Translate en.js as of 2024-07-10

src/gui/src/i18n/translations/pl.js

@@ -22,77 +22,150 @@ const pl = {
     english_name: "Polish",
     code: "pl",
     dictionary: {
+        about: "Informacje o",
+        account: "Konto",
+        account_password: "Sprawdź hasło konta",
         access_granted_to: "Przyznano dostęp do",
         add_existing_account: "Dodaj istniejące konto",
         all_fields_required: 'Wszystkie pola są wymagane.',
+        allow: 'Pozwól',
         apply: "Zaaplikuj",
         ascending: 'Rosnąco',
+        associated_websites: "Powiązane strony",
         auto_arrange: 'Auto Aranżacja',
         background: "Tło",
         browse: "Przeglądaj",
         cancel: 'Anuluj',
         center: 'Środek',
         change_desktop_background: 'Zmień tło pulpitu…',
+        change_email: "Zmień email",
         change_language: "Zmień język",
         change_password: "Zmień hasło",
+        change_ui_colors: "Zmień kolory interfejsu",
         change_username: "Zmień użytkownika",
+        close: 'Zamknij',
         close_all_windows: "Zamknij wszystkie okna",
+        close_all_windows_confirm: "Czy jesteś pewien że chcesz zamknąć wszystkie okna?",
         close_all_windows_and_log_out: 'Zamknij wszystkie okna i wyloguj',
         change_always_open_with: "Czy chcesz zawsze otwierać ten typ pliku używając",
         color: 'Kolor',
+        confirm: 'Potwierdzam',
+        confirm_2fa_setup: 'Dodałem kod do mojej aplikacji autentykującej',
+        confirm_2fa_recovery: 'Zapisałem moje kody odzyskiwania w bezpiecznym miejscu',
         confirm_account_for_free_referral_storage_c2a: 'Stwórz konto i potwierdź swój adres e-mail, żeby dostać 1 GB darmowego miejsca. Twój znajomy również dostanie 1 GB darmowego miejsca.',
+        confirm_code_generic_incorrect: "Nieprawidłowy kod.",
+        confirm_code_generic_too_many_requests: "Zbyt wiele zapytań. Zaczekaj kilka minut.",
+        confirm_code_generic_submit: "Podaj kod",
+        confirm_code_generic_try_again: "Spróbuj jeszcze raz",
+        confirm_code_generic_title: "Wprowadź kod odzyskiwania",
+        confirm_code_2fa_instruction: "Wprowadź 6-cyfrowy kod ze swojej aplikacji autentykującej.",
+        confirm_code_2fa_submit_btn: "Wyślij",
+        confirm_code_2fa_title: "Wprowadź kod uwierzytelniania dwuskładnikowego",
         confirm_delete_multiple_items: 'Czy na pewno chcesz na zawsze usunąć te przedmioty?',
         confirm_delete_single_item: 'Czy chcesz na zawsze usunąć ten przedmiot?',
         confirm_open_apps_log_out: 'Masz otwarte aplikacje. Czy chcesz na pewno się wylogować?',
         confirm_new_password: "Potwierdź nowe hasło",
+        confirm_delete_user: "Czy jesteś pewien że chcesz skasować swoje konto? Wszystkie twoje pliki i dane zostaną trwale skasowane. Tej czynności nie da się cofnąć.",
+        confirm_delete_user_title: "Skasować konto?",
+        confirm_session_revoke: "Czy jesteś pewien że chcesz unieważnić tą sesję?",
+        confirm_your_email_address: "Potwierdź swój adres email",
         contact_us: "Skontaktuj się z nami",
+        contact_us_verification_required: "Twój adres email musi być potwierdzony aby tego użyć.",
         contain: 'Zawieraj',
         continue: "Kontynuuj",
         copy: 'Kopiuj',
         copy_link: "Kopiuj Link",
         copying: "Kopiowanie",
+        copying_file: "Kopiowanie %%",
         cover: 'Zakryj',
         create_account: "Stwórz konto",
