mirrors/puter
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/HeyPuter/puter synced 2024-11-14 14:03:42 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated Korean translation file

Browse Source
This commit is contained in:
Noru V 2024-08-01 10:28:24 +09:00
parent 1e753843d2
commit 1063b6c1ab
1 changed files with 330 additions and 162 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

492
src/gui/src/i18n/translations/ko.js
View File

@ -18,167 +18,335 @@
*/
const ko = {
name: "한국어",
english_name: "Korean",
code: "ko",
dictionary: {
about: "정보",
access_granted_to: "접근 권한 부여",
account: "계정",
add_existing_account: "기존 계정 추가",
all_fields_required: '모든 필드는 필수입니다.',
apply: "적용",
ascending: '오름차순',
background: "배경",
browse: "찾아보기",
cancel: '취소',
center: '중앙',
change_desktop_background: '바탕 화면 배경 변경…',
change_language: "언어 변경",
change_password: "비밀번호 변경",
change_username: "사용자 이름 변경",
clock: '시계',
clock_visible_hide: '숨기기 - 항상 숨김',
clock_visible_show: '표시 - 항상 표시',
clock_visible_auto: '자동 - 숨김',
close_all_windows: "모든 창 닫기",
color: '색상',
confirm_account_for_free_referral_storage_c2a: '계정을 생성하고 이메일 주소를 확인하여 1GB의 무료 저장 공간을 받으십시오. 친구도 1GB의 무료 저장 공간을 받게 됩니다.',
confirm_new_password: "새 비밀번호 확인",
contact_us: "문의하기",
contain: '포함',
continue: "계속",
copy: '복사',
copy_link: "링크 복사",
copying: "복사 중",
cover: '표지',
create_account: "계정 생성",
create_free_account: "무료 계정 생성",
create_shortcut: "바로 가기 만들기",
current_password: "현재 비밀번호",
cut: '잘라내기',
date_modified: '수정한 날짜',
delete: '삭제',
delete_account: "계정 삭제",
delete_permanently: "영구 삭제",
deploy_as_app: '앱으로 배포',
descending: '내림차순',
desktop_background_fit: "맞추기",
dir_published_as_website: `%strong% 다음에 게시되었습니다:`,
disassociate_dir: "디렉토리 연결 해제",
download: '다운로드',
downloading: "다운로드 중",
email: "이메일",
email_or_username: "이메일 또는 사용자 이름",
empty_trash: '휴지통 비우기',
empty_trash_confirmation: `휴지통의 항목을 영구적으로 삭제하시겠습니까?`,
emptying_trash: '휴지통 비우는 중…',
feedback: "피드백",
feedback_c2a: "아래 양식을 사용하여 피드백, 의견 및 버그 보고를 보내십시오.",
feedback_sent_confirmation: "문의해 주셔서 감사합니다. 계정에 이메일이 연결되어 있으면 가능한 빨리 회신 드리겠습니다.",
forgot_pass_c2a: "비밀번호를 잊으셨나요?",
from: "보낸 사람",
general: "일반",
get_a_copy_of_on_puter: `Puter.com에서 '%%'의 사본을 받으세요!`,
get_copy_link: '링크 복사',
hide_all_windows: "모든 창 숨기기",
html_document: 'HTML 문서',
image: '이미지',
invite_link: "초대 링크",
items_in_trash_cannot_be_renamed: `이 항목은 휴지통에 있기 때문에 이름을 바꿀 수 없습니다. 이 항목의 이름을 바꾸려면 먼저 휴지통에서 끌어내십시오.`,
jpeg_image: 'JPEG 이미지',
keep_in_taskbar: '작업 표시줄에 유지',
language: "언어",
log_in: "로그인",
log_out: '로그아웃',
move: '이동',
moving_file: "이동 중 %%",
my_websites: "내 웹사이트",
