diff --git a/packages/core/client/src/schema-initializer/utils.ts b/packages/core/client/src/schema-initializer/utils.ts
index 2c955c6949..ac35ddeb32 100644
--- a/packages/core/client/src/schema-initializer/utils.ts
+++ b/packages/core/client/src/schema-initializer/utils.ts
@@ -201,8 +201,12 @@ export const useRecordCollectionDataSourceItems = (componentName, item = null, c
   const { t } = useTranslation();
   const collection = useCollection();
   const { getTemplatesByCollection } = useSchemaTemplateManager();
-  const templates = getTemplatesByCollection(collectionName || collection.name, resourceName || collectionName || collection.name).filter((template) => {
+  const templates = getTemplatesByCollection(collectionName || collection.name)
+  .filter((template) => {
     return componentName && template.componentName === componentName;
+  })
+  .filter((template) => {
+    return ['FormItem', 'ReadPrettyFormItem'].includes(componentName) || (template.resourceName === resourceName);
   });
   if (!templates.length) {
     return [];
@@ -226,7 +230,7 @@ export const useRecordCollectionDataSourceItems = (componentName, item = null, c
       title: t('Duplicate template'),
       children: templates.map((template) => {
         const templateName =
-          template?.componentName === 'ReadPrettyFormItem' ? `${template?.name} ${t('(Fields only)')}` : template?.name;
+          ['FormItem', 'ReadPrettyFormItem'].includes(template?.componentName) ? `${template?.name} ${t('(Fields only)')}` : template?.name;
         return {
           type: 'item',
           mode: 'copy',
@@ -244,7 +248,7 @@ export const useRecordCollectionDataSourceItems = (componentName, item = null, c
       title: t('Reference template'),
       children: templates.map((template) => {
         const templateName =
-          template?.componentName === 'ReadPrettyFormItem' ? `${template?.name} ${t('(Fields only)')}` : template?.name;
+          ['FormItem', 'ReadPrettyFormItem'].includes(template?.componentName) ? `${template?.name} ${t('(Fields only)')}` : template?.name;
         return {
           type: 'item',
           mode: 'reference',
@@ -270,8 +274,8 @@ export const useCollectionDataSourceItems = (componentName) => {
       children: collections
         ?.filter((item) => !item.inherit)
         ?.map((item, index) => {
-          const templates = getTemplatesByCollection(item.name, item.name).filter((template) => {
-            return componentName && template.componentName === componentName;
+          const templates = getTemplatesByCollection(item.name).filter((template) => {
+            return componentName && template.componentName === componentName && (!template.resourceName || template.resourceName === item.name);
           });
           if (!templates.length) {
             return {
diff --git a/packages/core/client/src/schema-templates/SchemaTemplateManagerProvider.tsx b/packages/core/client/src/schema-templates/SchemaTemplateManagerProvider.tsx
index 6c94ba2f99..b5dc09304e 100644
--- a/packages/core/client/src/schema-templates/SchemaTemplateManagerProvider.tsx
+++ b/packages/core/client/src/schema-templates/SchemaTemplateManagerProvider.tsx
@@ -120,7 +120,7 @@ export const useSchemaTemplateManager = () => {
       return templates?.find((template) => template.key === key);
     },
     getTemplatesByCollection(collectionName: string, resourceName: string = null) {
-      const items = templates?.filter?.((template) => (!template.resourceName && template.collectionName === collectionName) || (template.resourceName && template.resourceName === resourceName));
+      const items = templates?.filter?.((template) => (template.collectionName === collectionName));
       return items || [];
     },