Update ru.js issue #547

src/gui/src/i18n/translations/ru.js

@@ -22,98 +22,132 @@ const ru = {
     code: "ru",
     dictionary: {
         about: "О системе",
-        account: "Учетная Запись",
-        access_granted_to: "Доступ Предоставлен",
-        add_existing_account: "Добавить Существующую Учетную Запись",
-        all_fields_required: 'Все поля обязательны.',
+        account: "Учетная запись",
+        account_password: "Подтвердите пароль",
+        access_granted_to: "Доступ предоставлен",
+        add_existing_account: "Добавить существующую Учетную запись",
+        all_fields_required: 'Все поля обязательны для заполнения.',
+        allow: 'Разрешить',
         apply: "Применить",
         ascending: 'По возрастанию',
+        associated_websites: "Связанные сайты",
         auto_arrange: 'Автоупорядочивание',
         background: "Фон",
         browse: "Пролистать",
         cancel: 'Отмена',
         center: 'Отцентровать',
         change_desktop_background: 'Сменить фон рабочего стола…',
-        change_email: "Сменить Email",
-        change_language: "Сменить Язык",
-        change_password: "Сменить Пароль",
-        change_ui_colors: "Сменить Тему Оформления",
-        change_username: "Сменить Имя Пользователя",
+        change_email: "Изменить электронныю почту",
+        change_language: "Изменить язык",
+        change_password: "Изменить пароль",
+        change_ui_colors: "Изменить тему оформления",
+        change_username: "Изменить имя пользователя",
         close: 'Закрыть',
-        close_all_windows: "Закрыть Все Окна",
+        close_all_windows: "Закрыть все окна",
         close_all_windows_confirm: "Вы уверены, что хотите закрыть все окна?",
-        close_all_windows_and_log_out: 'Закрыть Окна и Выйти',
-        change_always_open_with: "Хотите всегда открывать файлы этого типа в",
+        close_all_windows_and_log_out: 'Закрыть все окна и выйти',
+        change_always_open_with: "Хотите всегда открывать файлы этого типа с помощью",
         color: 'Цвет',
+        confirm: 'Подтвердить',
         hue: 'Цветовая Гамма',
+        confirm_2fa_setup: 'Я добавил код в приложение для аутентификации',
+        confirm_2fa_recovery: 'Я сохранил коды восстановления доступа в безопасном месте',
         confirm_account_for_free_referral_storage_c2a: 'Создайте учетную запись и подтвердите свой адрес электронной почты, чтобы получить 1 Гб бесплатного дискового пространства. Ваш друг также получит 1 Гб бесплатного дискового пространства.', 
+         confirm_code_generic_incorrect: "Неверный код.",
+        confirm_code_generic_too_many_requests: "Слишком много запросов. Пожалуйста, подождите несколько минут.",
+        confirm_code_generic_submit: "Отправить код",
+        confirm_code_generic_try_again: "Попробуйте снова",
+        confirm_code_generic_title: "Введите код подтверждения",
+        confirm_code_2fa_instruction: "Введите 6-значный код из приложения для аутентификации.",
+        confirm_code_2fa_submit_btn: "Отправить",
+        confirm_code_2fa_title: "Введите код аутентификации",
         confirm_delete_multiple_items: 'Вы уверены, что хотите навсегда удалить эти элементы?',
         confirm_delete_single_item: 'Вы уверены, что хотите навсегда удалить этот элемент?',
         confirm_open_apps_log_out: 'У вас имеются открытые приложения. Вы уверены, что хотите выйти из системы?',
-        confirm_new_password: "Подтвердите Новый Пароль",
+        confirm_new_password: "Подтвердите новый пароль",
         confirm_delete_user: "Вы уверены, что хотите удалить свою учетную запись? Все ваши файлы и данные будут удалены безвозвратно. Это действие нельзя отменить.",
-        confirm_delete_user_title: "Удалить Учетную Запись?",
-        confirm_session_revoke: "Вы уверены, что хотите отозвать эту сессию?",
+        confirm_delete_user_title: "Удалить учетную запись?",
+        confirm_session_revoke: "Вы уверены, что хотите отменить эту сессию?",
         contact_us: "Связаться с нами",
+        contact_us_verification_required: "Подтвердите адрес электронной почты чтобы продожить.",
         contain: 'Содержание',
         continue: "Продолжить",
         copy: 'Копировать',
