mirrors/puter
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/HeyPuter/puter synced 2024-11-14 22:06:00 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #570 from micheledinelli/main

Browse Source 
Completing Italian translation based on English file
This commit is contained in:
Nariman Jelveh 2024-07-09 07:59:11 -07:00 committed by GitHub
commit ab164c3a0a
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194
1 changed files with 185 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

187
src/gui/src/i18n/translations/it.js
View File

@ -22,67 +22,150 @@ const it = {
english_name: "Italian",
code: "it",
dictionary: {
about: "About",
account: "Account",
account_password: "Verifica Account Password",
access_granted_to: "Accesso garantito a",
add_existing_account: "Aggiungi un account esistente",
all_fields_required: 'Tutte le caselle sono richieste.',
all_fields_required: "Tutti i campi sono richiesti.",
allow: "Consenti",
apply: "Applica",
ascending: 'Ascendente',
associated_websites: "Siti associati",
auto_arrange: 'Organizzazione automatica',
background: "Sfondo",
browse: "Sfoglia",
cancel: 'Annulla',
center: 'Centra ',
change_desktop_background: 'Modifica sfondo…',
change_email: "Modifica Email",
change_language: "Cambia lingua",
change_password: "Modifica password",
change_ui_colors: "Cambia i colori dell'interfaccia",
change_username: "Modifica Nome Utente",
close: "Chiudi",
close_all_windows: "Chiudi tutte le finestre",
close_all_windows_confirm: "Sei sicuro di voler chiudere tutte le finestre?",
close_all_windows_and_log_out: "Chiudi tutte le finestre e disconnettiti",
change_always_open_with: "Vuoi sempre aprire questo tipo di file con",
color: 'Colore',
confirm: "Conferma",
confirm_2fa_setup: "Ho aggiunto il codice alla mia app di autenticazione",
confirm_2fa_recovery: "Ho salvato il codice di recupero in un posto sicuro",
confirm_account_for_free_referral_storage_c2a: 'Crea un account e conferma la tua email per ricevere 1 GB di spazio di archiviazione gratuito. Anche il tuo amico riceverà dello spazio extra!',
confirm_code_generic_incorrect: "Codice errato.",
confirm_code_generic_too_many_requests: "Troppe richieste. Attendi qualche minuto.",
confirm_code_generic_submit: "Invia Codice",
confirm_code_generic_try_again: "Riprova",
confirm_code_generic_title: "Inserisci Codice di Conferma",
confirm_code_2fa_instruction: "Inserisci il codice a 6 cifre dalla tua app di autenticazione.",
confirm_code_2fa_submit_btn: "Invia",
confirm_code_2fa_title: "Inserisci il Codice 2FA",
confirm_delete_multiple_items: 'Sei sicuro di voler eliminare definitivamente questi elementi?',
confirm_delete_single_item: 'Vuoi eliminare definitivamente questo elemento?',
confirm_open_apps_log_out: 'Ci sono delle applicazioni aperte. Sei sicuro di voler effettuare il log out?',
confirm_new_password: "Conferma la nuova Password",
confirm_delete_user: "Sei sicuro di voler cancellare il tuo account? tutti i tuoi file e dati saranno definitivamente cancellati. Quest'azione non è reversibile.",
confirm_delete_user_title: "Cancellare l'Account?",
confirm_session_revoke: "Sei sicuro di voler revocare questa sessione?",
confirm_your_email_address: "Conferma il tuo indirizzo email",
contact_us: "Contattaci",
contact_us_verification_required: "Devi verificare il tuo indirizzo email per utilizzare questa funzione.",
contain: 'Contiene',
continue: "Continua",
copy: 'Copia',
copy_link: "Copia il link",
copying: "Copia in corso",
copying_file: "Copiando %%",
cover: 'Cover',
create_account: "Crea Account",
create_free_account: "Crea un account gratis",
create_shortcut: "Crea Scorciatoia",
credits: "Credits",
current_password: "Password corrente",
cut: 'Taglia',
