diff --git a/packages/plugins/@nocobase/plugin-workflow/src/client/nodes/request.tsx b/packages/plugins/@nocobase/plugin-workflow/src/client/nodes/request.tsx
index 0ba8468edb..6e090cdf62 100644
--- a/packages/plugins/@nocobase/plugin-workflow/src/client/nodes/request.tsx
+++ b/packages/plugins/@nocobase/plugin-workflow/src/client/nodes/request.tsx
@@ -165,7 +165,7 @@ export default {
     },
     ignoreFail: {
       type: 'boolean',
-      title: `{{t("Ignore fail request and continue workflow", { ns: "${NAMESPACE}" })}}`,
+      title: `{{t("Ignore failed request and continue workflow", { ns: "${NAMESPACE}" })}}`,
       'x-decorator': 'FormItem',
       'x-component': 'Checkbox',
     },
diff --git a/packages/plugins/@nocobase/plugin-workflow/src/locale/zh-CN.ts b/packages/plugins/@nocobase/plugin-workflow/src/locale/zh-CN.ts
index 9799a0a2e3..3eea9b7446 100644
--- a/packages/plugins/@nocobase/plugin-workflow/src/locale/zh-CN.ts
+++ b/packages/plugins/@nocobase/plugin-workflow/src/locale/zh-CN.ts
@@ -274,7 +274,7 @@ export default {
   'Only support standard JSON data': '仅支持标准 JSON 数据',
   '"Content-Type" only support "application/json", and no need to specify':
     '"Content-Type" 请求头仅支持 "application/json"，无需填写',
-  'Ignore fail request and continue workflow': '忽略失败的请求并继续工作流',
+  'Ignore failed request and continue workflow': '忽略失败的请求并继续工作流',
 
   'Workflow todos': '工作流待办',
   Task: '任务',