diff --git a/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/ja/editor.json b/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/ja/editor.json
index 53c8616fd..b9a835ab9 100644
--- a/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/ja/editor.json
+++ b/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/ja/editor.json
@@ -719,6 +719,7 @@
             "nodeHelp": "ノードヘルプ",
             "showHelp": "ヘルプを表示",
             "showInOutline": "アウトラインに表示",
+            "hideTopics": "トピックを非表示",
             "showTopics": "トピックを表示",
             "noHelp": "ヘルプのトピックが未選択",
             "changeLog": "更新履歴"