diff --git a/packages/core/client/src/variables/VariablesProvider.tsx b/packages/core/client/src/variables/VariablesProvider.tsx
index 8274052e60..547305b2f2 100644
--- a/packages/core/client/src/variables/VariablesProvider.tsx
+++ b/packages/core/client/src/variables/VariablesProvider.tsx
@@ -124,7 +124,7 @@ const VariablesProvider = ({ children }) => {
             }
             return item?.[key];
           });
-          current = _.flatten(await Promise.all(result));
+          current = removeThroughCollectionFields(_.flatten(await Promise.all(result)), associationField);
         } else if (shouldToRequest(current[key]) && current.id != null && associationField?.target) {
           const url = `/${collectionName}/${current.id}/${key}:${getAction(associationField.type)}`;
           let data = null;
@@ -149,9 +149,9 @@ const VariablesProvider = ({ children }) => {
             raw(current)[key] = data.data.data;
           }
 
-          current = getValuesByPath(current, key);
+          current = removeThroughCollectionFields(getValuesByPath(current, key), associationField);
         } else {
-          current = getValuesByPath(current, key);
+          current = removeThroughCollectionFields(getValuesByPath(current, key), associationField);
         }
 
         if (associationField?.target) {
@@ -344,3 +344,26 @@ function mergeVariableToCollectionNameWithLocalVariables(
 
   return variablesStore;
 }
+
+/**
+ * 去除关系字段中的中间表字段。
+ * 如果在创建新记录的时候，存在关系字段的中间表字段，提交的时候会报错，所以需要去除。
+ * @param value
+ * @param associationField
+ * @returns
+ */
+export function removeThroughCollectionFields(
+  value: Record<string, any> | Record<string, any>[],
+  associationField: CollectionFieldOptions_deprecated,
+) {
+  if (!associationField?.through || !value) {
+    return value;
+  }
+
+  if (Array.isArray(value)) {
+    return value.map((item) => {
+      return _.omit(item, associationField.through);
+    });
+  }
+  return _.omit(value, associationField.through);
+}
diff --git a/packages/core/client/src/variables/__tests__/removeThroughCollectionFields.test.tsx b/packages/core/client/src/variables/__tests__/removeThroughCollectionFields.test.tsx
new file mode 100644
index 0000000000..56a9cebbf1
--- /dev/null
+++ b/packages/core/client/src/variables/__tests__/removeThroughCollectionFields.test.tsx
@@ -0,0 +1,80 @@
+/**
+ * This file is part of the NocoBase (R) project.
+ * Copyright (c) 2020-2024 NocoBase Co., Ltd.
+ * Authors: NocoBase Team.
+ *
+ * This project is dual-licensed under AGPL-3.0 and NocoBase Commercial License.
+ * For more information, please refer to: https://www.nocobase.com/agreement.
+ */
+
+import { removeThroughCollectionFields } from '../VariablesProvider';
+
+describe('removeThroughCollectionFields', () => {
+  it('should remove through collection fields from a single record', () => {
+    const value = {
+      id: 1,
+      name: 'John Doe',
+      throughField: 'Some value',
+    };
+    const associationField = {
+      through: 'throughField',
+    };
+    const result = removeThroughCollectionFields(value, associationField);
+    expect(result).toEqual({
+      id: 1,
+      name: 'John Doe',
+    });
+  });
+
+  it('should remove through collection fields from an array of records', () => {
+    const value = [
+      {
+        id: 1,
+        name: 'John Doe',
+        throughField: 'Some value',
+      },
+      {
+        id: 2,
+        name: 'Jane Smith',
+        throughField: 'Another value',
+      },
+    ];
+    const associationField = {
+      through: 'throughField',
+    };
+    const result = removeThroughCollectionFields(value, associationField);
+    expect(result).toEqual([
+      {
+        id: 1,
+        name: 'John Doe',
+      },
+      {
+        id: 2,
+        name: 'Jane Smith',
+      },
+    ]);
+  });
+
+  it('should return the original value if associationField.through is not defined', () => {
+    const value = {
+      id: 1,
+      name: 'John Doe',
+    };
+    const associationField = {};
+    const result = removeThroughCollectionFields(value, associationField);
+    expect(result).toEqual(value);
+  });
+
+  it('should return the original value if value is null or undefined', () => {
+    const associationField = {
+      through: 'throughField',
+    };
+    let value = null;
+    let result = removeThroughCollectionFields(value, associationField);
+    expect(result).toBeNull();
+
+    value = undefined;
+    result = removeThroughCollectionFields(value, associationField);
+    expect(result).toBeUndefined();
+  });
+});
diff --git a/packages/core/client/src/variables/__tests__/useVariables.test.tsx b/packages/core/client/src/variables/__tests__/useVariables.test.tsx
index 1eb77e3a1e..83cd499f61 100644
--- a/packages/core/client/src/variables/__tests__/useVariables.test.tsx
+++ b/packages/core/client/src/variables/__tests__/useVariables.test.tsx
@@ -52,6 +52,13 @@ vi.mock('../../collection-manager', async () => {
               target: 'test',
             };
           }
+          if (path === 'users.belongsToManyField') {
+            return {
+              type: 'belongsToMany',
+              target: 'test',
+              through: 'throughCollectionName',
+            };
+          }
           if (path === 'local.belongsToField') {
             return {
               type: 'belongsTo',
@@ -115,6 +122,20 @@ mockRequest.onGet('/users/0/hasManyField:list?pageSize=9999').reply(() => {
     },
   ];
 });
+mockRequest.onGet('/users/0/belongsToManyField:list?pageSize=9999').reply(() => {
+  return [
+    200,
+    {
+      data: [
+        {
+          id: 0,
+          name: '$user.belongsToManyField',
+          throughCollectionName: 'throughCollectionName',
+        },
+      ],
+    },
+  ];
+});
 mockRequest.onGet('/test/0/hasManyField:list?pageSize=9999').reply(() => {
   return [
     200,
@@ -370,6 +391,21 @@ describe('useVariables', () => {
     });
   });
 
+  it('should remove through collection field', async () => {
+    const { result } = renderHook(() => useVariables(), {
+      wrapper: Providers,
+    });
+
+    await waitFor(async () => {
+      expect(await result.current.parseVariable('{{ $user.belongsToManyField }}')).toEqual([
+        {
+          id: 0,
+          name: '$user.belongsToManyField',
+        },
+      ]);
+    });
+  });
+
   it('register variable', async () => {
     const { result } = renderHook(() => useVariables(), {
       wrapper: Providers,