name: '이름',
name_cannot_be_empty: '이름은 비워둘 수 없습니다.',
name_cannot_contain_double_period: "이름은 '..' 문자일 수 없습니다.",
name_cannot_contain_period: "이름은 '.' 문자일 수 없습니다.",
name_cannot_contain_slash: "이름에 '/' 문자를 포함할 수 없습니다.",
name_must_be_string: "이름은 문자열만 가능합니다.",
name_too_long: `이름은 %%자보다 길 수 없습니다.`,
new: '새로운',
new_folder: '새 폴더',
new_password: "새 비밀번호",
new_username: "새 사용자 이름",
no_dir_associated_with_site: '이 주소에 연결된 디렉토리가 없습니다.',
no_websites_published: "아직 웹사이트를 게시하지 않았습니다.",
ok: '확인',
open: "열기",
open_in_new_tab: "새 탭에서 열기",
open_in_new_window: "새 창에서 열기",
open_with: "열기 방법",
password: "비밀번호",
password_changed: "비밀번호가 변경되었습니다.",
passwords_do_not_match: '`새 비밀번호`와 `새 비밀번호 확인`이 일치하지 않습니다.',
paste: '붙여넣기',
paste_into_folder: "폴더에 붙여넣기",
personalization: "개인화 설정",
pick_name_for_website: "웹사이트 이름을 선택하세요:",
picture: "사진",
powered_by_puter_js: `Powered by {{link=docs}}Puter.js{{/link}}`,
preparing: "준비 중...",
preparing_for_upload: "업로드 준비 중...",
properties: "속성",
publish: "게시",
publish_as_website: '웹사이트로 게시',
recent: "최근",
recommended: "추천",
recover_password: "비밀번호 찾기",
refer_friends_c2a: "Puter에서 계정을 생성하고 확인한 친구마다 1GB를 받으십시오. 친구도 1GB를 받게 됩니다!",
refer_friends_social_media_c2a: `Puter.com에서 1GB의 무료 저장 공간을 받으십시오!`,
refresh: '새로 고침',
release_address_confirmation: `이 주소를 해제하시겠습니까?`,
remove_from_taskbar:'작업 표시줄에서 제거',
rename: '이름 바꾸기',
repeat: '반복',
resend_confirmation_code: "확인 코드 다시 보내기",
restore: "복원",
save_account_to_get_copy_link: "계속하려면 계정을 생성하십시오.",
save_account_to_publish: '계속하려면 계정을 생성하십시오.',
save_session_c2a: '현재 세션을 저장하고 작업을 잃지 않으려면 계정을 생성하십시오.',
scan_qr_c2a: '다른 기기에서 이 세션으로 로그인하려면 아래 코드를 스캔하십시오',
select: "선택",
select_color: '색상 선택…',
send: "보내기",
send_password_recovery_email: "비밀번호 복구 이메일 보내기",
session_saved: "계정을 생성해 주셔서 감사합니다. 이 세션이 저장되었습니다.",
settings: "설정",
set_new_password: "새 비밀번호 설정",
share_to: "공유",
show_all_windows: "모든 창 표시",
show_hidden: '숨김 항목 표시',
sign_in_with_puter: "Puter로 로그인",
sign_up: "가입",
signing_in: "로그인 중…",
size: '크기',
sort_by: '정렬 기준',
start: '시작',
storage_usage: "저장 공간 사용량",
storage_puter_used: 'Puter에서 사용 중',
taking_longer_than_usual: '보통보다 조금 더 오래 걸립니다. 잠시만 기다려 주십시오...',
task_manager: "작업 관리자",
text_document: '텍스트 문서',
tos_fineprint: `무료 계정 생성을 클릭하면 Puter의 {{link=terms}}서비스 약관{{/link}}과 {{link=privacy}}개인정보 보호정책{{/link}}에 동의하는 것입니다.`,
trash: '휴지통',
type: '유형',
undo: '실행 취소',
unzip: "압축 해제",
upload: '업로드',
upload_here: '여기에 업로드',
username: "사용자 이름",
username_changed: '사용자 이름이 성공적으로 업데이트되었습니다.',
usage: "사용량",
versions: "버전",
visibility: '가시성',
yes_release_it: '예, 해제합니다',
