diff --git a/packages/core/client/src/locale/en_US.ts b/packages/core/client/src/locale/en_US.ts
index f3bd769742..187458764e 100644
--- a/packages/core/client/src/locale/en_US.ts
+++ b/packages/core/client/src/locale/en_US.ts
@@ -619,7 +619,7 @@ export default {
   "Dynamic value": "Dynamic value",
   "Current user": "Current user",
   "Current record": "Current record",
-  "Current parent record": "Current parent record",
+  "Parent record": "Parent record",
   "Current time": "Current time",
   "System variables": "System variables",
   "Date variables": "Date variables",
diff --git a/packages/core/client/src/locale/es_ES.ts b/packages/core/client/src/locale/es_ES.ts
index 49c920dab1..dd2faf6509 100644
--- a/packages/core/client/src/locale/es_ES.ts
+++ b/packages/core/client/src/locale/es_ES.ts
@@ -603,7 +603,7 @@ export default {
     "Dynamic value": "Valor dinámico",
     "Current user": "Usuario actual",
     "Current record": "Registro actual",
-    "Current parent record": "Registro padre actual",
+    "Parent record": "Registro padre",
     "Current time": "Hora actual",
     "System variables": "Variables del sistema",
     "Date variables": "Variables de fecha",
diff --git a/packages/core/client/src/locale/fr_FR.ts b/packages/core/client/src/locale/fr_FR.ts
index 41d389d574..8b40a9afb2 100644
--- a/packages/core/client/src/locale/fr_FR.ts
+++ b/packages/core/client/src/locale/fr_FR.ts
@@ -600,7 +600,7 @@ export default {
   "Dynamic value": "Valeur dynamique",
   "Current user": "Utilisateur actuel",
   "Current record": "Enregistrement actuel",
-  "Current parent record": "Enregistrement parent actuel",
+  "Parent record": "Enregistrement parent",
   "Current time": "Heure actuelle",
   "System variables": "Variables système",
   "Date variables": "Variables de date",
diff --git a/packages/core/client/src/locale/ja_JP.ts b/packages/core/client/src/locale/ja_JP.ts
index f80ddbbfbd..c9fb96d5d7 100644
--- a/packages/core/client/src/locale/ja_JP.ts
+++ b/packages/core/client/src/locale/ja_JP.ts
@@ -502,7 +502,6 @@ export default {
   "Dynamic value": "動的値",
   "Current user": "現在のユーザー",
   "Current record": "現在のレコード",
-  "Current parent record": "現在の親レコード",
   "Popup close method": "ポップアップを閉じる方法",
   "Automatic close": "自動で閉じる",
   "Manually close": "手動で閉じる",
diff --git a/packages/core/client/src/locale/pt_BR.ts b/packages/core/client/src/locale/pt_BR.ts
index 325f7d20b2..f0c46cc38f 100644
--- a/packages/core/client/src/locale/pt_BR.ts
+++ b/packages/core/client/src/locale/pt_BR.ts
@@ -508,7 +508,7 @@ export default {
   "Single select and radio fields can be used as the grouping field": "Campos de seleção única e de rádio podem ser usados como o campo de agrupamento",
   "Tab name": "Nome da aba",
   "Current record blocks": "Blocos de registro atual",
-  "Current parent record": "Registro pai atual",
+  "Parent record": "Registro pai",
   "Popup message": "Mensagem pop-up",
   "Delete role": "Excluir função",
   "Role display name": "Nome de exibição da função",
diff --git a/packages/core/client/src/locale/ru_RU.ts b/packages/core/client/src/locale/ru_RU.ts
index d3436c27f5..808db5d639 100644
--- a/packages/core/client/src/locale/ru_RU.ts
+++ b/packages/core/client/src/locale/ru_RU.ts
@@ -439,7 +439,7 @@ export default {
   "Dynamic value": "Динамическое значение",
   "Current user": "Текущий пользователь",
   "Current record": "Текущая запись",
-  "Current parent record": "Текущая родительская запись",
+  "Parent record": "Родительская запись",
   "Popup close method": "Метод закрытия всплывающего окна",
   "Automatic close": "Автоматическое закрытие",
   "Manually close": "Ручное закрытие",
diff --git a/packages/core/client/src/locale/tr_TR.ts b/packages/core/client/src/locale/tr_TR.ts
index 3355dc82a2..39faaec38e 100644
--- a/packages/core/client/src/locale/tr_TR.ts
+++ b/packages/core/client/src/locale/tr_TR.ts
@@ -438,7 +438,7 @@ export default {
   "Dynamic value": "Dinamik değer",
   "Current user": "Seçili kullanıcı",
   "Current record": "Seçili kayıt",
-  "Current parent record": "Seçili üst kayıt",
+  "Parent record": "Üst kayıt",
   "Popup close method": "Açılır pencere kapatma metodu",
   "Automatic close": "Otomatik kapat",
   "Manually close": "Manuel kapat",
diff --git a/packages/core/client/src/locale/uk_UA.ts b/packages/core/client/src/locale/uk_UA.ts
index de99b65619..296ee9c655 100644
--- a/packages/core/client/src/locale/uk_UA.ts
+++ b/packages/core/client/src/locale/uk_UA.ts
@@ -620,7 +620,7 @@ export default {
   "Dynamic value": "Динамічне значення",
   "Current user": "Поточний користувач",
   "Current record": "Поточний запис",
-  "Current parent record": "Поточний батьківський запис",
+  "Parent record": "Батьківський запис",
   "Current time": "Поточний час",
   "System variables": "Системні змінні",
   "Date variables": "Змінні дати",
diff --git a/packages/core/client/src/locale/zh_CN.ts b/packages/core/client/src/locale/zh_CN.ts
index 2e4638c18d..468d46f4f0 100644
--- a/packages/core/client/src/locale/zh_CN.ts
+++ b/packages/core/client/src/locale/zh_CN.ts
@@ -661,7 +661,7 @@ export default {
   'Dynamic value': '动态值',
   'Current user': '当前用户',
   'Current record': '当前记录',
-  "Current parent record": "当前父记录",
+  'Parent record': '上级记录',
   'Current time': '当前时间',
   Now: '现在',
   'Popup close method': '弹窗关闭方式',
diff --git a/packages/core/client/src/schema-settings/VariableInput/hooks/useParentRecordVariable.ts b/packages/core/client/src/schema-settings/VariableInput/hooks/useParentRecordVariable.ts
index 4624d9826c..245f8b288a 100644
--- a/packages/core/client/src/schema-settings/VariableInput/hooks/useParentRecordVariable.ts
+++ b/packages/core/client/src/schema-settings/VariableInput/hooks/useParentRecordVariable.ts
@@ -19,7 +19,7 @@ export const useParentRecordVariable = (props: Props) => {
     collectionField: props.collectionField,
     uiSchema: props.schema,
     name: '$nParentRecord',
-    title: t('Current parent record'),
+    title: t('Parent record'),
     collectionName: props.collectionName,
     noDisabled: props.noDisabled,
     targetFieldSchema: props.targetFieldSchema,