Merge pull request #4903 from joebordes/joebordes/i18n_002

i18n(App) update with latest language file changes

packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/es-ES/editor.json

@@ -27,7 +27,8 @@
             "lock": "Bloquear",
             "unlock": "Desbloquear",
             "locked": "Bloqueado",
-            "unlocked": "Desbloqueado"
+            "unlocked": "Desbloqueado",
+            "format": "Formato"
         },
         "type": {
             "string": "texto",
@@ -303,7 +304,8 @@
                 "missingType": "La entrada no es un flujo válido - elemento __index__ falta la propiedad 'type'"
             },
             "conflictNotification1": "Algunos de los nodos que estás importando ya existen en tu espacio de trabajo.",
-            "conflictNotification2": "Selecciona qué nodos importar y si reemplazar los nodos existentes o importar una copia de los mismos."
+            "conflictNotification2": "Selecciona qué nodos importar y si reemplazar los nodos existentes o importar una copia de los mismos.",
+            "alreadyExists": "Este nodo ya existe"
         },
         "copyMessagePath": "Ruta copiada",
         "copyMessageValue": "Valor copiado",
@@ -371,8 +373,12 @@
             "deleted": "eliminado",
             "flowDeleted": "flujo eliminado",
             "flowAdded": "flujo añadido",
+            "moved": "movido",
             "movedTo": "movido a __id__",
-            "movedFrom": "movido desde __id__"
+            "movedFrom": "movido desde __id__",
+            "none": "ninguno",
+            "position": "posición",
+            "wires": "conectores"
         },
         "nodeCount": "__count__ nodo",
         "nodeCount_plural": "__count__ nodos",
@@ -381,9 +387,14 @@
         "reviewChanges": "Revisar Cambios",
         "noBinaryFileShowed": "No se puede mostrar el contenido del archivo binario",
         "viewCommitDiff": "Ver cambios de commit",
+        "commit": "Commit",
         "compareChanges": "Comparar Cambios",
         "saveConflict": "Guardar resolución de conflictos",
         "conflictHeader": "<span>__resolved__</span> de <span>__unresolved__</span> conflictos resueltos",
+        "localChanges": "Cambios Locales",
+        "remoteChanges": "Cambios Remotos",
+        "useLocalChanges": "utilizar cambios locales",
+        "useRemoteChanges": "utilizar cambios remotos",
         "commonVersionError": "La versión común no contiene JSON válido:",
         "oldVersionError": "La versión anterior no contiene JSON válido:",
         "newVersionError": "La versión nueva no contiene JSON válido:"
@@ -551,7 +562,9 @@
         "types": {
             "local": "Local",
             "examples": "Ejemplos"
-        }
+        },
+        "type": "Tipo",
+        "name": "Nombre"
     },
     "palette": {
         "noInfo": "no hay información disponible",
@@ -613,6 +626,8 @@
             },
             "nodeCount": "__label__ nodo",
             "nodeCount_plural": "__label__ nodos",
+            "pluginCount": "__count__ extensión",
+            "pluginCount_plural": "__count__ extensiones",
             "moduleCount": "__count__ módulo disponible",
             "moduleCount_plural": "__count__ módulos disponibles",
             "inuse": "en uso",
@@ -640,6 +655,7 @@
             "errors": {
                 "catalogLoadFailed": "<p>La carga del catálogo de nodos ha fallado</p><p>Revise la consola del navegador para mas información</p>",
                 "installFailed": "<p>Fallo al instalar: __module__</p><p>__message__</p><p>Revise el log para mas información</p>",
+                "installTimeout": "<p>La instalación continúa en segundo plano.</p><p>Los nodos aparecerán en la paleta cuando finalice. Consulta el registro para obtener más información.</p>",
