UI: Update translations.

This commit is contained in:
Nodir Temirkhodjaev 2020-02-18 12:52:58 +05:00
parent 5deef8fc27
commit d772cde334
2 changed files with 35 additions and 25 deletions

Binary file not shown.

View File

@ -264,7 +264,7 @@
<translation>Ошибка конфигурации</translation>
</message>
<message>
<location filename="../conf/confmanager.cpp" line="916"/>
<location filename="../conf/confmanager.cpp" line="912"/>
<source>Application &apos;%1&apos; already exists</source>
<translation>Приложение &apos;%1&apos; уже существует</translation>
</message>
@ -272,22 +272,22 @@
<context>
<name>ConfUtil</name>
<message>
<location filename="../util/conf/confutil.cpp" line="256"/>
<location filename="../util/conf/confutil.cpp" line="279"/>
<source>Bad Include IP address: %1</source>
<translation>Некорректный IP адрес для включения: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../util/conf/confutil.cpp" line="264"/>
<location filename="../util/conf/confutil.cpp" line="287"/>
<source>Bad Exclude IP address: %1</source>
<translation>Некорректный IP адрес для исключения: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../util/conf/confutil.cpp" line="278"/>
<location filename="../util/conf/confutil.cpp" line="301"/>
<source>Too many IP addresses</source>
<translation>Слишком много IP адресов</translation>
</message>
<message>
<location filename="../util/conf/confutil.cpp" line="305"/>
<location filename="../util/conf/confutil.cpp" line="328"/>
<source>Number of Application Groups must be between 1 and %1</source>
<translation>Количество групп приложений должно быть от 1 до %1</translation>
</message>
@ -297,17 +297,17 @@
<translation>Слишком много путей приложений</translation>
</message>
<message>
<location filename="../util/conf/confutil.cpp" line="317"/>
<location filename="../util/conf/confutil.cpp" line="340"/>
<source>Length of Application Group&apos;s Name must be &lt; %1</source>
<translation>Длина наименования группы приложения должна быть &lt; %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../util/conf/confutil.cpp" line="418"/>
<location filename="../util/conf/confutil.cpp" line="441"/>
<source>Application &apos;%1&apos; already exists</source>
<translation>Приложение &apos;%1&apos; уже существует</translation>
</message>
<message>
<location filename="../util/conf/confutil.cpp" line="426"/>
<location filename="../util/conf/confutil.cpp" line="449"/>
<source>Length of Application&apos;s Path must be &lt; %1</source>
<translation>Длина пути приложения должна быть &lt; %1</translation>
</message>
@ -1219,78 +1219,88 @@
<context>
<name>ZonesWindow</name>
<message>
<location filename="../form/zone/zoneswindow.cpp" line="76"/>
<location filename="../form/zone/zoneswindow.cpp" line="78"/>
<location filename="../form/zone/zoneswindow.cpp" line="80"/>
<source>Edit</source>
<translation>Изменить</translation>
</message>
<message>
<location filename="../form/zone/zoneswindow.cpp" line="77"/>
<location filename="../form/zone/zoneswindow.cpp" line="79"/>
<source>Add</source>
<translation>Добавить</translation>
</message>
<message>
<location filename="../form/zone/zoneswindow.cpp" line="79"/>
<location filename="../form/zone/zoneswindow.cpp" line="81"/>
<source>Remove</source>
<translation>Удалить</translation>
</message>
<message>
<location filename="../form/zone/zoneswindow.cpp" line="84"/>
<location filename="../form/zone/zoneswindow.cpp" line="82"/>
<source>Save As Text</source>
<translation>Сохранить как текст</translation>
</message>
<message>
<location filename="../form/zone/zoneswindow.cpp" line="87"/>
<source>Zone Name:</source>
<translation>Наименование зоны:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../form/zone/zoneswindow.cpp" line="85"/>
<location filename="../form/zone/zoneswindow.cpp" line="88"/>
<source>Source:</source>
<translation>Источник:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../form/zone/zoneswindow.cpp" line="86"/>
<location filename="../form/zone/zoneswindow.cpp" line="89"/>
<source>Enabled</source>
<translation>Включено</translation>
</message>
<message>
<location filename="../form/zone/zoneswindow.cpp" line="87"/>
<source>Store Text</source>
<translation>Сохранять текст</translation>
<location filename="../form/zone/zoneswindow.cpp" line="267"/>
<source>Text files (*.txt);;All files (*.*)</source>
<translation>Текстовые файлы (*.txt);;Все файлы (*.*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../form/zone/zoneswindow.cpp" line="88"/>
<location filename="../form/zone/zoneswindow.cpp" line="274"/>
<source>Cannot save Zone addresses as text file</source>
<translation>Не удалось сохранить адреса Зоны в текстовый файл</translation>
</message>
<message>
<location filename="../form/zone/zoneswindow.cpp" line="90"/>
<source>Custom URL</source>
<translation>Нестандартная ссылка</translation>
</message>
<message>
<location filename="../form/zone/zoneswindow.cpp" line="89"/>
<location filename="../form/zone/zoneswindow.cpp" line="91"/>
<source>URL:</source>
<translation>Ссылка:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../form/zone/zoneswindow.cpp" line="90"/>
<location filename="../form/zone/zoneswindow.cpp" line="92"/>
<source>Form Data:</source>
<translation>Данные формы:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../form/zone/zoneswindow.cpp" line="91"/>
<location filename="../form/zone/zoneswindow.cpp" line="93"/>
<source>OK</source>
<translation>OK</translation>
</message>
<message>
<location filename="../form/zone/zoneswindow.cpp" line="92"/>
<location filename="../form/zone/zoneswindow.cpp" line="94"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Отмена</translation>
</message>
<message>
<location filename="../form/zone/zoneswindow.cpp" line="82"/>
<location filename="../form/zone/zoneswindow.cpp" line="85"/>
<source>Edit Zone</source>
<translation>Редактирование зоны</translation>
</message>
<message>
<location filename="../form/zone/zoneswindow.cpp" line="96"/>
<location filename="../form/zone/zoneswindow.cpp" line="98"/>
<source>Zones</source>
<translation>Зоны</translation>
</message>
<message>
<location filename="../form/zone/zoneswindow.cpp" line="258"/>
<location filename="../form/zone/zoneswindow.cpp" line="255"/>
<source>Are you sure to remove selected zone?</source>
<translation>Удалить выбранную зону?</translation>
</message>