-        copy_link: "Копировать Ссылку",
-        copying: "Копируется",
+        copy_link: "Скопировать ссылку",
+        copying: "Создаю копию",
+        copying_file: "Создаю копию %%",
         cover: 'Обложка',
-        create_account: "Создать Учетную Запись",
-        create_free_account: "Создать Бесплатную Учетную Запись",
-        create_shortcut: "Создать Ярлык",
-        credits: "Титры",
-        current_password: "Текущий Пароль",
+        create_account: "Создать учетную запись",
+        create_free_account: "Создать бесплатную учетную запись",
+        create_shortcut: "Создать ярлык",
+        credits: "Авторы",
+        current_password: "Текущий пароль",
         cut: 'Вырезать',
         clock: "Часы",
         clock_visible_hide: 'Скрыть - Всегда скрыто',
         clock_visible_show: 'Показать - Всегда на виду',
         clock_visible_auto: 'Авто - По Умолчанию, видно только в полноэкранном режиме.',
+        close_all: 'Закрыть все',
+        created: 'Создано',
         date_modified: 'Дата изменения',
         default: 'По умолчанию',
         delete: 'Удалить',
-        delete_account: "Удалить Учетную Запись",
-        delete_permanently: "Удалить Безвозвратно",
+        delete_account: "Удалить учетную запись",
+        delete_permanently: "Удалить безвозвратно",
+        deleting_file: "Удаление %%",
         deploy_as_app: 'Развернуть как приложение',
         descending: 'По убыванию',
+        desktop: 'Рабочий стол',
         desktop_background_fit: "Вместить",
         developers: "Разработчики",
         dir_published_as_website: `%strong% опубликован в:`,
-        disassociate_dir: "Отключать Директорию",
+        disable_2fa: 'Отключить двойную аутентификацию',
+        disable_2fa_confirm: "Вы уверены, что хотите отключить двойную аутентификацию?",
+        disable_2fa_instructions: "Введите пароль чтобы отключить двойную аутентификацию.",
+        disassociate_dir: "Отключить директорию",
+        documents: 'Документы',
+        dont_allow: 'Доступ запрещён',
         download: 'Загрузить',
-        download_file: 'Загрузить Файл',
-        downloading: "Загружается",
-        email: "Email",
+        download_file: 'Загрузить файл',
+        downloading: "Загрузка",
+        email: "Электронная почта",
         email_change_confirmation_sent: "На ваш новый адрес электронной почты было отправлено письмо с подтверждением. Пожалуйста, проверьте свой ящик электронной почты и следуйте инструкциям, чтобы завершить процесс.",
         email_invalid: 'Адрес электронной почты недействителен.',
-        email_or_username: "Email или Имя Пользователя",
+        email_or_username: "Email или Имя пользователя",
         email_required: 'Email обязателен.',
-        empty_trash: 'Очистить Корзину',
+        empty_trash: 'Очистить корзину',
         empty_trash_confirmation: `Вы уверены, что хотите навсегда удалить элементы из Корзины?`,
         emptying_trash: 'Очистка Корзины…',
-        end_hard: "Закрыть жестко",
+        enable_2fa: 'Включить двойную аутентификацию',
+        end_hard: "Принудительно закрыть",
         end_process_force_confirm: "Вы уверены, что хотите принудительно завершить этот процесс?",
-        end_soft: "Закрыть мягко",
+        end_soft: "Закрыть",
+        enlarged_qr_code: "Увеличить QR код",
         enter_password_to_confirm_delete_user: "Введите пароль для подтверждения удаления учетной записи",
+        error_message_is_missing: "Сообщение об ошибке отсутствует.",
+        error_unknown_cause: "Неизвестная ошибка.",
+        error_uploading_files: "Не удалось загрузить файлы",
+        favorites: "Избранное",
         feedback: "Обратная связь",
         feedback_c2a: "Пожалуйста, используйте форму ниже, чтобы отправить нам свои отзывы, комментарии и сообщения об ошибках.",
         feedback_sent_confirmation: "Спасибо, что связались с нами. Если у вас есть электронная почта, связанная с вашим аккаунтом, мы ответим вам как можно скорее.",
         fit: "Вместить",
-        force_quit: 'Принудительно Закрыть',
+        folder: 'Папка',
+        force_quit: 'Принудительно закрыть',
         forgot_pass_c2a: "Забыли пароль?",
         from: "От",
-        general: "Общий",
+        general: "Общее",
