UI: Update translations.

This commit is contained in:
Nodir Temirkhodjaev 2020-01-18 12:19:23 +05:00
parent 80678a0edd
commit ee290ebd71
4 changed files with 74 additions and 59 deletions

View File

@ -70,7 +70,7 @@ void OptionsPage::onRetranslateUi()
m_cbFilterLocals->setToolTip(tr("Filter Local Loopback (127.0.0.0/8) and Broadcast (255.255.255.255) Addresses"));
m_cbStopTraffic->setText(tr("Stop Traffic"));
m_cbStopInetTraffic->setText(tr("Stop Internet Traffic"));
m_cbAllowAllNew->setText(tr("Allow All New Programs"));
m_cbAllowAllNew->setText(tr("Auto-Allow All New Programs"));
m_cbHotKeys->setText(tr("Hot Keys"));
m_cbPassword->setText(tr("Password:"));

View File

@ -691,7 +691,7 @@ void FortManager::updateTrayMenu()
settings()->hotKeyStopInetTraffic(), hotKeyEnabled);
m_allowAllNewAction = addAction(
menu, QIcon(), tr("Allow All New Programs"),
menu, QIcon(), tr("Auto-Allow All New Programs"),
this, SLOT(saveTrayFlags()),
true, conf.allowAllNew());
addHotKey(m_allowAllNewAction,

Binary file not shown.

