diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index d6d63daed0..8c6541200e 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -5,6 +5,20 @@ All notable changes to this project will be documented in this file.
 The format is based on [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/en/1.0.0/)
 and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0.html).
 
+## [v1.3.14-beta](https://github.com/nocobase/nocobase/compare/v1.3.13-beta...v1.3.14-beta) - 2024-09-03
+
+### 🎉 New Features
+
+- **[client]** Add support for many-to-many association fields. ([#5178](https://github.com/nocobase/nocobase/pull/5178)) by @zhangzhonghe
+
+### 🚀 Improvements
+
+- **[Action: Custom request]** remove linkageRule for custom request in create form ([#5179](https://github.com/nocobase/nocobase/pull/5179)) by @katherinehhh
+
+### 🐛 Bug Fixes
+
+- **[Collection field: Formula]** formula field adaptation time field ([#5168](https://github.com/nocobase/nocobase/pull/5168)) by @katherinehhh
+
 ## [v1.3.13-beta](https://github.com/nocobase/nocobase/compare/v1.3.12-beta...v1.3.13-beta) - 2024-09-03
 
 ### 🐛 Bug Fixes
diff --git a/CHANGELOG.zh-CN.md b/CHANGELOG.zh-CN.md
index 951ec5b57e..0f82b32f7c 100644
--- a/CHANGELOG.zh-CN.md
+++ b/CHANGELOG.zh-CN.md
@@ -5,6 +5,20 @@
 格式基于 [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/zh-CN/1.0.0/),
 并且本项目遵循 [语义化版本](https://semver.org/spec/v2.0.0.html)。
 
+## [v1.3.14-beta](https://github.com/nocobase/nocobase/compare/v1.3.13-beta...v1.3.14-beta) - 2024-09-03
+
+### 🎉 新特性
+
+- **[client]** 支持在筛选表单中配置对多关系目标表中的字段。 ([#5178](https://github.com/nocobase/nocobase/pull/5178)) by @zhangzhonghe
+
+### 🚀 优化
+
+- **[操作：自定义请求]** 去掉添加数据表单自定义请求按钮的联动规则 ([#5179](https://github.com/nocobase/nocobase/pull/5179)) by @katherinehhh
+
+### 🐛 修复
+
+- **[数据表字段：公式]** 公式字段使用日期字段时页面报错 ([#5168](https://github.com/nocobase/nocobase/pull/5168)) by @katherinehhh
+
 ## [v1.3.13-beta](https://github.com/nocobase/nocobase/compare/v1.3.12-beta...v1.3.13-beta) - 2024-09-03
 
 ### 🐛 修复