         get_a_copy_of_on_puter: `Получите копию '%%' на Puter.com!`,
-        get_copy_link: 'Получить Ссылку для Копирования',
-        hide_all_windows: "Скрыть Все Окна",
+        get_copy_link: 'Получить ссылку для копирования',
+        hide_all_windows: "Скрыть все окна",
+        home: 'Домой',
         html_document: 'HTML документ',
+        hue: 'Оттенок',
         image: 'Изображение',
         incorrect_password: "Неверный пароль",
-        invite_link: "Пригласительная ссылка",
+        invite_link: "Ссылка для приглашения",
         item: 'элемент',
-        items_in_trash_cannot_be_renamed: `Этот элемент нельзя переименовать, потому что он находится в Корзине. Чтобы переименовать этот элемент, сначала перетащите его из Корзины.`,
+        items_in_trash_cannot_be_renamed: `Этот элемент нельзя переименовать, потому что он находится в Корзине. Чтобы переименовать этот элемент, сначала перенесите его из Корзины.`,
         jpeg_image: 'JPEG изображение',
         keep_in_taskbar: 'Сохранить на Панели Задач',
         language: "Язык",
@@ -124,9 +158,15 @@ const ru = {
         log_in: "Войти",
         log_into_another_account_anyway: 'Все-равно войти в другой аккаунт',
         log_out: 'Выйти',
+        looks_good: "Выглядит здорово!",
         manage_sessions: "Управление Сеансами",
+        menubar_style: "Стиль меню",
+        menubar_style_desktop: "Рабочий стол",
+        menubar_style_system: "Система",
+        menubar_style_window: "Окно",
+        modified: 'Изменено',
         move: 'Переместить',
-        moving_file: "Перемещается %%",
+        moving_file: "Перемещаю %%",
         my_websites: "Мои Сайты",
         name: 'Имя',
         name_cannot_be_empty: 'Имя не может быть пустым.',
@@ -136,39 +176,44 @@ const ru = {
         name_must_be_string: "Имя может содержать только текстовые символы.",
         name_too_long: `Имя не может быть длинее %% символов.`,
         new: 'Новый',
-        new_email: 'Новый Email',
+        new_email: 'Новая электронная почта',
         new_folder: 'Новая папка',
-        new_password: "Новый Пароль",
-        new_username: "Новое Имя Пользователя",
+        new_password: "Новый пароль",
+        new_username: "Новое имя пользователя",
         no: 'Нет',
         no_dir_associated_with_site: 'Нет директории, связанной с этим адресом.',
         no_websites_published: "Вы еще не опубликовали ни одного сайта.",
         ok: 'OK',
         open: "Открыть",
-        open_in_new_tab: "Открыть в Новой Вкладке",
-        open_in_new_window: "Открыть в Новом Окне",
+        open_in_new_tab: "Открыть в новой вкладке",
+        open_in_new_window: "Открыть в новом окне",
         open_with: "Открыть с помощью",
+        original_name: 'Оригинальное имя',
+        original_path: 'Изначальный путь',
         oss_code_and_content: "Программное обеспечение и контент с открытым исходным кодом",
         password: "Пароль",
         password_changed: "Пароль изменен.",
-        password_recovery_rate_limit: "Вы достигли лимита; пожалуйста, подождите несколько минут. Чтобы предотвратить это в будущем, не перезагружайте страницу слишком много раз.",
+        password_recovery_rate_limit: "Вы достигли лимита. Пожалуйста, подождите несколько минут. Чтобы предотвратить это в будущем, не перезагружайте страницу слишком много раз.",
         password_recovery_token_invalid: "Этот токен восстановления пароля больше не действителен.",
         password_recovery_unknown_error: "Произошла неизвестная ошибка. Пожалуйста, повторите попытку позже.",
-        password_required: 'Необходим Пароль.',
-        password_strength_error: "Пароль должен иметь длину не менее 8 символов и содержать хотя бы одну заглавную букву, одну строчную букву, одну цифру и один специальный символ.",
-        passwords_do_not_match: 'Поля `Новый Пароль` и `Подтвердите Новый Пароль` не совпадают.',
+        password_required: 'Необходимо ввести пароль.',
+        password_strength_error: "Пароль должен иметь длину не менее 8 символов и содержать хотя бы одну заглавную букву, одну строчную букву, одну цифру и один специальный знак.",
+        passwords_do_not_match: 'Поля `Новый пароль` и `Подтвердите новый пароль` не совпадают.',