clock: "Orologio",
clock_visible_hide: 'Nascondi - Sempre nascosto',
clock_visible_show: 'Mostra - Sempre visibile',
clock_visible_auto: 'Auto - Default, visibile solo in modalità schermo intero',
close_all: 'Close All',
created: 'Created',
date_modified: 'Data ultima modifica',
default: 'Default',
delete: 'Elimina',
delete_account: "Elimina Account",
delete_permanently: "Elimina permanentemente",
deleting_file: "Eliminando %%",
deploy_as_app: 'Distribuisci come Applicazione',
descending: 'Discendente',
desktop: 'Desktop',
desktop_background_fit: "Adatta",
developers: "Sviluppatori",
dir_published_as_website: `%strong% è stato pubblicato su:`,
disable_2fa: 'Disabilita 2FA',
disable_2fa_confirm: "Sei sicuro di voler disabilitare 2FA?",
disable_2fa_instructions: "Inserisci la tua password per disabilitare 2FA.",
disassociate_dir: "Dissocia la Directory",
documents: 'Documenti',
dont_allow: 'Non consentire',
download: 'Scarica',
download_file: 'Scarica file',
downloading: "Download in corso",
email: "Email",
email_change_confirmation_sent: "Ti abbiamo inviato un'email di conferma. Controlla la tua casella di posta e segui le istruzioni per completare il processo.",
email_invalid: 'Email non valida.',
email_or_username: "Email o Nome Utente",
email_required: "Email richiesta.",
empty_trash: 'Svuota Cestino',
empty_trash_confirmation: `Sei sicuro di voler svuotare il cestino?`,
emptying_trash: 'Il cestino si sta svuotando…',
enable_2fa: 'Abilita 2FA',
end_hard: "Forza la chiusura",
end_process_force_confirm: "Sei sicuro di voler forzare la chiusura di questo processo?",
end_soft: "Chiudi",
enlarged_qr_code: "QR Code ingrandito",
enter_password_to_confirm_delete_user: "Inserisci la tua password per confermare l'eliminazione del tuo account.",
error_message_is_missing: "Messaggio di errore mancante.",
error_unknown_cause: "Errore sconosciuto.",
error_uploading_files: "Errore durante l'upload dei file.",
favorites: "Preferiti",
feedback: "Feedback",
feedback_c2a: "Usa il form qua sotto per inviarci feedback, commenti, e segnalarci dei bug.",
feedback_sent_confirmation: "Grazie per averci contattato. Se hai un indirizzo email associato al tuo account, ti ricontatteremo il prima possibile.",
fit: 'Adatta',
folder: 'Cartella',
force_quit: 'Forza la chiusura',
forgot_pass_c2a: "Password dimenticata?",
from: "Da",
general: "Generale",
get_a_copy_of_on_puter: `Ottieni una copia di '%%' su Puter.com!`,
get_copy_link: 'Ottieni link di copia',
hide_all_windows: "Nascondi tutte le finestre",
home: 'Home',
html_document: 'Documento HTML',
hue: 'Tonalità',
image: 'Immagine',
incorrect_password: 'Password errata',
invite_link: "Link d’invito",
item: 'elemento',
items_in_trash_cannot_be_renamed: `Impossibile rinominare un elemento nel Cestino. Per rinominarlo, è necessario ripristinarlo.`,
jpeg_image: 'Immagine JPEG',
keep_in_taskbar: 'Blocca nella barra delle applicazioni',
language: "Lingua",
license: "Licenza",
lightness: 'Luminosità',
link_copied: "Link copiato",
loading: 'Caricamento',
log_in: "Accedi",
log_into_another_account_anyway: 'Accedi comunque con un altro account',
log_out: 'Disconnettiti',
looks_good: "Sembra buono!",
manage_sessions: "Gestisci le sessioni",
menubar_style: "Stile della barra dei menu",
menubar_style_desktop: "Desktop",
menubar_style_system: "System",
menubar_style_window: "Window",
modified: 'Modificato',
move: 'Sposta',
moving_file: "Spostamento in corso %%",
my_websites: "I miei siti web",
@ -94,9 +177,11 @@ const it = {
name_must_be_string: "Il nome può contenere una sola linea.",
name_too_long: `Il nome non può essere più lungo di %% caratteri.`,
new: 'Nuovo',
new_email: "Nuova Email",
new_folder: 'Nuova Cartella',