you_have_been_referred_to_puter_by_a_friend: "친구가 Puter로 추천했습니다!",
zip: "압축",
}
name: "한국어",
english_name: "Korean",
code: "ko",
dictionary: {
about: "정보",
account: "계정",
account_password: "",
access_granted_to: "접근 권한 부여",
add_existing_account: "기존 계정 추가",
all_fields_required: "모든 항목은 필수 입력사항입니다.",
allow: "허용",
apply: "적용",
ascending: "오름차순",
associated_websites: "관련 웹사이트",
auto_arrange: "자동 정렬",
background: "배경",
browse: "찾아보기",
cancel: "취소",
center: "중앙",
change_desktop_background: "바탕 화면 배경 변경…",
change_email: "이메일 변경",
change_language: "언어 변경",
change_password: "비밀번호 변경",
change_ui_colors: "UI 색상 변경",
change_username: "사용자 이름 변경",
close: "닫기",
close_all_windows: "모든 창 닫기",
close_all_windows_confirm: "정말 모든 창을 닫으시겠습니까?",
close_all_windows_and_log_out: "창을 닫고 로그아웃",
change_always_open_with: "이 형식의 파일을 항상 다음 앱으로 여시겠습니까?:",
color: "색상",
confirm: "확인",
confirm_2fa_setup: "코드를 인증 앱에 추가했습니다",
confirm_2fa_recovery: "복구 코드를 안전한 위치에 저장했습니다",
confirm_account_for_free_referral_storage_c2a:
"계정을 생성하고 이메일 주소를 확인하여 1GB의 무료 저장 공간을 받으십시오. 친구도 1GB의 무료 저장 공간을 받게 됩니다.",
confirm_code_generic_incorrect: "잘못된 코드입니다.",
confirm_code_generic_too_many_requests: "요청이 너무 많습니다. 몇 분만 기다려주십시오.",
confirm_code_generic_submit: "코드 제출",
confirm_code_generic_try_again: "재시도",
confirm_code_generic_title: "확인 코드를 입력하십시오",
confirm_code_2fa_instruction: "인증 앱의 6자리 코드를 입력하십시오.",
confirm_code_2fa_submit_btn: "제출",
confirm_code_2fa_title: "2FA 코드를 입력하십시오",
confirm_delete_multiple_items: "정말로 이 항목들을 영구적으로 삭제하시겠습니까?",
confirm_delete_single_item: "이 항목을 영구적으로 삭제하시겠습니까?",
confirm_open_apps_log_out: "열려있는 앱들이 있습니다. 정말로 로그아웃 하시겠습니까?",
confirm_new_password: "새 비밀번호 확인",
confirm_delete_user: "정말로 계정을 삭제하시겠습니까? 모든 파일과 데이터가 영구적으로 삭제됩니다. 이 작업은 취소될 수 없습니다.",
confirm_delete_user_title: "계정 삭제?",
confirm_session_revoke: "정말로 이 세션을 취소하시겠습니까?",
confirm_your_email_address: "이메일 주소를 확인하십시오",
contact_us: "문의하기",
contact_us_verification_required: "인증된 이메일 주소가 있어야 합니다.",
contain: "포함",
continue: "계속",
copy: "복사",
copy_link: "링크 복사",
copying: "복사 중",
copying_file: "%% 복사 중",
cover: "표지",
create_account: "계정 생성",
create_free_account: "무료 계정 생성",
create_shortcut: "바로 가기 만들기",
credits: "크레딧",
current_password: "현재 비밀번호",
cut: "잘라내기",
clock: "시계",
clock_visible_hide: "숨기기 - 항상 숨김",
clock_visible_show: "표시 - 항상 표시",
clock_visible_auto: "자동 - 숨김",
close_all: "전부 닫기",
created: "만든 날짜",
date_modified: "수정한 날짜",
default: "기본값",
delete: "삭제",
delete_account: "계정 삭제",
delete_permanently: "영구 삭제",
deleting_file: "%% 삭제 중",
deploy_as_app: "앱으로 배포",
descending: "내림차순",
desktop: "바탕화면",
desktop_background_fit: "맞추기",