         paste: 'Вставить',
-        paste_into_folder: "Вставить в Папку",
+        paste_into_folder: "Вставить в папку",
+        path: 'Путь',
         personalization: "Персонализация",
         pick_name_for_website: "Выберите имя для вашего сайта:",
         picture: "Изображение",
-        plural_suffix: 's',
+        pictures: 'Изображения',
+        plural_suffix: 's', //does not exist in Russian language
         powered_by_puter_js: `Создано на {{link=docs}}Puter.js{{/link}}`,
         preparing: "Подготовка...",
         preparing_for_upload: "Подготовка к загрузке...",
+        print: 'Печать',
         privacy: "Конфиденциальность",
         proceed_to_login: 'Перейти ко входу',
-        proceed_with_account_deletion: "Продолжить Удаление Учетной Записи",
+        proceed_with_account_deletion: "Продолжить удаление учетной записи",
         process_status_initializing: "Инициализация",
         process_status_running: "Выполняется",
         process_type_app: 'Прил',
@@ -176,23 +221,27 @@ const ru = {
         process_type_ui: 'UI',
         properties: "Свойства",
         publish: "Опубликовать",
+        public: 'Общий доступ',
         publish_as_website: 'Опубликовать как сайт',
         puter_description: `Puter — это персональное облако, обеспечивающее конфиденциальность, позволяющее хранить все ваши файлы, приложения и игры в одном безопасном месте, доступном из любого места в любое время.`,
-        recent: "Недавний",
+        reading_file: "Чтение %strong%",
+        recent: "Недавнее",
+        recommended: "Рекоммендации",
         recover_password: "Восстановить Пароль",
         refer_friends_c2a: "Получите 1 ГБ за каждого друга, который создаст и подтвердит учетную запись на Puter. Ваш друг тоже получит 1 ГБ!",
         refer_friends_social_media_c2a: `Получите 1 ГБ бесплатного хранилища на Puter.com!`,
         refresh: 'Обновить',
         release_address_confirmation: `Вы уверены, что хотите освободить этот адрес?`,
-        remove_from_taskbar:'Удалить с Панели Задач',
+        remove_from_taskbar:'Удалить из панели задач',
         rename: 'Переименовать',
         repeat: 'Повторить',
         replace: 'Заменить',
-        replace_all: 'Заменить Все',
-        resend_confirmation_code: "Повторно отправить Код Подтверждения",
-        reset_colors: "Сбросить Цвета",
+        replace_all: 'Заменить все',
+        resend_confirmation_code: "Повторно отправить код подтверждения",
+        reset_colors: "Сбросить цвета",
         restart_puter_confirm: "Вы уверены, что хотите перезапустить Puter?",
         restore: "Восстановить",
+        save: 'Сохранить',
         saturation: 'Насыщенность',
         save_account: 'Сохранить учетную запись',
         save_account_to_get_copy_link: "Пожалуйста, создайте учетную запись, чтобы продолжить.",
@@ -200,8 +249,11 @@ const ru = {
         save_session: 'Сохранить сеанс',
         save_session_c2a: 'Создайте учетную запись, чтобы сохранить текущий сеанс и не потерять данные.',
         scan_qr_c2a: 'Отсканируйте код ниже, чтобы войти в этот сеанс с других устройств',
+        scan_qr_2fa: 'Отсканируйте QR-код с помощью приложения аутентификации',
         scan_qr_generic: 'Отсканируйте этот QR-код с помощью телефона или другого устройства',
+        search: 'Поиск',
         seconds: 'секунды',
+        security: "Безопасность",
         select: "Выбрать",
         selected: 'выбрано',
         select_color: 'Выбрать цвет…',
@@ -210,8 +262,11 @@ const ru = {
         send_password_recovery_email: "Отправить электронное письмо для восстановления пароля",
         session_saved: "Благодарим вас за создание учетной записи. Этот сеанс сохранен.",
         settings: "Настройки",
-        set_new_password: "Установить Новый Пароль",
-        share_to: "Поделиться с",
+        set_new_password: "Установить новый пароль",
+        share: "Поделиться",
+        share_to: "Поделиться",
+        share_with: "Поделиться с: ",
+        shortcut_to: "Ярлык для",
         show_all_windows: "Показать Все Окна",
         show_hidden: 'Показать скрытые',
         sign_in_with_puter: "Войти с Puter",
@@ -219,13 +274,14 @@ const ru = {
         signing_in: "Вход в систему…",