                 "removeFailed": "<p>Fallo al eliminar: __module__</p><p>__message__</p><p>Revise el log para mas información</p>",
                 "updateFailed": "<p>Fallo al actualizar: __module__</p><p>__message__</p><p>Revise el log para mas información</p>",
                 "enableFailed": "<p>Fallo al activar: __module__</p><p>__message__</p><p>Revise el log para mas información</p>",
@@ -654,6 +670,9 @@
                     "body":"<p>Eliminando '__module__'</p><p>La eliminación del nodo lo desinstalará de Node-RED. Es posible que el nodo siga utilizando recursos hasta que Node-RED sea reiniciado.</p>",
                     "title": "Eliminar nodos"
                 },
+                "removePlugin": {
+                    "body": "<p>Extensión __module__ eliminada. Vuelve a cargar el editor para borrar los elementos sobrantes.</p>"
+                },
                 "update": {
                     "body":"<p>Actualizando '__module__'</p><p>La actualización del nodo requerirá un reinicio manual de Node-RED para completarse. Debe ser reiniciado manualmente.</p>",
                     "title": "Actualizar nodos"
@@ -665,7 +684,8 @@
                     "review": "Abrir información del nodo",
                     "install": "Instalar",
                     "remove": "Eliminar",
-                    "update": "Actualizar"
+                    "update": "Actualizar",
+                    "understood": "Entendido"
                 }
             }
         }
@@ -718,6 +738,7 @@
             "nodeHelp": "Ayuda de nodo",
             "showHelp": "Mostrar ayuda",
             "showInOutline": "Mostrar en controno",
+            "hideTopics": "Esconder temas",
             "showTopics": "Mostrar temas",
             "noHelp": "No hay ningun tema de ayuda seleccionado",
             "changeLog": "Registro de Cambios"
@@ -792,6 +813,7 @@
                 "branches": "Ramas",
                 "noBranches": "Sin ramas",
                 "deleteConfirm": "¿Estás seguro de que quieres eliminar la rama local '__name__'? Esta acción no puede deshacerse.",
+                "deleteBranch": "Eliminar rama",
                 "unmergedConfirm": "La rama local '__name__' tiene cambios no fusionados que se perderán. ¿Estás seguro de que quieres eliminarla?",
                 "deleteUnmergedBranch": "Eliminar rama no fusionada",
                 "gitRemotes": "Git remotes",
@@ -913,6 +935,8 @@
         }
     },
     "typedInput": {
+        "selected": "__count__ seleccionado",
+        "selected_plural": "__count__ seleccionados",
         "type": {
             "str": "texto",
             "num": "número",
@@ -923,7 +947,14 @@
             "date": "marca tiempo",
             "jsonata": "expresión",
             "env": "variable de entorno",
-            "cred": "credencial"
+            "cred": "credencial",
+            "conf-types": "nodo configuración"
+        },
+        "date": {
+            "format": {
+                "timestamp": "milisegundos desde epoch",
+                "object": "Objeto de fecha de JavaScript"
+            }
         }
     },
     "editableList": {
@@ -1205,6 +1236,18 @@
     "diagnostics": {
         "title": "Información Sistema"
     },
+    "languages": {
+        "de": "Deutsch",
+        "en-US": "English",
+        "es-ES": "Español (España)",
+        "fr": "Français",
+        "ja": "日本語",
+        "ko": "Korean",
+        "pt-BR": "Português (Brasil)",
+        "ru": "Русский",
+        "zh-CN": "简体中文",
+        "zh-TW": "繁體中文"
+    },
     "validator": {
         "errors": {
             "invalid-json": "Datos JSON inválidos: __error__",

packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/es-ES/messages.json

@@ -513,15 +513,15 @@
             "method": "Método",
             "url": "URL",
             "doc": "Docs",
-            "return": "Return",
-            "upload": "Accept file uploads?",
-            "status": "Status code",
-            "headers": "Headers",
+            "return": "Devolver",
+            "upload": "¿Aceptar cargas de archivos?",
+            "status": "Código de estado",
+            "headers": "Encabezados",
             "other": "otro",
             "paytoqs": {
-                "ignore": "Ignore",
-                "query": "Append to query-string parameters",
-                "body": "Send as request body"
+                "ignore": "Ignorar",
+                "query": "Agregar a los parámetros de la cadena de consulta",
+                "body": "Enviar como cuerpo de la solicitud"
             },
             "utf8String": "texto UTF8",
             "binaryBuffer": "buffer binario",
@@ -529,45 +529,45 @@
             "authType": "Tipo",
             "bearerToken": "Token"
         },
-        "setby": "- set by msg.method -",
-        "basicauth": "Use authentication",
-        "use-tls": "Enable secure (SSL/TLS) connection",
-        "tls-config": "TLS Configuration",
-        "basic": "basic authentication",
-        "digest": "digest authentication",
-        "bearer": "bearer authentication",
-        "use-proxy": "Use proxy",
-        "persist": "Enable connection keep-alive",
-        "proxy-config": "Proxy Configuration",
-        "use-proxyauth": "Use proxy authentication",
-        "noproxy-hosts": "Ignore hosts",
-        "senderr": "Only send non-2xx responses to Catch node",
-        "utf8": "a UTF-8 string",
-        "binary": "a binary buffer",
-        "json": "a parsed JSON object",
+        "setby": "- establecido por msg.method -",
+        "basicauth": "Usar autenticación",
+        "use-tls": "Habilitar conexión segura (SSL/TLS)",
+        "tls-config": "Configuración TLS",
+        "basic": "autenticación básica",
+        "digest": "autenticación digest",
+        "bearer": "autenticación bearer",
+        "use-proxy": "Usar proxy",
+        "persist": "Habilitar conexión activa (keep-alive)",
+        "proxy-config": "Configuración Proxy",
+        "use-proxyauth": "Usar autenticación de proxy",
+        "noproxy-hosts": "Ignorar hosts",
+        "senderr": "Enviar solo respuestas que no sean 2xx al nodo Catch",
+        "utf8": "una cadena UTF-8",
+        "binary": "un búfer binario",
+        "json": "un objeto JSON analizado",
         "tip": {
-            "in": "The url will be relative to ",
-            "res": "The messages sent to this node <b>must</b> originate from an <i>http input</i> node",
+            "in": "La URL será relativa a ",
+            "res": "Los mensajes enviados a este nodo <b>deben</b> originarse desde un nodo de <i>http input</i>",
             "req": "Tip: If the JSON parse fails the fetched string is returned as-is."
         },
-        "httpreq": "http request",
+        "httpreq": "solicitud http",
         "errors": {
-            "not-created": "Cannot create http-in node when httpNodeRoot set to false",
-            "missing-path": "missing path",
-            "no-response": "No response object",
-            "json-error": "JSON parse error",
-            "no-url": "No url specified",
-            "deprecated-call": "Deprecated call to __method__",
-            "invalid-transport": "non-http transport requested",
-            "timeout-isnan": "Timeout value is not a valid number, ignoring",
-            "timeout-isnegative": "Timeout value is negative, ignoring",
-            "invalid-payload": "Invalid payload",
-            "invalid-url": "Invalid url"
+            "not-created": "No se puede crear el nodo http-in cuando httpNodeRoot está establecido en falso",
+            "missing-path": "falta la ruta",
+            "no-response": "No hay objeto de respuesta",
+            "json-error": "Error de análisis en JSON",
+            "no-url": "No se especificó ninguna URL",
+            "deprecated-call": "Llamada obsoleta a __method__",
+            "invalid-transport": "protocolo no-http solicitado",
+            "timeout-isnan": "El valor de tiempo de espera no es un número válido, se ignora",
+            "timeout-isnegative": "El valor de tiempo de espera es negativo, se ignora",
+            "invalid-payload": "payload Invalido",
+            "invalid-url": "URL Inválida"
         },
         "status": {
-            "requesting": "requesting"
+            "requesting": "solicitando"
         },
-        "insecureHTTPParser": "Disable strict HTTP parsing"
+        "insecureHTTPParser": "Deshabilitar el análisis estricto de HTTP"
     },
     "websocket": {
         "label": {
@@ -576,41 +576,42 @@
             "url": "URL",
             "subprotocol": "Subprotocolo"
         },
-        "listenon": "Listen on",
-        "connectto": "Connect to",
-        "sendrec": "Send/Receive",
+        "listenon": "Escuchar",
+        "connectto": "Conectar a",
+        "sendrec": "Enviar/Recibir",
         "payload": "payload",
-        "message": "entire message",
-        "sendheartbeat": "Send heartbeat",
+        "message": "mensaje completo",
+        "sendheartbeat": "Enviar latido",
         "tip": {
-            "path1": "By default, <code>payload</code> will contain the data to be sent over, or received from a websocket. The listener can be configured to send or receive the entire message object as a JSON formatted string.",
-            "path2": "This path will be relative to <code>__path__</code>.",
-            "url1": "URL should use ws:&#47;&#47; or wss:&#47;&#47; scheme and point to an existing websocket listener.",
