diff --git a/packages/plugins/@nocobase/plugin-data-source-manager/src/server/__tests__/data-source-with-acl.test.ts b/packages/plugins/@nocobase/plugin-data-source-manager/src/server/__tests__/data-source-with-acl.test.ts
index 0e2ef538c9..54b7d5001a 100644
--- a/packages/plugins/@nocobase/plugin-data-source-manager/src/server/__tests__/data-source-with-acl.test.ts
+++ b/packages/plugins/@nocobase/plugin-data-source-manager/src/server/__tests__/data-source-with-acl.test.ts
@@ -236,5 +236,14 @@ describe('data source with acl', () => {
 
     expect(getResourceResp.status).toBe(200);
     expect(getResourceResp.body.data.actions[0].scope).toBeNull();
+
+    // get collection list
+
+    const collectionListRep = await adminAgent.resource('roles.dataSourcesCollections', 'testRole').list({
+      filter: {
+        dataSourceKey: 'mockInstance1',
+      },
+    });
+    expect(collectionListRep.status).toBe(200);
   });
 });
diff --git a/packages/plugins/@nocobase/plugin-data-source-manager/src/server/plugin.ts b/packages/plugins/@nocobase/plugin-data-source-manager/src/server/plugin.ts
index 8a1f35854e..c7ac17172e 100644
--- a/packages/plugins/@nocobase/plugin-data-source-manager/src/server/plugin.ts
+++ b/packages/plugins/@nocobase/plugin-data-source-manager/src/server/plugin.ts
@@ -6,7 +6,7 @@ import remoteCollectionsResourcer from './resourcers/data-sources-collections';
 import remoteFieldsResourcer from './resourcers/data-sources-collections-fields';
 import { RemoteCollectionModel } from './models/remote-collection-model';
 import { RemoteFieldModel } from './models/remote-field-model';
-import { rolesRemoteCollectionsResourcer } from './resourcers/roles-remote-collections';
+import { rolesRemoteCollectionsResourcer } from './resourcers/roles-data-sources-collections';
 import databaseConnectionsRolesResourcer from './resourcers/data-sources-roles';
 import rolesConnectionResourcesResourcer from './resourcers/data-sources-resources';
 
diff --git a/packages/plugins/@nocobase/plugin-data-source-manager/src/server/resourcers/roles-remote-collections.ts b/packages/plugins/@nocobase/plugin-data-source-manager/src/server/resourcers/roles-data-sources-collections.ts
similarity index 77%
rename from packages/plugins/@nocobase/plugin-data-source-manager/src/server/resourcers/roles-remote-collections.ts
rename to packages/plugins/@nocobase/plugin-data-source-manager/src/server/resourcers/roles-data-sources-collections.ts
index e3d27f988f..731585e466 100644
--- a/packages/plugins/@nocobase/plugin-data-source-manager/src/server/resourcers/roles-remote-collections.ts
+++ b/packages/plugins/@nocobase/plugin-data-source-manager/src/server/resourcers/roles-data-sources-collections.ts
@@ -1,4 +1,3 @@
-import { Database } from '@nocobase/database';
 import { FullDataRepository } from '../services/full-data-repository';
 
 type UsingConfigType = 'strategy' | 'resourceAction';
@@ -8,27 +7,25 @@ function totalPage(total, pageSize): number {
 }
 
 const rolesRemoteCollectionsResourcer = {
-  name: 'roles.remoteCollections',
+  name: 'roles.dataSourcesCollections',
   actions: {
     async list(ctx, next) {
       const role = ctx.action.params.associatedIndex;
       const { page = 1, pageSize = 20 } = ctx.action.params;
 
-      const { connectionName } = ctx.action.params.filter;
+      const { dataSourceKey } = ctx.action.params.filter;
 
-      const db: Database = ctx.app.getDb(connectionName);
+      const dataSource = ctx.app.dataSourceManager.dataSources.get(dataSourceKey);
 
-      const mainDb = ctx.app.getDb('main');
-
-      const collectionRepository = new FullDataRepository([...db.collections.values()]);
+      const collectionRepository = new FullDataRepository<any>(dataSource.collectionManager.getCollections());
 
       // all collections
       const [collections, count] = await collectionRepository.findAndCount();
 
-      const roleResources = await mainDb.getRepository('connectionsRolesResources').find({
+      const roleResources = await ctx.app.db.getRepository('dataSourcesRolesResources').find({
         filter: {
           roleName: role,
-          connectionName: connectionName,
+          dataSourceKey,
         },
       });
 
@@ -40,7 +37,7 @@ const rolesRemoteCollectionsResourcer = {
         .map((roleResources) => roleResources.get('name'));
 
       const items = collections.map((collection, i) => {
-        const collectionName = collection.name;
+        const collectionName = collection.options.name;
         const exists = roleResourcesNames.includes(collectionName);
 
         const usingConfig: UsingConfigType = roleResourceActionResourceNames.includes(collectionName)