View File

@ -67,42 +67,42 @@
<context>
<name>AppListModel</name>
<message>
<location filename="../log/model/applistmodel.cpp" line="91"/>
<location filename="../log/model/applistmodel.cpp" line="103"/>
<source>Program</source>
<translation>Программа</translation>
</message>
<message>
<location filename="../log/model/applistmodel.cpp" line="92"/>
<location filename="../log/model/applistmodel.cpp" line="104"/>
<source>Group</source>
<translation>Группа</translation>
</message>
<message>
<location filename="../log/model/applistmodel.cpp" line="93"/>
<location filename="../log/model/applistmodel.cpp" line="105"/>
<source>State</source>
<translation>Состояние</translation>
</message>
<message>
<location filename="../log/model/applistmodel.cpp" line="94"/>
<location filename="../log/model/applistmodel.cpp" line="106"/>
<source>End Time</source>
<translation>Время окончания</translation>
</message>
<message>
<location filename="../log/model/applistmodel.cpp" line="95"/>
<location filename="../log/model/applistmodel.cpp" line="107"/>
<source>Creation Time</source>
<translation>Время создания</translation>
</message>
<message>
<location filename="../log/model/applistmodel.cpp" line="414"/>
<location filename="../log/model/applistmodel.cpp" line="413"/>
<source>Alert</source>
<translation>Оповещение</translation>
</message>
<message>
<location filename="../log/model/applistmodel.cpp" line="415"/>
<location filename="../log/model/applistmodel.cpp" line="416"/>
<source>Block</source>
<translation>Блокировать</translation>
</message>
<message>
<location filename="../log/model/applistmodel.cpp" line="416"/>
<location filename="../log/model/applistmodel.cpp" line="418"/>
<source>Allow</source>
<translation>Разрешить</translation>
</message>
@ -236,7 +236,7 @@
<context>
<name>ConfManager</name>
<message>
<location filename="../conf/confmanager.cpp" line="586"/>
<location filename="../conf/confmanager.cpp" line="587"/>
<source>Application &apos;%1&apos; already exists</source>
<translation>Приложение &apos;%1&apos; уже существует</translation>
</message>
@ -244,42 +244,42 @@
<context>
<name>ConfUtil</name>
<message>
<location filename="../util/conf/confutil.cpp" line="172"/>
<location filename="../util/conf/confutil.cpp" line="185"/>
<source>Bad Include IP address: %1</source>
<translation>Некорректный IP адрес для включения: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../util/conf/confutil.cpp" line="180"/>
<location filename="../util/conf/confutil.cpp" line="193"/>
<source>Bad Exclude IP address: %1</source>
<translation>Некорректный IP адрес для исключения: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../util/conf/confutil.cpp" line="191"/>
<location filename="../util/conf/confutil.cpp" line="204"/>
<source>Too many IP addresses</source>
<translation>Слишком много IP адресов</translation>
</message>
<message>
<location filename="../util/conf/confutil.cpp" line="218"/>
<location filename="../util/conf/confutil.cpp" line="231"/>
<source>Number of Application Groups must be between 1 and %1</source>
<translation>Количество групп приложений должно быть от 1 до %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../util/conf/confutil.cpp" line="71"/>
<location filename="../util/conf/confutil.cpp" line="93"/>
<source>Too many application paths</source>
<translation>Слишком много путей приложений</translation>
</message>
<message>
<location filename="../util/conf/confutil.cpp" line="230"/>
<location filename="../util/conf/confutil.cpp" line="243"/>
<source>Length of Application Group&apos;s Name must be &lt; %1</source>
<translation>Длина наименования группы приложения должна быть &lt; %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../util/conf/confutil.cpp" line="331"/>
<location filename="../util/conf/confutil.cpp" line="344"/>
<source>Application &apos;%1&apos; already exists</source>
<translation>Приложение &apos;%1&apos; уже существует</translation>
</message>
<message>
<location filename="../util/conf/confutil.cpp" line="339"/>
<location filename="../util/conf/confutil.cpp" line="352"/>
<source>Length of Application&apos;s Path must be &lt; %1</source>
<translation>Длина пути приложения должна быть &lt; %1</translation>
</message>
@ -305,37 +305,42 @@
<translation>Наберите пароль пожалуйста</translation>
</message>
<message>
<location filename="../fortmanager.cpp" line="652"/>
<location filename="../fortmanager.cpp" line="653"/>
<source>Programs</source>
<translation>Программы</translation>
</message>
<message>
<location filename="../fortmanager.cpp" line="657"/>
<location filename="../fortmanager.cpp" line="658"/>
<source>Options</source>
<translation>Опции</translation>
</message>
<message>
<location filename="../fortmanager.cpp" line="662"/>
<location filename="../fortmanager.cpp" line="663"/>
<source>Traffic Graph</source>
<translation>График трафика</translation>
</message>
<message>
<location filename="../fortmanager.cpp" line="672"/>
<location filename="../fortmanager.cpp" line="673"/>
<source>Filter Enabled</source>
<translation>Фильтр включен</translation>
</message>
<message>
<location filename="../fortmanager.cpp" line="679"/>
<location filename="../fortmanager.cpp" line="680"/>
<source>Stop Traffic</source>
<translation>Остановить трафик</translation>
</message>
<message>
<location filename="../fortmanager.cpp" line="686"/>
<location filename="../fortmanager.cpp" line="687"/>
<source>Stop Internet Traffic</source>
<translation>Остановить Интернет трафик</translation>
</message>
<message>
<location filename="../fortmanager.cpp" line="714"/>
<location filename="../fortmanager.cpp" line="694"/>
<source>Auto-Allow All New Programs</source>
<translation>Авто-разрешение всех новых программ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../fortmanager.cpp" line="722"/>
<source>Quit</source>
<translation>Выйти</translation>
</message>
@ -505,53 +510,58 @@
</message>
<message>
<location filename="../form/opt/pages/optionspage.cpp" line="73"/>
<source>Auto-Allow All New Programs</source>
<translation>Авто-разрешение всех новых программ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../form/opt/pages/optionspage.cpp" line="74"/>
<source>Hot Keys</source>
<translation>Горячие клавиши</translation>
</message>
<message>
<location filename="../form/opt/pages/optionspage.cpp" line="75"/>
<location filename="../form/opt/pages/optionspage.cpp" line="76"/>
<source>Password:</source>
<translation>Пароль:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../form/opt/pages/optionspage.cpp" line="78"/>
