mirrors/puter
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/HeyPuter/puter synced 2024-11-14 22:06:00 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update Pictures translation to Gambar, no word repetition for plural

Browse Source 
The literal translation for Pictures IS Gambar-gambar, but after reviewing how it looks on live demo Puter, this translation seems a bit off, since other word like Videos is not Video-video, documents is not Dokumen-dokumen.

So, I think it's better to just translate Pictures to Gambar only. Indonesian actually does not care about singular and plural. If we really need to emphasize it plural, we just repeat the word. Which in this context, it is not that necessary to emphasize it.
This commit is contained in:
Muhammad Fauzi 2024-08-31 23:46:06 +07:00 committed by GitHub
parent c1ac30820d
commit ddbb4207f2
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
src/gui/src/i18n/translations/id.js
View File

@ -207,7 +207,7 @@ const id = {
personalization: "Personalisasi",
pick_name_for_website: "Pilih nama untuk situs web Anda:",
picture: "Gambar",
pictures: "Gambar-gambar",
pictures: "Gambar",
plural_suffix: "s",
powered_by_puter_js: `Ditenagai oleh {{link=docs}}Puter.js{{/link}}`,
preparing: "Memproses...",
@ -349,4 +349,4 @@ const id = {
}
};
export default id;
export default id;