new_password: "Nuova Password",
new_username: "Nuovo Nome Utente",
no: 'No',
no_dir_associated_with_site: 'Nessuna directory è stata associata all’indirizzo.',
no_websites_published: "Non hai pubblicato nessun sito web.",
ok: 'OK',
@ -104,20 +189,45 @@ const it = {
open_in_new_tab: "Apri in una nuova scheda",
open_in_new_window: "Apri in una nuova finestra",
open_with: "Apri con",
original_name: 'Nome originale',
original_path: 'Percorso originale',
oss_code_and_content: "Contenuto e software Open Source",
password: "Password",
password_changed: "Password modificata.",
password_recovery_rate_limit: "Hai raggiunto il limite di richieste; per favore attendi qualche minuto. Per evitarlo in futuro evita di ricaricare la pagina troppe volte.",
password_recovery_token_invalid: "Questo token per il recupero della password non è valido.",
password_recovery_unknown_error: "Errore sconosciuto. Per favore riprova più tardi.",
password_required: 'Password richiesta.',
password_strength_error: "La password deve essere lunga almeno 8 caratteri e contenete almeno una maiuscola, una minuscola, un numero e un carattere speciale.",
passwords_do_not_match: 'Le caselle `Nuova Password` and `Conferma Nuova Password` non corrispondono.',
paste: 'Incolla',
paste_into_folder: "Incolla nella cartella",
path: 'Percorso',
personalization: "Personalizzazione",
pick_name_for_website: "Scegli un nome per il tuo sito web:",
picture: "Immagine",
pictures: 'Immagini',
plural_suffix: 'i',
powered_by_puter_js: `Powered by {{link=docs}}Puter.js{{/link}}`,
preparing: "Preparazione in corso...",
preparing_for_upload: "Preparazione per l’upload...",
print: 'Stampa',
privacy: "Privacy",
proceed_to_login: 'Procedi con il login',
proceed_with_account_deletion: "Continua con l'eliminazione dell'account",
process_status_initializing: "Inizializzando",
process_status_running: "In esecuzione",
process_type_app: 'App',
process_type_init: 'Init',
process_type_ui: 'UI',
properties: "Proprietà",
public: "Pubblico",
publish: "Pubblica",
publish_as_website: 'Pubblica come sito web',
puter_description: `Puter è un cloud personale che mette la privacy al primo posto, per conservare tutti i tuoi file, app e giochi in un unico luogo sicuro, accessibile da qualsiasi luogo e in qualsiasi momento.`,
reading_file: "Leggendo %strong%",
recent: "Recenti",
recommended: "Consigliati",
recover_password: "Ripristina la Password",
refer_friends_c2a: "Ottieni 1 GB di spazio di archiviazione per ogni amico che crea un account e conferma l’email su Puter. Anche il tuo amico riceverà dello spazio extra!",
refer_friends_social_media_c2a: `Ottieni 1GB di spazio di spazio di archiviazione gratuito su Puter.com!`,
@ -126,43 +236,116 @@ const it = {
remove_from_taskbar:'Sblocca dalla barra delle applicazioni',
rename: 'Rinomina',
repeat: 'Ripeti',
replace: 'Sostituisci',
replace_all: 'Sostituisci tutto',
resend_confirmation_code: "Invia di nuovo il codice di conferma",
reset_colors: "Ripristina i colori",
restart_puter_confirm: "Sei sicuro di voler resettare Puter?",
restore: "Ripristina",
save: "Salva",
saturation: "Saturazione",
save_account: 'Salva Account',
save_account_to_get_copy_link: "È necessario creare un account per procedere.",
save_account_to_publish: 'È necessario creare un account per procedere.',
save_session: "Salva sessione",
save_session_c2a: 'Crea un account per salvare la tua sessione e non perdere i tuoi dati.',
scan_qr_c2a: 'Scansiona il codice qua sotto per utilizzare questa sessione da altri dispositivi',
scan_qr_2fa: 'Scansiona il codice QR con la tua app di autenticazione',
scan_qr_generic: 'Scansiona il codice QR usando il tuo sma',
search: 'Search',
seconds: 'seconds',
security: "Security",