developers: "개발자",
dir_published_as_website: `%strong% 다음에 게시되었습니다:`,
disable_2fa: "2FA 비활성화",
disable_2fa_confirm: "정말로 2FA를 비활성화 하시겠습니까?",
disable_2fa_instructions: "2FA 비활성화를 하려면 비밀번호를 입력하십시오.",
disassociate_dir: "디렉토리 연결 해제",
documents: "문서",
dont_allow: "허용하지 않음",
download: "다운로드",
download_file: "파일 다운로드",
downloading: "다운로드 중",
email: "이메일",
email_change_confirmation_sent: "새 이메일 주소로 확인 메일이 전송되었습니다. 받은 편지함을 확인하시고 안내에 따라 절차를 완료하십시오.",
email_invalid: "이메일이 유효하지 않습니다.",
email_or_username: "이메일 또는 사용자 이름",
email_required: "이메일은 필수 입력사항입니다.",
empty_trash: "휴지통 비우기",
empty_trash_confirmation: `휴지통의 항목을 영구적으로 삭제하시겠습니까?`,
emptying_trash: "휴지통 비우는 중…",
enable_2fa: "2FA 활성화",
end_hard: "하드 종료",
end_process_force_confirm: "정말로 이 프로세스를 강제 종료 하시겠습니까?",
end_soft: "소프트 종료",
enlarged_qr_code: "확대된 QR 코드",
enter_password_to_confirm_delete_user: "계정 삭제를 승인하려면 비밀번호를 입력하십시오.",
error_message_is_missing: "오류 메세지를 찾을 수 없습니다.",
error_unknown_cause: "알 수 없는 오류가 발생했습니다.",
error_uploading_files: "파일들을 업로드 하는데 실패했습니다",
favorites: "즐겨찾기",
feedback: "피드백",
feedback_c2a: "아래 양식을 사용하여 피드백, 의견 및 버그 보고를 보내십시오.",
feedback_sent_confirmation: "문의해 주셔서 감사합니다. 계정에 이메일이 연결되어 있으면 가능한 빨리 회신 드리겠습니다.",
fit: "맞춤",
folder: "폴더",
force_quit: "강제 종료",
forgot_pass_c2a: "비밀번호를 잊으셨나요?",
from: "보낸 사람",
general: "일반",
get_a_copy_of_on_puter: `Puter.com에서 '%%'의 사본을 받으세요!`,
get_copy_link: "링크 복사",
hide_all_windows: "모든 창 숨기기",
home: "홈",
html_document: "HTML 문서",
hue: "색조",
image: "이미지",
incorrect_password: "잘못된 비밀번호",
invite_link: "초대 링크",
item: "item",
items_in_trash_cannot_be_renamed: `이 항목은 휴지통에 있기 때문에 이름을 바꿀 수 없습니다. 이 항목의 이름을 바꾸려면 먼저 휴지통에서 끌어내십시오.`,
jpeg_image: "JPEG 이미지",
keep_in_taskbar: "작업 표시줄에 유지",
language: "언어",
license: "라이선스",
lightness: "밝기",
link_copied: "링크 복사됨",
loading: "로드 중",
log_in: "로그인",
log_into_another_account_anyway: "다른 계정으로 로그인",
log_out: "로그아웃",
looks_good: "좋아 보입니다!",
manage_sessions: "세션 관리",
menubar_style: "메뉴 표시줄 스타일",
menubar_style_desktop: "Desktop",
menubar_style_system: "System",
menubar_style_window: "Window",
modified: "수정한 날짜",
move: "이동",
moving_file: "이동 중 %%",
my_websites: "내 웹사이트",
name: "이름",
name_cannot_be_empty: "이름은 비워둘 수 없습니다.",
name_cannot_contain_double_period: "이름은 '..' 문자일 수 없습니다.",
name_cannot_contain_period: "이름은 '.' 문자일 수 없습니다.",
name_cannot_contain_slash: "이름에 '/' 문자를 포함할 수 없습니다.",
name_must_be_string: "이름은 문자열만 가능합니다.",
name_too_long: `이름은 %%자보다 길 수 없습니다.`,
new: "새로 만들기",
new_email: "새 이메일",
new_folder: "새 폴더",
new_password: "새 비밀번호",
new_username: "새 사용자 이름",
no: "아니오",
no_dir_associated_with_site: "이 주소에 연결된 디렉토리가 없습니다.",
