diff --git a/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/en-US/editor.json b/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/en-US/editor.json
index 05bb7fc66..1578fb923 100644
--- a/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/en-US/editor.json
+++ b/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/en-US/editor.json
@@ -641,6 +641,7 @@
             "errors": {
                 "catalogLoadFailed": "<p>Failed to load node catalogue.</p><p>Check the browser console for more information</p>",
                 "installFailed": "<p>Failed to install: __module__</p><p>__message__</p><p>Check the log for more information</p>",
+                "installTimeout": "<p>Install continuing the background, Nodes will appear in palette when complete.</p><p>Or you can monitor the install logs</p>",
                 "removeFailed": "<p>Failed to remove: __module__</p><p>__message__</p><p>Check the log for more information</p>",
                 "updateFailed": "<p>Failed to update: __module__</p><p>__message__</p><p>Check the log for more information</p>",
                 "enableFailed": "<p>Failed to enable: __module__</p><p>__message__</p><p>Check the log for more information</p>",
@@ -668,8 +669,7 @@
                     "remove": "Remove",
                     "update": "Update"
                 }
-            },
-            "timeout": "<p>Install continuing the background, Nodes will appear in palette when complete.</p><p>Or you can monitor the install logs</p>"
+            }
         }
     },
     "sidebar": {
diff --git a/packages/node_modules/@node-red/editor-client/src/js/ui/palette-editor.js b/packages/node_modules/@node-red/editor-client/src/js/ui/palette-editor.js
index 05e6522b0..e2830b755 100644
--- a/packages/node_modules/@node-red/editor-client/src/js/ui/palette-editor.js
+++ b/packages/node_modules/@node-red/editor-client/src/js/ui/palette-editor.js
@@ -1273,7 +1273,7 @@ RED.palette.editor = (function() {
                 installNodeModule(entry.id,entry.version,entry.pkg_url,function(xhr, textStatus,err) {
                     spinner.remove();
                      if (err && xhr.status === 504) {
-                        var notification = RED.notify(RED._("palette.editor.timeout"), {
+                        var notification = RED.notify(RED._("palette.editor.errors.installTimeout"), {
                             modal: true,
                             fixed: true,
                             buttons: [