select: "Seleziona",
selected: 'Selezionato',
select_color: 'Seleziona un colore…',
sessions: "Sessioni",
send: "Invia",
send_password_recovery_email: "Invia Email per il ripristino della password",
session_saved: "Grazie per aver creato un account. La sessione è stata salvata",
settings: "Impostazioni",
set_new_password: "Imposta una nuova Password",
share: "Condividi",
share_to: "Condividi con",
share_with: "Condividi con",
shortcut_to: "Scorciatoia per",
show_all_windows: "Mostra tutte le finestre",
show_hidden: 'Mostra nascosti',
sign_in_with_puter: "Accedi con Puter",
sign_up: "Registrati",
signing_in: "Accesso in corso…",
size: 'Dimensione',
skip: "Salta",
something_went_wrong: "Qualcosa è andato storto.",
sort_by: 'Ordina per',
start: 'Start',
status: 'Stato',
storage_usage: "Utilizzo dello spazio",
storage_puter_used: 'utilizzato da Puter',
taking_longer_than_usual: 'Il processo in corso ci sta mettendo più del solito. Attendere prego...',
task_manager: "Task Manager",
taskmgr_header_name: "Nome",
taskmgr_header_status: "Stato",
taskmgr_header_type: "Tipo",
terms: "Termini",
text_document: 'Documento di testo',
tos_fineprint: `Cliccando su 'Crea un account gratis' accetti i {{link=terms}}Termini di Servizio{{/link}} e l'{{link=privacy}}Informativa sulla Privacy{{/link}} di Puter.`,
transparency: "Trasparenza",
trash: 'Cestino',
two_factor: 'Autenticazione a due fattori',
two_factor_disabled: '2FA Disabilitata',
two_factor_enabled: '2FA Abilitata',
type: 'Tipo',
type_confirm_to_delete_account: "Scrivi 'conferma' per eliminare il tuo account.",
ui_colors: "Colori dell'interfaccia",
ui_manage_sessions: "Session Manager",
ui_revoke: "Revoca",
undo: 'Annulla',
unlimited: 'Illimitato',
unzip: "Unzip",
upload: 'Carica',
upload_here: 'Carica qui',
usage: 'Utilizzo',
username: "Nome Utente",
username_changed: 'Nome utente aggiornato con successo.',
username_required: 'Il nome utente è richiesto.',
versions: "Versioni",
videos: "Video",
visibility: "Visibilità",
yes: 'Sì',
yes_release_it: 'Si, rilascialo',
you_have_been_referred_to_puter_by_a_friend: "Sei stato invitato su Puter da un amico!",
zip: "Zip",
zipping_file: "Zipping %strong%",
// === 2FA Setup ===
setup2fa_1_step_heading: 'Apri la tua app di autenticazione',
setup2fa_1_instructions: `
Puoi utilizzare qualsiasi app di autenticazione che supporti il protocollo TOTP (Time-based One-Time Password).
Ci sono molte opzioni tra cui scegliere, ma se non sei sicuro,
<a target="_blank" href="https://authy.com/download">Authy</a>
è una scelta valida sia per Android che per iOS.
`,
setup2fa_2_step_heading: 'Scansiona il codice QR',
setup2fa_3_step_heading: 'Inserisci il codice a 6 cifre',
setup2fa_4_step_heading: 'Copia i tuoi codici di recupero',
setup2fa_4_instructions: `
Questi codici di recupero sono l'unico modo per accedere al tuo account se perdi il telefono o non puoi utilizzare la tua app di autenticazione.
Assicurati di conservarli in un luogo sicuro.
`,
setup2fa_5_step_heading: 'Conferma la configurazione del 2FA',
setup2fa_5_confirmation_1: 'Ho salvato i miei codici di recupero in un luogo sicuro',
setup2fa_5_confirmation_2: 'Sono pronto per abilitare il 2FA',
setup2fa_5_button: 'Abilita 2FA',
// === 2FA Login ===
login2fa_otp_title: 'Inserisci il codice 2FA',
login2fa_otp_instructions: 'Inserisci il codice a 6 cifre dalla tua app di autenticazione.',
login2fa_recovery_title: 'Inserisci un codice di recupero',
login2fa_recovery_instructions: 'Inserisci uno dei tuoi codici di recupero per accedere al tuo account.',
login2fa_use_recovery_code: 'Usa un codice di recupero',
login2fa_recovery_back: 'Indietro',
login2fa_recovery_placeholder: 'XXXXXXXX',
}
}
};
export default it;