no_websites_published: "아직 웹사이트를 게시하지 않았습니다.",
ok: "확인",
open: "열기",
open_in_new_tab: "새 탭에서 열기",
open_in_new_window: "새 창에서 열기",
open_with: "앱으로 열기",
original_name: "원본 이름",
original_path: "원본 경로",
oss_code_and_content: "오픈 소스 소프트웨어 및 콘텐츠",
password: "비밀번호",
password_changed: "비밀번호가 변경되었습니다.",
password_recovery_rate_limit: "속도 제한에 도달했습니다. 몇 분만 기다려 주십시오. 앞으로 이 문제를 방지하려면 페이지를 너무 많이 다시 로드하지 마십시오.",
password_recovery_token_invalid: "이 비밀번호 복구 토큰은 더 이상 유효하지 않습니다.",
password_recovery_unknown_error: "알 수 없는 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도해주십시오.",
password_required: "비밀번호는 필수 입력사항 입니다.",
password_strength_error: "비밀번호는 반드시 최소 8자 이상이어야 하며 최소 대문자 1개, 소문자 1개, 숫자 1개, 특수문자 1개를 포함해야 합니다.",
passwords_do_not_match: "`새 비밀번호`와 `새 비밀번호 확인`이 일치하지 않습니다.",
paste: "붙여넣기",
paste_into_folder: "폴더에 붙여넣기",
path: "경로",
personalization: "개인 설정",
pick_name_for_website: "웹사이트 이름을 선택하세요:",
picture: "사진",
pictures: "사진",
plural_suffix: "들",
powered_by_puter_js: `제공: {{link=docs}}Puter.js{{/link}}`,
preparing: "준비 중...",
preparing_for_upload: "업로드 준비 중...",
print: "인쇄",
privacy: "개인정보",
proceed_to_login: "로그인 진행",
proceed_with_account_deletion: "계정 삭제 진행",
process_status_initializing: "초기화 중",
process_status_running: "실행 중",
process_type_app: "앱",
process_type_init: "초기화",
process_type_ui: "UI",
properties: "속성",
public: "공개",
publish: "게시",
publish_as_website: "웹사이트로 게시",
puter_description: `Puter는 모든 파일, 앱, 게임을 하나의 안전한 공간에 보관하고 언제 어디서나 접속할 수 있으며 개인 정보 보호를 우선시하는 개인 클라우드입니다. `,
reading_file: "%strong% 읽는 중",
recent: "최근",
recommended: "추천",
recover_password: "비밀번호 찾기",
refer_friends_c2a: "Puter에서 계정을 생성하고 확인한 친구마다 1GB를 받으십시오. 친구도 1GB를 받게 됩니다!",
refer_friends_social_media_c2a: `Puter.com에서 1GB의 무료 저장 공간을 받으십시오!`,
refresh: "새로 고침",
release_address_confirmation: `이 주소를 해제하시겠습니까?`,
remove_from_taskbar: "작업 표시줄에서 제거",
rename: "이름 변경",
repeat: "반복",
replace: "교체",
replace_all: "모두 교체",
resend_confirmation_code: "확인 코드 다시 보내기",
reset_colors: "색상 초기화",
restart_puter_confirm: "정말 Puter를 다시 시작하시겠습니까?",
restore: "복원",
save: "저장",
saturation: "채도",
save_account: "계정 저장",
save_account_to_get_copy_link: "계속하려면 계정을 생성하십시오.",
save_account_to_publish: "계속하려면 계정을 생성하십시오.",
save_session: "세션 저장",
save_session_c2a: "현재 세션을 저장하고 작업을 잃지 않으려면 계정을 생성하십시오.",
scan_qr_c2a: "다른 기기에서 이 세션으로 로그인하려면 아래 코드를 스캔하십시오",
scan_qr_2fa: "인증 앱으로 QR 코드를 스캔하십시오.",
scan_qr_generic: "휴대전화나 다른 기기로 QR 코드를 스캔하십시오",
search: "검색",
seconds: "초",
security: "보안",
select: "선택",
selected: "선택됨",
select_color: "색상 선택…",
sessions: "세션",
send: "보내기",