-            "url2": "By default, <code>payload</code> will contain the data to be sent over, or received from a websocket. The client can be configured to send or receive the entire message object as a JSON formatted string."
+            "path1": "De manera predeterminada, <code>payload</code> contendrá los datos que se enviarán o recibirán de un websocket. El receptor puede configurarse para enviar o recibir el objeto de mensaje completo como una cadena en formato JSON.",
+            "path2": "Esta ruta será relativa a <code>__path__</code>.",
+            "url1": "La URL debe usar el esquema ws:&#47;&#47; o wss:&#47;&#47; y apuntar a un receptor de websocket existente.",
+            "url2": "De manera predeterminada, <code>payload</code> contendrá los datos que se enviarán o recibirán de un websocket. El cliente puede configurarse para enviar o recibir el objeto de mensaje completo como una cadena en formato JSON",
+            "headers": "Los encabezados solo se envían durante el mecanismo de actualización del protocolo, de HTTP al protocolo WS/WSS."
         },
         "status": {
-            "connected": "connected __count__",
-            "connected_plural": "connected __count__"
+            "connected": "__count__ conectado",
+            "connected_plural": "__count__ conectados"
         },
         "errors": {
-            "connect-error": "An error occurred on the ws connection: ",
-            "send-error": "An error occurred while sending: ",
-            "missing-conf": "Missing server configuration",
-            "duplicate-path": "Cannot have two WebSocket listeners on the same path: __path__",
-            "missing-server": "Missing server configuration",
-            "missing-client": "Missing client configuration"
+            "connect-error": "Se produjo un error en la conexión ws:",
+            "send-error": "Se produjo un error al enviar: ",
+            "missing-conf": "Falta la configuración del servidor",
+            "duplicate-path": "No se pueden tener dos escuchas de WebSocket en la misma ruta: __path__",
+            "missing-server": "Falta la configuración del servidor",
+            "missing-client": "Falta la configuración del cliente"
         }
     },
     "watch": {
-        "watch": "watch",
+        "watch": "observar",
         "label": {
-            "files": "File(s)",
-            "recursive": "Watch sub-directories recursively"
+            "files": "Fichero(s)",
+            "recursive": "Observar subdirectorios recursivamente"
         },
         "placeholder": {
-            "files": "Comma-separated list of files and/or directories"
+            "files": "Lista de archivos y/o directorios separados por comas"
         },
-        "tip": "On Windows you must use double back-slashes \\\\ in any directory names."
+        "tip": "En Windows, debes utilizar barras invertidas dobles \\\\ en cualquier nombre de directorio."
     },
     "tcpin": {
         "label": {
@@ -849,7 +850,13 @@
             "newline": "Nueva línea",
             "usestrings": "analizar valores numéricos",
             "include_empty_strings": "incluir cadenas vacías",
-            "include_null_values": "incluir valores nulos"
+            "include_null_values": "incluir valores nulos",
+            "spec": "Analizador"
+        },
+        "spec": {
+            "rfc": "RFC4180",
+            "legacy": "Legado",
+            "legacy_warning": "El modo legado se eliminará en una versión futura."
         },
         "placeholder": {
             "columns": "nombres de columnas separados por comas"
@@ -878,6 +885,7 @@
             "once": "enviar encabezados una vez, hasta msg.reset"
         },
         "errors": {
+            "bad_template": "Plantilla de columnas mal formada.",
             "csv_js": "Este nodo solo maneja cadenas CSV u objetos JS.",
             "obj_csv": "No se ha especificado ninguna plantilla de columnas para el objeto -> CSV.",
             "bad_csv": "Datos CSV con formato incorrecto: la salida probablemente esté corrupta."
@@ -887,12 +895,14 @@
         "label": {
             "select": "Selector",
             "output": "Salida",
-            "in": "en"
+            "in": "en",
+            "prefix": "Nombre de la propiedad para el contenido HTML"
         },
         "output": {
             "html": "el contenido HTML de los elementos",
             "text": "sólo el contenido textual de los elementos",
-            "attr": "un objeto de cualquier atributo de los elementos"
+            "attr": "un objeto de cualquier atributo de los elementos",
+            "compl": "un objeto de cualquier atributo de los elementos y contenidos html"
         },
         "format": {
             "single": "como un mensaje único que contiene una matriz",
@@ -1007,6 +1017,7 @@
         "objectSend": "Enviar un mensaje para cada par clave/valor",
         "strBuff": "<b>Texto</b> / <b>Buffer</b>",
         "array": "<b>Array</b>",
+        "splitThe": "Dividir el",
         "splitUsing": "Dividir usando",
         "splitLength": "Longitud fija de",
         "stream": "Manejar como un flujo de mensajes",
@@ -1036,6 +1047,7 @@
         "joinedUsing": "se unió usando",
         "send": "Enviar el mensaje:",
         "afterCount": "Después de varias partes del mensaje",
+        "useparts": "Usar la propiedad msg.parts existente",
         "count": "contar",
         "subsequent": "y cada mensaje posterior.",
         "afterTimeout": "Después de un tiempo de espera trás el primer mensaje",
@@ -1102,6 +1114,7 @@
         "too-many": "demasiados mensajes pendientes en el nodo de lotes",
         "unexpected": "modo inesperado",
         "no-parts": "ninguna propiedad 'parte' en el mensaje",
+        "honourParts": "Permitir que msg.parts también complete la operación por lotes.",
         "error": {
             "invalid-count": "Recuento no válido",
             "invalid-overlap": "Solapamiento no válido",

packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/es-ES/network/31-tcpin.html

@@ -24,12 +24,14 @@
     <p>Solo se envía el <code>msg.payload</code>.</p>
     <p>Si <code>msg.payload</code> es una cadena que contiene una codificación Base64 de datos binarios, la opción de decodificación Base64 hará que se vuelva a convertir a binario antes de enviarse.</p>
     <p>Si <code>msg._session</code> no está presente, la carga se envía a <b>todos</b> los clientes conectados.</p>
+    <p>En el modo Responder a, configurar <code>msg.reset = true</code> restablecerá la conexión especificada por _session.id, o todas las conexiones si no se especifica _session.id.</p>
     <p><b>Nota: </b>En algunos sistemas, es posible que necesites acceso raíz o de administrador para acceder a los puertos inferiores a 1024.</p>
 </script>
 
 <script type="text/html" data-help-name="tcp request">
     <p>Un nodo de solicitud TCP simple: envía el <code>msg.payload</code> a un puerto tcp del servidor y espera una respuesta.</p>
     <p>Se conecta, envía la "solicitud" y lee la "respuesta". Puede contar una cantidad de caracteres devueltos en un búfer fijo, hacer coincidir un carácter específico antes de regresar, esperar un tiempo de espera fijo desde la primera respuesta y luego regresar, esperar datos, o enviar y luego cerrar la conexión inmediatamente, sin esperar una respuesta.</p>
+    <p>Si está en modo sentado y esperando (permanecer conectado), puede enviar <code>msg.reset = true</code> o <code>msg.reset = "host:port"</code> para forzar una interrupción en la conexión y una reconexión automática.</p>
     <p>La respuesta se generará en <code>msg.payload</code> como un búfer, por lo que es posible que quieras utilizar .toString().</p>
     <p>Si dejas el host TCP o el puerto en blanco, debes configurarlos utilizando las propiedades <code>msg.host</code> y <code>msg.port</code> en cada mensaje enviado al nodo.</p>
 </script>

packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/es-ES/parsers/70-CSV.html

@@ -35,7 +35,9 @@
         </dd>
     </dl>
     <h3>Detalles</h3>
-    <p>La plantilla de columnas puede contener una lista ordenada de nombres de columnas. Al convertir CSV en un objeto, los nombres de las columnas se utilizarán como nombres de propiedades. Alternativamente, los nombres de las columnas se pueden tomar de la primera fila del CSV.</p>
+    <p>La plantilla de columnas puede contener una lista ordenada de nombres de columnas. Al convertir CSV en un objeto, los nombres de las columnas se utilizarán como nombres de propiedades. Alternativamente, los nombres de las columnas se pueden tomar de la primera fila del CSV.
+        <p>Cuando se selecciona el analizador RFC, la plantilla de columna debe ser compatible con RFC4180.</p>
+    </p>
     <p>Al convertir a CSV, la plantilla de columnas se utiliza para identificar qué propiedades extraer del objeto y en qué orden.</p>
     <p>Si la plantilla de columnas está en blanco, puede utilizar una lista simple de propiedades separadas por comas proporcionada en <code>msg.columns</code> para determinar qué extraer y en qué orden. Si ninguno de los dos está presente, todas las propiedades del objeto se muestran en el orden en que se encuentran en la primera fila.</p>
     <p>Si la entrada es una matriz, entonces la plantilla de columnas solo se usa para generar opcionalmente una fila de títulos de columnas.</p>
@@ -46,4 +48,5 @@
     <p>Si genera varios mensajes, tendrán su propiedad <code>parts</code> configurada y formarán una secuencia de mensajes completa.</p>
     <p>Si el nodo está configurado para enviar encabezados de columna solo una vez, si se configura <code>msg.reset</code> en cualquier valor hará que el nodo reenvíe los encabezados.</p>
     <p><b>Nota:</b> la plantilla de columna debe estar separada por comas, incluso si se elige un separador diferente para los datos.</p>
+    <p><b>Nota:</b> en el modo RFC, se generarán errores detectables para encabezados CSV mal formados y datos de carga útil de entrada no válidos</p>
 </script>

packages/node_modules/@node-red/runtime/locales/es-ES/runtime.json

@@ -25,6 +25,7 @@
         "removing-modules": "Eliminando módulos de la configuración",
         "added-types": "Tipos de nodos añadidos:",
         "removed-types": "Tipos de nodos eliminados:",
+        "removed-plugins": "Extensiones eliminadas:",
         "install": {
             "invalid": "Nombre de módulo no válido",
             "installing": "Instalando módulo: __name__, versión: __version__",