         create_free_account: "Stwórz darmowe konto",
         create_shortcut: "Stwórz skrót",
+        credits: "Autorzy",
         current_password: "Aktualne hasło",
         cut: 'Wytnij',
+        clock: "Zegar",
+        clock_visible_hide: 'Ukryj - zawsze ukryty',
+        clock_visible_show: 'Pokaż - zawsze widoczny',
+        clock_visible_auto: 'Automatycznie - domyślne, widoczny tylko w trybie pełnoekranowym.',
+        close_all: 'Zamknij wszystko',
+        created: 'Stworzone',
         date_modified: 'Data zmodyfikowania',
+        default: 'Domyślne',
         delete: 'Usuń',
+        delete_account: "Skasuj konto",
         delete_permanently: "Usuń permamentnie",
-        deploy_as_app: 'Deploy as app',
+        deleting_file: "Usuwanie %%",
+        deploy_as_app: 'Wdrożenie jako apkę',
         descending: 'Malejąco',
-        desktop_background_fit: "Dostosuj",
+        desktop: 'Pulpit',
+        desktop_background_fit: "Dopasuj",
+        developers: "Deweloperzy",
         dir_published_as_website: `%strong% został opublikowany do:`,
-        disassociate_dir: "Disassociate Directory",
+        disable_2fa: 'Wyłącz uwierzytelnianie dwuskładnikowe',
+        disable_2fa_confirm: "Czy jesteś pewien że chcesz wyłączyć uwierzytelnianie dwuskładnikowe?",
+        disable_2fa_instructions: "Wprowadź swoje hasło aby wyłączyć uwierzytelnianie dwuskładnikowe.",
+        disassociate_dir: "Odłącz katalog",
+        documents: 'Dokumenty',
+        dont_allow: 'Nie pozwalaj',
         download: 'Pobierz',
         download_file: 'Pobierz plik',
         downloading: "Pobieranie",
         email: "Email",
+        email_change_confirmation_sent: "Email z potwierdzeniem został wysłany na twój adres. Sprawdź swoją skrzynkę mailową i wykonaj przesłane instrukcje aby zakończyć proces.",
+        email_invalid: 'Email jest nieprawidłowy.',
         email_or_username: "Email lub nazwa użytkownika",
+        email_required: 'Email jest wymagany.',
         empty_trash: 'Opróżnij Kosz',
-        empty_trash_confirmation: `Czy chcesz permanentnie usunąć pliki z kosza?`,
+        empty_trash_confirmation: `Czy chcesz nieodwracalnie usunąć pliki z kosza?`,
         emptying_trash: 'Opróżnianie Kosza...',
+        enable_2fa: 'Włącz uwierzytelnianie dwuskładnikowe',
+        end_hard: "Wymuś zakończenie",
+        end_process_force_confirm: "Czy jesteś pewien, że chcesz wymusić zakończenie tego procesu?",
+        end_soft: "Zakończ łagodnie",
+        enlarged_qr_code: "Powiększony kod QR",
+        enter_password_to_confirm_delete_user: "Wpisz swoje hasło aby potwierdzić skasowanie konta",
+        error_message_is_missing: "Brak komunikatu błędu.",
+        error_unknown_cause: "Wystąpił nieznany błąd.",
+        error_uploading_files: "Wgrywanie plików nie powiodło się",
+        favorites: "Ulubione",
         feedback: "Opinie",
         feedback_c2a: "Prosimy, aby użyć poniższego formularza do zwracania opinii, komentarzy i zgłaszania błędów.",
-        feedback_sent_confirmation: "Thank you for contacting us. If you have an email associated with your account, you will hear back from us as soon as possible.",
+        feedback_sent_confirmation: "Dziękujemy za kontakt. Jeżeli z twoim kontem powiązany jest adres email, skontaktujemy się z tobą tak szybko jak to możliwe.",
+        fit: "Dopasuj",
+        folder: 'Folder',
+        force_quit: 'Wymuś zakończenie',
