/packages/plugins/@nocobase/plugin-notification-in-app-message/src/client/components/Inbox.tsx
index a5370d1064..90a615795d 100644
--- a/packages/plugins/@nocobase/plugin-notification-in-app-message/src/client/components/Inbox.tsx
+++ b/packages/plugins/@nocobase/plugin-notification-in-app-message/src/client/components/Inbox.tsx
@@ -140,7 +140,7 @@ const InnerInbox = (props) => {
           <Button
             className={styles.button}
             title={t('Message')}
-            icon={<Icon type={'MailOutlined'} />}
+            icon={<Icon type={'BellOutlined'} />}
             onClick={onIconClick}
           />
         </Badge>
diff --git a/packages/plugins/@nocobase/plugin-notification-manager/src/server/utils/compile.ts b/packages/plugins/@nocobase/plugin-notification-manager/src/server/utils/compile.ts
index e9496edb58..f910c28e35 100644
--- a/packages/plugins/@nocobase/plugin-notification-manager/src/server/utils/compile.ts
+++ b/packages/plugins/@nocobase/plugin-notification-manager/src/server/utils/compile.ts
@@ -9,25 +9,26 @@
 
 import { Handlebars } from '@nocobase/utils';
 
+function deepCompile(template: unknown, data: Record<string, any>): unknown {
+  if (typeof template === 'string') {
+    const c = Handlebars.compile(template);
+    return c(data);
+  } else if (Array.isArray(template)) {
+    return template.map((item) => deepCompile(item, data));
+  } else if (typeof template === 'object') {
+    const result = Object.keys(template).reduce((object, key) => {
+      const value = deepCompile(template[key], data);
+      return Object.assign(object, { [key]: value });
+    }, {});
+    return result;
+  } else {
+    return template;
+  }
+}
+
 export function compile(template: Record<string, any>, data: Record<string, any>): Record<string, any> {
   if (!template) {
     return {};
   }
-  const result = Object.keys(template).reduce((object, key) => {
-    let c;
-    let value = object[key];
-    switch (typeof template[key]) {
-      case 'object':
-        value = compile(template[key], data);
-        break;
-      case 'string':
-        c = Handlebars.compile(template[key]);
-        value = c(data);
-        break;
-      default:
-        break;
-    }
-    return Object.assign(object, { [key]: value });
-  }, {});
-  return result;
+  return deepCompile(template, data);
 }