         size: 'Размер',
         skip: 'Пропустить',
+        something_went_wrong: "Что-то пошло не так.",
         sort_by: 'Отсортировать по',
         start: 'Начать',
         status: "Статус",
         storage_usage: "Использование хранилища",
         storage_puter_used: 'использовано Puter',
-        taking_longer_than_usual: 'Это занимает немного больше времени, чем обычно. пожалуйста, подождите...',
-        task_manager: "Диспетчер Задач",
+        taking_longer_than_usual: 'Это занимает немного больше времени чем обычно, пожалуйста, подождите...',
+        task_manager: "Диспетчер задач",
         taskmgr_header_name: "Имя",
         taskmgr_header_status: "Статус",
         taskmgr_header_type: "Тип",
@@ -234,9 +290,12 @@ const ru = {
         tos_fineprint: `Нажимая 'Создать бесплатную учетную запись', вы соглашаетесь с {{link=terms}}Условиями Использования{{/link}} и {{link=privacy}}Политикой Конфиденциальности{{/link}} Puter.`,
         transparency: "Прозрачность",
         trash: 'Корзина',
+        two_factor: 'Двухфакторная аутентификация',
+        two_factor_disabled: 'Двухфакторная аутентификация отключена',
+        two_factor_enabled: 'Двухфакторная аутентификация включена',
         type: 'Тип',
         type_confirm_to_delete_account: "Введите 'подтвердить', чтобы удалить учетную запись.",
-        ui_colors: "Цвета UI",
+        ui_colors: "Цвета пользовательского интерфейса",
         ui_manage_sessions: "Менеджер Сеансов",
         ui_revoke: "Отозвать",
         undo: 'Отменить',
@@ -245,15 +304,46 @@ const ru = {
         upload: 'Загрузить',
         upload_here: 'Загрузить здесь',
         usage: 'Использование',
-        username: "Имя Пользователя",
-        username_changed: 'Имя Пользователя успешно обновлено.',
+        username: "Имя пользователя",
+        username_changed: 'Имя пользователя успешно обновлено.',
         username_required: 'Требуется имя Пользователя.',
         versions: "Версии",
+        videos: 'Видео',
         visibility: 'Видимость',
         yes: 'Да',
         yes_release_it: 'Да, освободить.',
         you_have_been_referred_to_puter_by_a_friend: "Вы были приглашены в Puter другом!",
-        zip: "Заархивировать",
+        zip: "Добавить в архив",
+        zipping_file: "Добавление в архив %strong%",
+
+         // === 2FA Setup ===
+        setup2fa_1_step_heading: 'Откройте приложение для аутенцификации',      
+        setup2fa_1_instructions: `
+            Вы можете использовать любое приложение для аутентификации, поддерживающее протокол одноразового пароля на основе времени (TOTP).
+            Существует большой выбор приложений, но если вы не уверены, то
+            <a target="_blank" href="https://authy.com/download">Authy</a>
+            это хороший выбор для Android и iOS
+        `,
+        setup2fa_2_step_heading: 'Отсканируйте QR-код',
+        setup2fa_3_step_heading: 'Введите 6-значный код',
+        setup2fa_4_step_heading: 'Скопируйте коды восстановления',
+        setup2fa_4_instructions: `
+            Эти коды восстановления — единственный способ получить доступ к вашей учетной записи, если вы потеряете свой телефон или не сможете использовать приложение для аутентификации.
+            Обязательно храните их в безопасном месте.
+        `,
+        setup2fa_5_step_heading: 'Подтвердите установку двухфакторной аутентификации',
+        setup2fa_5_confirmation_1: 'Я созранил коды восстановления в безопасном месте',
+        setup2fa_5_confirmation_2: 'Я готов включить двухфакторную аутентификацию',
+        setup2fa_5_button: 'Включить двухфакторную аутентификацию',
+
+        // === 2FA Login ===
+        login2fa_otp_title: 'Введите код двухфакторной аутентификации',
+        login2fa_otp_instructions: 'Введите 6-значный код из приложения для аутентификации',
+        login2fa_recovery_title: 'Введите код восстановления доступа',
+        login2fa_recovery_instructions: 'Введите один из кодов восстановления доступа чтобы получить доступ к учетной записи.',
+        login2fa_use_recovery_code: 'Используйте код восстановления доступа',
+        login2fa_recovery_back: 'Назад',
+        login2fa_recovery_placeholder: 'XXXXXXXX',
     }
 };