         forgot_pass_c2a: "Zapomniałeś hasła?",
         from: "Od",
         general: "Ogólne",
         get_a_copy_of_on_puter: `Pobierz kopię '%%' na Puter.com!`,
         get_copy_link: 'Pobierz skopiowany link',
         hide_all_windows: "Zamknij wszystkie okna",
+        home: 'Początek',
         html_document: 'dokument HTML',
+        hue: 'Odcień',
         image: 'Obraz',
+        incorrect_password: "Nieprawidłowe hasło",
         invite_link: "Link zaproszeniowy",
         item: 'przedmiot',
         items_in_trash_cannot_be_renamed: `Nazwa tego przedmiotu nie może zostać zmieniona, ponieważ znajduje się on w koszu. Aby zmienić jego nazwę, wyciągnij go z kosza.`,
         jpeg_image: 'Obraz JPEG',
         keep_in_taskbar: 'Zachowaj na pasku zadań',
+        language: "Język",
+        license: "Licencja",
+        lightness: 'Jasność',
+        link_copied: "Link skopiowany",
         loading: 'Ładowanie',
         log_in: "Zaloguj się",
         log_into_another_account_anyway: 'Zaloguj się do innego konta mimo wszystko',
         log_out: 'Wyloguj się',
+        looks_good: "W porządku!",
+        manage_sessions: "Zarządzaj sesjami",
+        menubar_style: "Styl paska menu",
+        menubar_style_desktop: "Pulpit",
+        menubar_style_system: "System",
+        menubar_style_window: "Okno",
+        modified: 'Zmodyfikowany',
         move: 'Przenieś',
         moving_file: "Przenoszenie %%",
         my_websites: "Moje strony",
@@ -104,6 +177,7 @@ const pl = {
         name_must_be_string: "Nazwa musi być napisem",
         name_too_long: `Nazwa nie może być dłuższa niż %% znaków.`,
         new: 'Nowy',
+        new_email: 'Nowy email',
         new_folder: 'Nowy folder',
         new_password: "Nowe hasło",
         new_username: "Nowa nazwa użytkownika",
@@ -115,22 +189,45 @@ const pl = {
         open_in_new_tab: "Otwórz w nowej karcie",
         open_in_new_window: "Otwórz w nowym oknie",
         open_with: "Otwórz za pomocą",
+        original_name: 'Oryginalna nazwa',
+        original_path: 'Oryginalna ścieżka',
+        oss_code_and_content: "Oprogramowanie i treści open source",
         password: "Hasło",
         password_changed: "Hasło zostało zmienione.",
+        password_recovery_rate_limit: "Osiągnąłeś limit szybkości powtórzeń; poczekaj kilka minut. Aby zapobiec temu w przyszłości, unikaj wielokrotnego przeładowywania strony.",
+        password_recovery_token_invalid: "Ten kod odzyskiwania hasła nie jest już ważny.",
+        password_recovery_unknown_error: "Wystąpił nieznany błąd. Proszę spróbować później.",
+        password_required: 'Wymagane jest hasło.',
+        password_strength_error: "Hasło musi mieć co najmniej 8 znaków i musi zawierać co najmniej jedną: dużą literę, małą literę, cyfrę i znak specjalny.",
         passwords_do_not_match: 'Pola `Nowe hasło` i `Potwierdź nowe hasło` nie są takie same.',
         paste: 'Wklej',
         paste_into_folder: "Wklej do folderu",
+        path: 'Ścieżka',
+        personalization: "Personalizacja",
         pick_name_for_website: "Wybierz nazwę dla swojej strony:",
         picture: "Obraz",
+        pictures: 'Obrazy',
+        plural_suffix: '', //In polish there is a ton of plural suffixes, so I just left it empty
         powered_by_puter_js: `Zasilane za pomocą {{link=docs}}Puter.js{{/link}}`,
         preparing: "Przygotowywanie...",
         preparing_for_upload: "Przygotowywanie do wgrania...",