<location filename="../form/opt/pages/optionspage.cpp" line="79"/>
<source>Language:</source>
<translation>Язык:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../form/opt/pages/optionspage.cpp" line="81"/>
<location filename="../form/opt/pages/optionspage.cpp" line="82"/>
<source>Install</source>
<translation>Установить</translation>
</message>
<message>
<location filename="../form/opt/pages/optionspage.cpp" line="82"/>
<location filename="../form/opt/pages/optionspage.cpp" line="83"/>
<source>Remove</source>
<translation>Удалить</translation>
</message>
<message>
<location filename="../form/opt/pages/optionspage.cpp" line="84"/>
<location filename="../form/opt/pages/optionspage.cpp" line="85"/>
<source>Download</source>
<translation>Загрузка</translation>
</message>
<message>
<location filename="../form/opt/pages/optionspage.cpp" line="90"/>
<location filename="../form/opt/pages/optionspage.cpp" line="99"/>
<location filename="../form/opt/pages/optionspage.cpp" line="91"/>
<location filename="../form/opt/pages/optionspage.cpp" line="100"/>
<source>Installed</source>
<translation>Установлен</translation>
</message>
<message>
<location filename="../form/opt/pages/optionspage.cpp" line="91"/>
<location filename="../form/opt/pages/optionspage.cpp" line="100"/>
<location filename="../form/opt/pages/optionspage.cpp" line="92"/>
<location filename="../form/opt/pages/optionspage.cpp" line="101"/>
<source>Not Installed</source>
<translation>Не установлен</translation>
</message>
<message>
<location filename="../form/opt/pages/optionspage.cpp" line="285"/>
<location filename="../form/opt/pages/optionspage.cpp" line="291"/>
<source>Are you sure to install the Driver?</source>
<translation>Установить драйвер?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../form/opt/pages/optionspage.cpp" line="290"/>
<location filename="../form/opt/pages/optionspage.cpp" line="296"/>
<source>Are you sure to remove the Driver?</source>
<translation>Удалить драйвер?</translation>
</message>
@ -636,61 +646,71 @@
</message>
<message>
<location filename="../form/prog/programswindow.cpp" line="124"/>
<source>Show Unknown Blocked Programs</source>
<translation>Показ неизвестных блокированных программ</translation>
<source>Options</source>
<translation>Опции</translation>
</message>
<message>
<location filename="../form/prog/programswindow.cpp" line="128"/>
<location filename="../form/prog/programswindow.cpp" line="125"/>
<source>Show New Programs</source>
<translation>Показывать новые программы</translation>
</message>
<message>
<location filename="../form/prog/programswindow.cpp" line="213"/>
<source>Are you sure to remove selected program(s)?</source>
<translation>Удалить выбранные программы?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../form/prog/programswindow.cpp" line="129"/>
<source>Copy Path</source>
<translation>Копировать путь</translation>
</message>
<message>
<location filename="../form/prog/programswindow.cpp" line="129"/>
<location filename="../form/prog/programswindow.cpp" line="130"/>
<source>Open Folder</source>
<translation>Открыть папку</translation>
</message>
<message>
<location filename="../form/prog/programswindow.cpp" line="137"/>
<location filename="../form/prog/programswindow.cpp" line="138"/>
<source>Custom</source>
<translation>Нестандартный</translation>
</message>
<message>
<location filename="../form/prog/programswindow.cpp" line="137"/>
<location filename="../form/prog/programswindow.cpp" line="138"/>
<source>1 hour</source>
<translation>1 час</translation>
</message>
<message>
<location filename="../form/prog/programswindow.cpp" line="137"/>
<location filename="../form/prog/programswindow.cpp" line="138"/>
<source>6 hours</source>
<translation>6 часов</translation>
</message>
<message>
<location filename="../form/prog/programswindow.cpp" line="138"/>
<location filename="../form/prog/programswindow.cpp" line="139"/>
<source>12 hours</source>
<translation>12 часов</translation>
</message>
<message>
<location filename="../form/prog/programswindow.cpp" line="138"/>
<location filename="../form/prog/programswindow.cpp" line="139"/>
<source>Day</source>
<translation>День</translation>
</message>
<message>
<location filename="../form/prog/programswindow.cpp" line="138"/>
<location filename="../form/prog/programswindow.cpp" line="139"/>
<source>Week</source>
<translation>Неделя</translation>
</message>
<message>
<location filename="../form/prog/programswindow.cpp" line="138"/>
<location filename="../form/prog/programswindow.cpp" line="139"/>
<source>Month</source>
<translation>Месяц</translation>
</message>
<message>
<location filename="../form/prog/programswindow.cpp" line="142"/>
<location filename="../form/prog/programswindow.cpp" line="143"/>
<source> hours</source>
<translation> час.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../form/prog/programswindow.cpp" line="131"/>
<location filename="../form/prog/programswindow.cpp" line="132"/>
<source>Programs</source>
<translation>Программы</translation>
</message>
@ -700,12 +720,7 @@
<translation>Удалить</translation>
</message>
<message>
<location filename="../form/prog/programswindow.cpp" line="212"/>
<source>Are you sure to remove the selected program?</source>
<translation>Удалить выбранную программу?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../form/prog/programswindow.cpp" line="327"/>
<location filename="../form/prog/programswindow.cpp" line="328"/>
<source>Programs (*.exe);;All files (*.*)</source>
<translation>Программы (*.exe);;Все файлы (*.*)</translation>
</message>
@ -1027,17 +1042,17 @@
<translation>Общая</translation>
</message>
<message>
<location filename="../form/opt/pages/statisticspage.cpp" line="326"/>
<location filename="../form/opt/pages/statisticspage.cpp" line="324"/>
<source>Are you sure to remove statistics for selected application?</source>
<translation>Удалить статистику для выбранного приложения?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../form/opt/pages/statisticspage.cpp" line="332"/>
<location filename="../form/opt/pages/statisticspage.cpp" line="330"/>
<source>Are you sure to reset total statistics?</source>
<translation>Обнулить общую статистику?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../form/opt/pages/statisticspage.cpp" line="338"/>
<location filename="../form/opt/pages/statisticspage.cpp" line="336"/>
<source>Are you sure to clear all statistics?</source>
<translation>Очистить всю статистику?</translation>
</message>