diff --git a/packages/plugins/@nocobase/plugin-file-manager/src/client/templates/file.ts b/packages/plugins/@nocobase/plugin-file-manager/src/client/templates/file.ts
index 307c4cc663..a028c17f81 100644
--- a/packages/plugins/@nocobase/plugin-file-manager/src/client/templates/file.ts
+++ b/packages/plugins/@nocobase/plugin-file-manager/src/client/templates/file.ts
@@ -1,158 +1,6 @@
 import { CollectionTemplate, getConfigurableProperties } from '@nocobase/client';
-// import { CollectionOptions } from '@nocobase/database';
 import { NAMESPACE } from '../locale';
 
-// export const fileCollectionTemplate = {
-//   name: 'file',
-//   title: `{{t("File collection", { ns: "${NAMESPACE}" })}}`,
-//   order: 3,
-//   color: 'blue',
-//   default: {
-//     createdBy: true,
-//     updatedBy: true,
-//     fields: [
-//       {
-//         interface: 'input',
-//         type: 'string',
-//         name: 'title',
-//         deletable: false,
-//         uiSchema: {
-//           type: 'string',
-//           title: `{{t("Title")}}`,
-//           'x-component': 'Input',
-//         },
-//       },
-//       // '系统文件名（含扩展名）',
-//       {
-//         interface: 'input',
-//         type: 'string',
-//         name: 'filename',
-//         deletable: false,
-//         uiSchema: {
-//           type: 'string',
-//           title: `{{t("File name", { ns: "${NAMESPACE}" })}}`,
-//           'x-component': 'Input',
-//           'x-read-pretty': true,
-//         },
-//       },
-//       // '扩展名（含“.”）',
-//       {
-//         interface: 'input',
-//         type: 'string',
-//         name: 'extname',
-//         deletable: false,
-//         uiSchema: {
-//           type: 'string',
-//           title: `{{t("Extension name", { ns: "${NAMESPACE}" })}}`,
-//           'x-component': 'Input',
-//           'x-read-pretty': true,
-//         },
-//       },
-//       // '文件体积（字节）',
-//       {
-//         interface: 'integer',
-//         type: 'integer',
-//         name: 'size',
-//         deletable: false,
-//         uiSchema: {
-//           type: 'number',
-//           title: `{{t("Size", { ns: "${NAMESPACE}" })}}`,
-//           'x-component': 'InputNumber',
-//           'x-read-pretty': true,
-//           'x-component-props': {
-//             stringMode: true,
-//             step: '0',
-//           },
-//         },
-//       },
-//       {
-//         interface: 'input',
-//         type: 'string',
-//         name: 'mimetype',
-//         deletable: false,
-//         uiSchema: {
-//           type: 'string',
-//           title: `{{t("MIME type", { ns: "${NAMESPACE}" })}}`,
-//           'x-component': 'Input',
-//           'x-read-pretty': true,
-//         },
-//       },
-//       // '相对路径（含“/”前缀）',
-//       {
-//         interface: 'input',
-//         type: 'string',
-//         name: 'path',
-//         deletable: false,
-//         uiSchema: {
-//           type: 'string',
-//           title: `{{t("Path")}}`,
-//           'x-component': 'Input',
-//           'x-read-pretty': true,
-//         },
-//       },
-//       // 文件的可访问地址
-//       {
-//         interface: 'input',
-//         type: 'string',
-//         name: 'url',
-//         deletable: false,
-//         uiSchema: {
-//           type: 'string',
-//           title: `{{t("URL")}}`,
-//           'x-component': 'Input.URL',
-//           'x-read-pretty': true,
-//         },
-//       },
-//       // 用于预览
-//       {
-//         interface: 'url',
-//         type: 'string',
-//         name: 'preview',
-//         field: 'url', // 直接引用 url 字段
-//         deletable: false,
-//         uiSchema: {
-//           type: 'string',
-//           title: `{{t("Preview")}}`,
-//           'x-component': 'Preview',
-//           'x-read-pretty': true,
-//         },
-//       },
-//       {
-//         comment: '存储引擎',
-//         type: 'belongsTo',
-//         name: 'storage',
-//         target: 'storages',
-//         foreignKey: 'storageId',
-//         deletable: false,
-//       },
-//       // '其他文件信息（如图片的宽高）',
-//       {
-//         type: 'jsonb',
-//         name: 'meta',
-//         deletable: false,
-//         defaultValue: {},
-//       },
-//     ],
-//   },
-//   configurableProperties: {
-//     ...getConfigurableProperties('title', 'name'),
-//     inherits: {
-//       ...getConfigurableProperties('inherits').inherits,
-//       'x-reactions': ['{{useAsyncDataSource(loadCollections)}}'],
-//     },
-//     ...getConfigurableProperties('category', 'description'),
-//     storage: {
-//       title: `{{t("File storage", { ns: "${NAMESPACE}" })}}`,
-//       type: 'hasOne',
-//       name: 'storage',
-//       required: true,
-//       'x-decorator': 'FormItem',
-//       'x-component': 'Select',
-//       'x-reactions': ['{{useAsyncDataSource(loadStorages)}}'],
-//     },
-//   },
-// } as CollectionOptions;
-
 export class FileCollectionTemplate extends CollectionTemplate {
   name = 'file';
   title = `{{t("File collection", { ns: "${NAMESPACE}" })}}`;
@@ -236,7 +84,7 @@ export class FileCollectionTemplate extends CollectionTemplate {
         deletable: false,
         uiSchema: {
           type: 'string',
-          title: `{{t("Path")}}`,
+          title: `{{t("Path", { ns: "${NAMESPACE}" })}}`,
           'x-component': 'Input',
           'x-read-pretty': true,
         },
@@ -263,7 +111,7 @@ export class FileCollectionTemplate extends CollectionTemplate {
         deletable: false,
         uiSchema: {
           type: 'string',
-          title: `{{t("Preview")}}`,
+          title: `{{t("Preview", { ns: "${NAMESPACE}" })}}`,
           'x-component': 'Preview',
           'x-read-pretty': true,
         },
@@ -275,6 +123,12 @@ export class FileCollectionTemplate extends CollectionTemplate {
         target: 'storages',
         foreignKey: 'storageId',
         deletable: false,
+        uiSchema: {
+          type: 'string',
+          title: `{{t("Storage", { ns: "${NAMESPACE}" })}}`,
+          'x-component': 'Input',
+          'x-read-pretty': true,
+        },
       },
       // '其他文件信息（如图片的宽高）',
       {