+        print: 'Drukuj',
+        privacy: "Prywatność",
         proceed_to_login: 'Przejdź do logowania',
+        proceed_with_account_deletion: "Przejdź do kasowania konta",
+        process_status_initializing: "Rozpoczynanie",
+        process_status_running: "Działanie",
+        process_type_app: 'Apka',
+        process_type_init: 'Start',
+        process_type_ui: 'UI',
         properties: "Właściwości",
+        public: 'Publiczny',
         publish: "Opublikuj",
         publish_as_website: 'Opublikuj jako stronę',
-        plural_suffix: '', //In polish there is a ton of plural suffixes, so I just left it empty
+        puter_description: `Puter to zachowująca twoją prywatność osobista chmura, służąca do przechowywania wszystkich twoich plików, aplikacji i gier w jednym, bezpiecznym miejscu, dostępnym z dowolnego miejsca w dowolnej chwili.`,
+        reading_file: "Odczyt %strong%",
         recent: "Ostatni",
+        recommended: "Polecane",
         recover_password: "Odzyskaj hasło",
         refer_friends_c2a: "Zdobądź 1 GB za każdego znajomego, który założy konto na Puter! On również otrzyma 1 GB.",
         refer_friends_social_media_c2a: `Zdobądź 1 GB darmowego miejsca na Puter.com!`,
@@ -142,21 +239,35 @@ const pl = {
         replace: 'Zamień',
         replace_all: 'Zamień wszystkie',
         resend_confirmation_code: "Wyślij kod potwierdzający ponownie.",
+        reset_colors: "Przywróc kolory",
+        restart_puter_confirm: "Na pewno zrestartować Puter?",
         restore: "Odzyskaj",
+        save: 'Zapisz',
+        saturation: 'Nasycenie',
         save_account: 'Zapisz konto',
         save_account_to_get_copy_link: "Zapisz konto, aby uzyskać link do skopiowania",
         save_account_to_publish: 'Zapisz konto, aby opublikować',
         save_session: 'Zapisz sesję',
         save_session_c2a: 'Stwórz konto, żeby zapisać aktualną sesję i nie utracić swojej pracy.',
         scan_qr_c2a: 'Zeskanuj kod poniżej, żeby zalogować się na tą sesję z innych urządzeń.',
+        scan_qr_2fa: 'Zeskanuj kod QR za pomocą apki autentykującej',
+        scan_qr_generic: 'Zeskanuj ten kod QR za pomocą swojego telefonu albo innego urządzenia',
+        search: 'Szukaj',
+        seconds: 'sekund',
+        security: "Bezpieczeństwo",
         select: "Wybierz",
         selected: 'Wybrany',
         select_color: 'Wybierz kolor…',
+        sessions: "Sesje",
         send: "Wyślij",
         send_password_recovery_email: "Wyślij email do odzyskania hasła",
         session_saved: "Dziękujemy za stworzenie konta. Ta sesja została zapisana. ",
+        settings: "Ustawienia",
         set_new_password: "Ustaw nowe hasło.",
+        share: "Udostępnij",
         share_to: "Udostępnij do",
+        share_with: "Udostępnij dla:",
+        shortcut_to: "Skrót do",
         show_all_windows: "Pokaż wszystkie okna",
         show_hidden: 'Pokaż ukryte',
         sign_in_with_puter: "Zaloguj się z Puter",
@@ -164,25 +275,77 @@ const pl = {
         signing_in: "Logowanie…",
         size: 'Rozmiar',
         skip: 'Pomiń',
+        something_went_wrong: "Coś poszło nie tak.",
         sort_by: 'Sortuj',
         start: 'Start',
+        status: "Status",
+        storage_usage: "Wykorzystanie miejsca",
+        storage_puter_used: 'wykorzystane przez Puter',
         taking_longer_than_usual: 'To trwa chwilę dłużej niż zwyklę. Prosimy poczekać...',