send_password_recovery_email: "비밀번호 복구 이메일 보내기",
session_saved: "계정을 생성해 주셔서 감사합니다. 이 세션이 저장되었습니다.",
settings: "설정",
set_new_password: "새 비밀번호 설정",
share: "공유",
share_to: "공유처",
share_with: "공유 대상:",
shortcut_to: "바로 가기",
show_all_windows: "모든 창 표시",
show_hidden: "숨김 항목 표시",
sign_in_with_puter: "Puter로 로그인",
sign_up: "가입",
signing_in: "로그인 중…",
size: "크기",
skip: "건너뛰기",
something_went_wrong: "무언가 잘못되었습니다.",
sort_by: "정렬 기준",
start: "시작",
status: "상태",
storage_usage: "저장 공간 사용량",
storage_puter_used: "Puter에서 사용 중",
taking_longer_than_usual: "보통보다 조금 더 오래 걸립니다. 잠시만 기다려 주십시오...",
task_manager: "작업 관리자",
taskmgr_header_name: "이름",
taskmgr_header_status: "상태",
taskmgr_header_type: "유형",
terms: "약관",
text_document: "텍스트 문서",
tos_fineprint: `무료 계정 생성을 클릭하면 Puter의 {{link=terms}}서비스 약관{{/link}}과 {{link=privacy}}개인정보 보호정책{{/link}}에 동의하는 것입니다.`,
transparency: "투명도",
trash: "휴지통",
two_factor: "2단계 인증(2FA)",
two_factor_disabled: "2FA 비활성화됨",
two_factor_enabled: "2FA 활성화됨",
type: "유형",
type_confirm_to_delete_account: "계정을 삭제하려면 'confirm'을 입력하십시오.",
ui_colors: "UI 색상",
ui_manage_sessions: "세션 관리자",
ui_revoke: "취소",
undo: "실행 취소",
unlimited: "무제한",
unzip: "압축 해제",
upload: "업로드",
upload_here: "여기에 업로드",
usage: "사용량",
username: "사용자 이름",
username_changed: "사용자 이름이 성공적으로 업데이트되었습니다.",
username_required: "사용자 이름은 필수 입력사항입니다.",
versions: "버전",
videos: "동영상",
visibility: "가시성",
yes: "예",
yes_release_it: "예, 해제합니다",
you_have_been_referred_to_puter_by_a_friend: "친구가 Puter로 추천했습니다!",
zip: "압축",
zipping_file: "%strong% 압축 중",
// === 2FA Setup ===
setup2fa_1_step_heading: "인증 앱을 여십시오",
setup2fa_1_instructions: `
시간 기반 일회용 비밀번호(TOTP) 프로토콜을 지원하는 모든 인증 앱을 사용할 수 있습니다.
선택할 수 있는 앱은 많지만, 잘 모르겠다면 안드로이드 및 iOS용
<a target="_blank" href="https://authy.com/download">Authy</a>
가 무난한 선택입니다.
`,
setup2fa_2_step_heading: "QR 코드를 스캔하십시오",
setup2fa_3_step_heading: "6자리 코드를 입력하십시오",
setup2fa_4_step_heading: "복구 코드를 복사하십시오",
setup2fa_4_instructions: `
이 복구코드들은 휴대전화를 잃어버리거나 인증 앱을 사용할 수 없을 때 계정에 접속할 수 있는 유일한 수단입니다.
반드시 안전한 장소에 보관하세요.
`,
setup2fa_5_step_heading: "2FA 설정 확인",
setup2fa_5_confirmation_1: "복구 코드를 안전한 위치에 저장했습니다",
setup2fa_5_confirmation_2: "2FA를 활성화할 준비가 되었습니다",
setup2fa_5_button: "2FA 활성화",
// === 2FA Login ===
login2fa_otp_title: "2FA 코드를 입력하십시오",
login2fa_otp_instructions: "인증 앱의 6자리 코드를 입력하십시오.",
login2fa_recovery_title: "복구코드를 입력하십시오",
login2fa_recovery_instructions: "계정 접속을 위해 복구코드들 중 하나를 입력하십시오.",
login2fa_use_recovery_code: "복구코드 사용",
login2fa_recovery_back: "뒤로 가기",
login2fa_recovery_placeholder: "XXXXXXXX",
},
};
export default ko;
export default ko;