+        task_manager: "Menedżer zadań",
+        taskmgr_header_name: "Nazwa",
+        taskmgr_header_status: "Status",
+        taskmgr_header_type: "Typ",
+        terms: "Warunki",
         text_document: 'Dokument tekstowy',
         tos_fineprint: `Klikając 'Stwórz darmowe konto' Zgadzasz się z {{link=terms}}Warunkami Obsługi{{/link}} i {{link=privacy}}Polityką Prywatności{{/link}}.`,
+        transparency: "Przejrzystość",
         trash: 'Kosz',
+        two_factor: 'Uwierzytelnianie dwuetapowe',
+        two_factor_disabled: 'Uwierzytelnianie dwuetapowe zablokowane',
+        two_factor_enabled: 'Uwierzytelnianie dwuetapowe odblokowane',
         type: 'Wpisz',
+        type_confirm_to_delete_account: "Wpisz 'potwierdzam', aby skasować swoje konto.",
+        ui_colors: "Kolory interfejsu użytkownika",
+        ui_manage_sessions: "Menedżer sesji",
+        ui_revoke: "Wycofaj",
         undo: 'Cofnij',
+        unlimited: 'Nieograniczone',
         unzip: "Rozpakuj",
         upload: 'Wgraj',
         upload_here: 'Wgraj tutaj',
+        usage: 'Wykorzystanie',
         username: "Nazwa użytkownika",
         username_changed: 'Nazwa użytkownika została zmieniona pomyślnie.',
+        username_required: 'Nazwa użytkownika jest wymagana.',
         versions: "Wersje",
+        videos: 'Wideo',
+        visibility: 'Widoczność',
         yes: 'Tak',
         yes_release_it: 'Tak, Opublikuj',
         you_have_been_referred_to_puter_by_a_friend: "Zostałeś wspomniany od znajomego!",
         zip: "Spakuj",
+        zipping_file: "Pakowanie %strong%",
+        
+        // === 2FA Setup ===
+        setup2fa_1_step_heading: 'Otwórz swoją aplikację autentykującą',
+        setup2fa_1_instructions: `
+        Możesz użyć dowolnej aplikacji autentykującej, która wspiera protokół haseł jednorazowych opartych o czas (TOTP).
+        Jest ich wiele, ale jeżeli nie masz pewności,
+        <a target="_blank" href="https://authy.com/download">Authy</a>
+        to solidny wybór dla systemów Android i iOS.
+        `,
+        setup2fa_2_step_heading: 'Zeskanuj kod QR',
+        setup2fa_3_step_heading: 'Wprowadź 6-cyfrowy kod',
+        setup2fa_4_step_heading: 'Skopiuj swoje kody odzyskiwania',
+        setup2fa_4_instructions: `
+        Te kody odzyskiwania są jedynym sposobem aby uzyskać dostęp do twojego konta jeżeli stracisz swój telefon lub nie jesteś w stanie użyć aplikacji autentykującej.
+        Upewnij się, że przechowujesz je w bezpiecznym miejscu
+        `,
+        setup2fa_5_step_heading: 'Potwierdź ustawienia autentykacji dwuetapowej',
+        setup2fa_5_confirmation_1: 'Zachowałem moje kody odzyskiwania w bezpiecznym miejscu',
+        setup2fa_5_confirmation_2: 'Jestem gotów aby włączyć autentykację dwuetapową',
+        setup2fa_5_button: 'Włącz autentykację dwuetapową',
+        
+        // === 2FA Login ===
+        login2fa_otp_title: 'Wprowadź kod autentykacji dwuetapowej',
+        login2fa_otp_instructions: 'Wprowadź 6-cyfrowy kod ze swojej aplikacji autentykującej.',
+        login2fa_recovery_title: 'Wprowadź kod odzyskiwania',
+        login2fa_recovery_instructions: 'Wprowadź jeden ze swoich kodów odzyskiwania aby uzyskać dostęp do swojego konta.',
+        login2fa_use_recovery_code: 'Użyj kod odzyskiwania',
+        login2fa_recovery_back: 'Powrót',
+        login2fa_recovery_placeholder: 'XXXXXXXX',
     }
 };
 
-export default pl;
+export default pl;